Вспомните и переведите выражения:

сдать экзамен, терять время впустую, забыть о встрече, пропустить звонок, выиграть в лотерее, маленькое решение, важный телефонный разговор, сделать что-то хорошее, осознать что-то, взяться за что-то без раздумий, выглядеть абсолютно по-другому, ни о чём не жалеть, принять участие в соревновании, обсудить планы, подвинуть срок, в хорошей физической форме, необитаемый остров, сверхестественная способность, путешествовать во времени
 
Вспомните..
1. В каких случаях используется Instrumental
Ответ

Творительный падеж (Sedmý pád, Instrumentál) является косвенным падежом, отвечает на вопросы “кем?”(“kým?”), “чем?”(“čím?”). Использование творительного падежа связано с обстоятельствами:
  • места, в значении нахождения в каком-то месте (отвечает на вопросы “находится где?”):
před domem, nad hlavou;
  • времени:
před hodinou, tou dobou;
  • средства:
jet autem, psát perem, mýt se vodou;
  • причины:
křičet bolestí, třást se strachem;

2. С какими предлогами используется Instrumentál
Ответ

s, pod, nad, za, před, mezi

3. В каком случае используется Akuzativ вместо Instrumentál? Приведите примеры
Ответ

Творительный падеж  будем использовать только тогда, когда предмет, объект НАХОДИТСЯ В ПОКОЕ, то есть без движения!
něco stojí, leží, visí, nachází se atd.
Если же объекты находятся в движении, тогда в этом случае с объектами используем  (Винительный падеж (Akuzativ, 4 pád):
Položím tužku před sešit
Zaparkuju auto před bránu
Sednu si před vás


Dejte slovní spojení do Instrumentalu

ten jeden dobrý cizí pán ten jeden dobrý cizí muž ten jeden dobrý cizí předseda ten jeden dobrý cizí soudce
jdu s
...
tím jedním dobrým cizím pánem
jdu s
...
tím jedním dobrým cizím mužem
jdu s
...
tím jedním dobrým cizím předsedou
jdu s
...
tím jedním dobrým cizím soudcem
ten jeden dobrý cizí hrad ten jeden dobrý cizí les ten jeden dobrý cizí stroj ten jeden dobrý cizí koberec
jdu s
...
tím jedním dobrým cizím hradem
jdu s
...
tím jedním dobrým cizím lesem
jdu s
...
tím jedním dobrým cizím strojem
ta jedna dobrá cizí žena ta jedna dobrá cizí růže ta jedna dobrá cizí  píseň ta jedna dobrá cizí  kost
jdu s
...
tou jednou dobrou cizí ženou
jdu s
...
tou jednou dobrou cizí růží
jdu s
...
tou jednou dobrou cizí písní
jdu s
...
tou jednou dobrou cizí kostí
to jedno dobré cizí okno to jedno dobré cizí pole to jedno dobré cizí kuře to jedno dobré cizí náměstí
jdu s
...
tím jedním dobrým cizím oknem
jdu s
...
tím jedