Чехи – люди практические. Поэтому особо пристальное внимание в чешском языке уделяется разным предметам, связанным с различной деятельностью и выполнению определенных задач. Для этих целей у слов и существует суффикс -dlo. Он буквально означает что слово это будет предмет для какой-то определённой цели. И даже если существует какая-нибудь “чесалка левой ступни”, то и у нее обязательно будет название, и довольно часто с суффиксом -dlo. Довольно часто такие слова звучат забавно. Это примерно соответствует русскому суффиксу -лка (писалка, вязалка, моталка, копалка итд.). Мы тут собрали 80 самых используемых слов с суффиксом -dlo. А в конце вы можете себя проверить, насколько вы знаете все эти слова с помощью теста!
| Слово | Перевод |
| bělidlo | отбеливатель |
| beranidlo | таран |
| bidlo | жердь |
| bydlo | жизнь, житьё |
| černidlo | вакса (на обувь) |
| čerpadlo | насос |
| chodidlo | ступня |
| chřestidlo | трещотка |
| čidlo | датчик |
| činidlo | агент (химический) |
| divadlo | театр |
| dmychadlo | раздувательный мех |
| dráždidlo | возбуждающее средство, афродизиак |
| držadlo | ручка, поручень |
| hradlo | блокпост |
| hrdlo | горло, глотка |
| jídlo | еда |
| kadidlo | ладан |
| klepadlo | дверной молоток |
| kloktadlo | полоскание рта |
| kormidlo | руль, штурвал |
| křídlo | крыло |
| kyvadlo | маятник |
| lákadlo | соблазн, приманка |
| lepidlo | клей |
| leštidlo | средство для полировки |
| letadlo | самолёт |
| líčidlo | макияж, грим |
| madlo | поручень |
| mazadlo | смазка, мазь |
| měřidlo | измеритель |
| míchadlo | мешалка, смеситель |
| mučidlo | орудие пытки |
| mýdlo | мыло |
| návěstidlo | семафор |
| odpočívadlo | привал, площадка для отдыха |
| opěradlo | спинка |
| osidlo | силок, западня |
| pádlo | весло |
| platidlo | платёжное средство |
| plavidlo | судно |
| prádlo | бельё |
| pravidlo | правило |
| prostěradlo | простыня |
| rádlo | соха |
| razidlo | клеймо |
| ředidlo | разбавитель |
| rozmetadlo | разбрасыватель |
| rozpouštědlo | растворитель |
| rydlo | резец |
| rýsovadlo | чертилка, готовальня |
| sádlo | сало |
| sedadlo | сиденье, кресло |
| sedlo | седло |
| sídlo | поселение, резиденция |
| sklíčidlo | патрон (токарный) |
| škrabadlo | скребок |
| sladidlo | заменитель сахара |
| šlapadlo | педаль |
| šněrovadlo | шнурок |
| splachovadlo | смывное устройство |
| stínidlo | абажур |
| strašidlo | привидение, призрак |
| struhadlo | тёрка |
| švihadlo | скакалка |
| svítidlo | светильник |
| svodidlo | отбойник, ограждение |
| topidlo | нагреватель |
| trdlo | 1.трдельник, 2.недотёпа, бестолочь |
| udidlo | удила |
| umyvadlo | умывальник |
| vahadlo | балансир, коромысло |
| vnadidlo | приманка, насадка |
| vozidlo | транспортное средство |
| vřídlo | горячий источник |
| zaříkávadlo | заговор, заклинание |
| zavazadlo | багаж |
| zdvihadlo | подъёмник |
| změkčovadlo | смягчающее средство |
| žrádlo | корм, жратва |
| zrcadlo | зеркало |
| zřídlo | источник, ключ |
ТЕСТ!
Предлагаем потренироваться и запомнить слова с помощью тестика
Название теста: слова на -dlo
Множество других тестов на чешскую лексику и граматику можно найти здесь
Приходите к нам учиться! Помимо грамматики и лексики, мы разбираем на наших уроках особенности чешской культуры, истории и менталитета.
Присоединяйтесь к нам в телеграм и инстаграм, там также много всего интересного!
Другие интересные статьи здесь