Slovní zásoba

Slovo		Перевод
běh	-	бег
skok	-	прыжок
plavání	-	плавание
cyklistika	-	велоспорт
fotbal	-	футбол
hokej	-	хоккей
basketbal	-	баскетбол
volejbal	-	волейбол
tenis	-	теннис
badminton	-	бадминтон
golf	-	гольф
ragby	-	регби
box	-	бокс
džudo, judo	-	дзюдо
karate	-	карате
lukostřelba	-	стрельба из лука
šerm	-	фехтование
horolezectví	-	альпинизм
lezení	-	лазание
surfování	-	сёрфинг
snowboarding	-	сноуборд
lyžování	-	лыжный спорт
běžky	-	лыжные гонки
sáňkování	-	катание на санях
bruslení	-	конькобежный спорт
rychlobruslení	-	скоростное катание на коньках
krasobruslení	-	фигурное катание
triatlon	-	триатлон
maraton	-	марафон
půlmaraton	-	полумарафон
štafeta	-	эстафета
gymnastika	-	гимнастика
akrobacie	-	акробатика
trampolína	-	батут
posilování	-	силовые тренировки
kulturistika	-	культуризм
fitness	-	фитнес
jóga	-	йога
pilates	-	пилатес
stretching	-	растяжка
aerobik	-	аэробика
běžecký pás	-	беговая дорожка
rotoped	-	велотренажёр
veslování	-	гребля
plachtění	-	парусный спорт
veslovací trenažér	-	гребной тренажёр
kajak	-	каяк
kánoe	-	каноэ
rafting	-	рафтинг
motokros	-	мотокросс
parkour	-	паркур
skateboarding	-	скейтбординг
in-line bruslení	-	роликовые коньки
sportovní střelba	-	спортивная стрельба
baseball	-	бейсбол
házená	-	гандбол
florbal	-	флорбол
stolní tenis	-	настольный теннис
šachy	-	шахматы
dáma	-	шашки
kuželky	-	кегли
bowling	-	боулинг
šipky	-	дротики
biliard	-	бильярд
sumo	-	сумо
orientační běh	-	спортивное ориентирование
sportovní lezení	-	скалолазание
sportovní rybolov	-	спортивная рыбалка
windsurfing	-	виндсёрфинг
vodní pólo	-	водное поло
plavecké brýle	-	плавательные очки
plavky	-	купальник
sportovní obuv	-	спортивная обувь
kopačky	-	бутсы
běžecké boty	-	беговые кроссовки
sportovní dres	-	спортивная форма
brankář	-	вратарь
útočník	-	нападающий
obránce	-	защитник
trenér	-	тренер
rozhodčí	-	судья
stadion	-	стадион
hřiště	-	поле
plavecký bazén	-	плавательный бассейн
posilovna	-	тренажёрный зал
tělocvična	-	спортзал
sportovní hala	-	спортивный зал
tribuna	-	трибуна
fanoušek	-	фанат
divák	-	зритель
šatna	-	раздевалка
sprcha	-	душ
ručník	-	полотенце
medaile	-	медаль
pohár	-	кубок
trofej	-	трофей
závod	-	гонки, соревнование
turnaj	-	турнир
mistrovství	-	чемпионат
olympiáda	-	олимпиада
rekord	-	рекорд
výkon	-	результат (выполненная работа)
výsledek	-	результат
remíza	-	ничья
výhra	-	победа
prohra	-	поражение
trénink	-	тренировка
rozcvička	-	разминка
protažení	-	растяжка
zápas	-	матч
soupeř	-	соперник
tým	-	команда
družstvo	-	команда
kapitán	-	капитан
disciplína	-	дисциплина
kondice	-	физическая форма
výdrž	-	выносливость
rychlost	-	скорость
síla	-	сила
obratnost	-	ловкость
strategie	-	стратегия
taktika	-	тактика

 

---

Vzpomeňte si a přeložte:

царапать по стенамškrabat po zdech, болтать о глупостяхplácat o hloupostech, казаться в мысляхpřipadat v myšlenkách, предполагать в размышленияхpředpokládat v úvahách, справляться в трудных ситуацияхzvládat v těžkých situacích, грузить в машинахnakládat v autech, управлять в программахovládat v programech, клясться на крестахpřísahat na křížích, пахать на стройкахmakat na stavbách, прыгать на батутaxskákat na trampolínách, привлекать в рекламахlákat v reklamách, разочаровать в ожиданияхzklamat v očekáváních, пробовать в ресторанахochutnávat v restauracích, давать задания в школахzadávat ve školách, сдаваться в соревнованияхvzdávat v soutěžích, обрабатывать на станкахopracovávat na strojích, трудоустраивать в фирмахzaměstnávat ve firmách, жать на кнопкахmačkat na tlačítkách, пренебречь обязанностямиzanedbat v povinnostech, намереваться в планахhodlat v plánech, уговорить на встречахukecat na schůzkách, болтать о проблемахkecat o problémech, хлестать в буряхšlehat v bouřích, косить на лугахsekat na loukách, раздеваться в раздевалкахsvlékat v šatnách, колоть в уколахpíchat v injekcích, стучать в дверяхbouchat na dveřích, нюхать цветыčichat po květinách, пропустить в текстахvynechat v textech, смешать в напиткахnamíchat v nápojích, предсказывать в гороскопахpředpovídat v horoskopech, ускользать в моментахunikat v momentech, заниматься в сферахpodnikat v oborech, убегать по улицамutíkat po ulicích, брызгать на площадяхstříkat na plochách, транслировать в СМИvysílat v médiích, воспринимать в мелодияхvnímat v melodiích, дремать на лекцияхdřímat na přednáškách, пищать в телефонахpípat v telefonech, щипать в пальцахštípat v prstech, умирать в больницахumírat v nemocnicích, вытирать на столахutírat po stolech, красить на стенахnatírat na zdech, колебаться в ценахkolísat v cenách, показывать в кинотеатрахpromítat v kinech, отказывать в заявкахodmítat v žádostech, заключаться в традицияхspočívat v tradicích, петь на свадьбахzazpívat si na svatbách, вносить в проектахpřispívat v projektech, провалиться на тестахselhat v testech, лакомиться на вечеринкахmlsat na večírcích, снять в шкафахsundat ve skříních,  распродать на концертахvyprodat na koncertech, рвать в садахtrhat na zahradách, исчерпать в соревнованияхvyčerpat v závodech
 

---

Přečtěte a přeložte

В бегеběhu a плаванииplavání se často soutěží na олимпиадеolympiádě.

Profesionální Футболистыfotbalisté nosí бутсыkopačky a спортивные формыsportovní dresy.

Хоккеистыhokejisté hráli zápas na velkém стадионеstadionu.

Při баскетболеbasketbalu a волейболеvolejbalu je důležitá ловкостьobratnost.

Děti skákaly na батутеtrampolíně a cvičily акробатикуakrobacii.

Теннисtenis a бадминтонbadminton se hrají na площадкахhřištích.

Na turnaji v гольфеgolfu a регбиragby byl plný трибунtribun.

Боксёрыboxeři bojovali o трофейtrofej.

V kurzu каратэkarate děti procvičují силуsílu a скоростьrychlost.

лучникиlukostřelci soutěžili v nové дисциплинеdisciplíně.

Při альпинизмеhorolezectví a спортивном скалолазанииsportovním lezení je potřeba velká выносливостьvýdrž.

V létě je oblíbené сёрфингsurfování, виндсёрфингwindsurfing a парусный спортplachtění.

Na horách lidé dělají сноубордингsnowboarding a катание на лыжахlyžování.

V zimě jsou populární лыжи беговыеběžky a катание на санкахsáňkování.

Na stadionu probíhalo катание на конькахbruslení i скоростное катаниеrychlobruslení.

V televizi ukazovali фигурное катаниеkrasobruslení a триатлонtriatlon.

Můj sen je běžet марафонmaraton nebo полумарафонpůlmaraton.

Atleti soutěžili ve эстафетеštafetě a v гимнастикеgymnastice.

акробатикаakrobacie a cvičení na батутеtrampolíně patří k тренировкеtréninku.

Sportovci dělali силовые упражненияposilování a растяжкуstretčing.

Культуризмkulturistika a фитнесfitness vyžadují pevnou физическую формуkondici.

Někteří lidé dávají přednost йогеjóze a пилатесуpilatesu.

Аэробикаaerobik a разминкаrozcvička pomáhají udržet выносливостьvýdrž.

V posilovně jsou беговые дорожкиběžecké pásy a велотренажёрыrotopedy.

Lidé cvičili na гребном тренажёреveslovacím trenažéru a беговой дорожкеběžeckém pásu.

Vodní sporty jako каякkajak, каноэkánoe a рафтингrafting jsou velmi oblíbené.

Na závodní dráze soutěžili jezdci v мотокроссеmotokrosu.

Mládež miluje скейтбордингskateboarding a катание на роликахin-line bruslení.

Na mistrovství byla disciplína спортивной стрельбыsportovní střelby a бейсболаbaseballu.

Гандболházená a флорболflorbal se hrají v moderních спортивных залахsportovních halách.

Na stolech hráli настольный теннисstolní tenis, шахматыšachy a шашкиdámu.

Večer jsme hráli кеглиkuželky, боулингbowling a házeli дротикиšipky.

V klubu si lidé zahráli бильярдbiliard a sledovali zápas v сумоsumu.

Na louce probíhal ориентированиеorientační běh a спортивная рыбалкаsportovní rybolov.

V bazénu se hrálo водное полоvodní pólo a děti měly очки для плаванияplavecké brýle.

Na pláži lidé nosili купальникиplavky a спортивную обувьsportovní obuv.

Вратарьbrankář, нападающийútočník a защитникobránce tvořili командуtým.

тренерtrenér a судьяrozhodčí sledovali матчzápas.

Po tréninku hráči šli do раздевалкиšatny, vzali полотенцаručníky a sprchovali se ve душевыхsprchách.

Sportovec získal медальmedaili, кубокpohár a трофейtrofej.

Na турниреturnaji padl nový рекордrekord a skvělý результатvýkon.

соперникsoupeř způsobil поражениеprohru, ale příště přijde победаvýhra.

Před матчемzápasem měli hráči разминкуrozcvičku a растяжкуprotažení.

Každé дружина/командаdružstvo mělo капитанаkapitána a hrálo podle стратегииstrategie a тактикиtaktiky.

 

Vyjmenujte sportovní inventář

Popište, k jakému druhu sportu slouží:

Nápověda

[míč] → подсказкаfotbal, basketbal, volejbal

[raketa] → подсказкаtenis, badminton

[baseballová pálka] → подсказкаbaseball

[hůl] → подсказкаgolf

[boxerské rukavice] → подсказкаbox

[džudistický pásek] → подсказкаdžudo

[žíněnka] → подсказкаgymnastika, zápas, judo, karate

[lyže] → подсказкаlyžování, běžky

[brusle] → подсказкаin-line bruslení

[kopačky] → подсказкаfotbal

[kuželky] → подсказкаkuželky, bowling

[šipky] → подсказкаšipky

[činky] → подсказкаposilování, fitness

 

---

Přečtěte si text

Moje příprava na zápas

Dnes mě čeká důležitý матчzápas.
Ráno si balím спортивную сумкуsportovní tašku. Nezapomenu na клюшкуhokejku a dvě клюшкиhokejky jako rezervu.
Do tašky si dávám конькиbrusle, které jsem včera naostřil. Beru si také шлемhelmu a перчаткиrukavice.
Moje формаdres je čistá a připravená.
Do kapsy si dávám i бутылку с водойláhev s vodou. Před odchodem si beru защитуchrániče na nohy a ramena. V раздевалкеšatně mě čeká tým. тренерtrenér nám dává poslední pokyny. Děláme krátkou разминкуrozcvičku.
Na площадкеhřišti se seznamujeme s povrchem ledu. Zkouším rychlé катаниеbruslení a krátké броскиstřely.
Na вратаряbrankáře střílíme první testovací puky. нападающиеútočníci si procvičují kombinace. защитникиobránci trénují přihrávky.
Na трибунеtribuně už čekají болельщикиfanoušci. Slyším судьюrozhodčího, jak píská začátek. Všichni jsme připraveni na работу/мощностьvýkon na maximum. Cítím, že dnešní победаvýhra je na dosah.
 

---

Skvělý zápas!

Dámy a pánové, vítejte na dnešním utkání mezi Českou republikou a Německem!
Češi nastupují na ледled s obrovským готовностью/решимостьюodhodláním.
Rozhodčí vhazuje шайбуpuk a zápas začíná!
Na вбрасыванииbuly je Tomáš Hertl a vyhrává ho.
Češi okamžitě kombinují a dostávají se do зоны атакиútočného pásma.
Pastrňák pálí tvrdou бросокstřelu, ale вратарьbrankář Grubauer vyráží.
Němci se snaží o rychlý контратакуprotiútok, ale skvělý защитникobránce Gudas to zastavuje.
Teď už opět Češi drží шайбуpuk na клюшкеhokejce.
Voráček posílá krásnou передачуpřihrávku na Krejčího.
Krejčí objíždí воротаbranku a hledá prostor.
Publikum na трибунахtribunách bouří a povzbuzuje.
Češi zůstávají v tlaku, нападающиеútočníci výborně napadají.
Němci vyhazují puk přes všechny линииčáry, ale je z toho пробросСодержимое подсказки.
ВбрасываниеVhazování v německém защитной зонеobranném pásmu.
Český командаtým opět vyhrává vhazování.
Pastrňák dostává пасpřihrávku a připravuje se na střelu.
Nabíjí si na modré čáře, míří...
Vypálil!
ШайбаPuk letí přesně do horního rohu!
GÓÓÓL! Česká republika vede 1:0 proti Německu!
 

---

Pojmenujte druhy sportů a stručně popište

Nápověda

Хоккей

Hokej – dva týmy se snaží dostat puk do soupeřovy branky pomocí hokejky.

Теннис

Tenis – hráči odpálí míček raketou přes síť a snaží se, aby soupeř míček nevrátil.

Баскетбол

Basketbal – hráči driblují míčem a snaží se hodit ho do koše soupeře.

Гандбол (гандбольная «házená»)

Házená – týmy si přihrávají míč a snaží se vstřelit gól do soupeřovy branky.

Настольный теннис (пинг-понг)

Stolní tenis – hráči pinkají malý míček pálkou přes nízkou síťku na stole.

Атлетика (бег)

Atletika (běh) – sportovci soutěží v rychlosti nebo vytrvalosti na dráze.

Плавание

Plavání – závodníci plavou v bazénu různé styly na čas.

Скоростной бег на коньках

Rychlobruslení – sportovci závodí na ledové dráze na čas.

Велоспорт

Cyklistika – jezdci závodí na kole po silnici nebo dráze.

Биатлон

Biatlon – kombinuje běh na lyžích a střelbu na terče.

Спортивное скалолазание

Sportovní lezení – lezci zdolávají stěnu s chyty co nejrychleji nebo nejvýše.

Карате

Karate – bojový sport, kde soupeři používají údery a kopy podle pravidel.

Стрельба из лука

Lukostřelba – sportovec střílí šípy z luku na terč.

Каяк

Kajak – závodníci pádlují v kajaku po vodě co nejrychleji.

Виндсёрфинг

Windsurfing – jezdec stojí na prkně s plachtou a ovládá směr pomocí větru.

Гольф

Golf – hráči se snaží dostat míček do jamky na hřišti co nejméně údery.

 
 

---

Přeložte

Баскетболисты боролись за мяч под кольцом, а зрители громко болели.

Basketbalisté bojovali o míč pod košem a diváci hlasitě fandili.

Биатлон сочетает бег на лыжах и спортивную стрельбу.

Biatlon kombinuje běh na lyžích a sportovní střelbu.

Боксёры сосредоточены на ринге, пока судья следит за их движениями.

Boxeři se soustředí v ringu, zatímco rozhodčí sleduje jejich pohyby.

Чешская хоккейная команда вышла против Германии на большом стадионе.

Český tým hokeje nastoupil proti Německu na velkém stadionu.

Флорбол в Чехии очень популярен среди молодых людей.

Florbal je v Česku velmi populární mezi mladými lidmi.

Гимнастика требует большой ловкости и силы.

Gymnastika vyžaduje velkou obratnost a sílu.

Игроки в футбол разминаются на поле перед матчем.

Hráči fotbalu se rozcvičují na hřišti před zápasem.

Капитан команды мотивировал товарищей перед началом чемпионата.

Kapitán týmu motivoval spoluhráče před začátkem mistrovství.

Лыжники готовятся к гонке на беговых лыжах в Крконоше.

Lyžaři se připravují na závod v běžkách v Krkonoších.

Олимпиада — самое большое спортивное событие в мире, где устанавливаются и бьются рекорды.

Olympiáda je největší sportovní událostí na světě, kde se tvoří a překonávají rekordy.

Пловцы тренируются каждый день в бассейне.

Plavci trénují každý den v plaveckém bazénu.

Регби — жёсткий вид спорта, но игроки имеют отличную форму и выносливость.

Ragby je tvrdý sport, ale hráči mají skvělou kondici a výdrž.

Скоростное катание и фигурное катание проходят на ледовой арене.

Rychlobruslení i krasobruslení se konají na ledové ploše.

Шахматы и шашки считаются умственными спортивными дисциплинами.

Šachy a dáma jsou považovány za sportovní disciplíny duševní.

Турнир по теннису начинается завтра, и в нём участвуют лучшие игроки мира.

Tenisový turnaj začíná zítra a účastní se ho nejlepší hráči světa.

Тренер подготовил стратегию и тактику для всего матча.

Trenér připravil strategii a taktiku pro celý zápas.

В лёгкой атлетике соревнуются в беге и прыжках.

V atletice se soutěží v běhu a skoku.

В спортзале люди укрепляют мышцы с помощью гантелей и тренажёров.

V posilovně lidé posilují svaly pomocí činek a strojů.

В триатлоне спортсмены должны пройти плавание, велогонку и бег.

V triatlonu musí sportovci zvládnout plavání, cyklistiku i běh.

Волейбольная команда получила кубок за победу в турнире.

Volejbalové družstvo získalo pohár za vítězství v turnaji.

 

---

 

Odpovězte na otázky

Jaký sport máte rád/a vy?
Jaký sport sledujete v televizi?
Jak často chodíte na zápasy, kdy jste byl/a naposledy? Jaký sport to byl a kdo vyhrál?
Jaké sportovce znáte? Vyjmenujte alespoň pár.
Vyjmenujte vodní druhy sportu?
Vyjmenute druy sportů, kde st používá míč?
Uveďte druhy sportů na ledu
Popište pravidla hry v nějakém sportu, např. ve fotbale. 

---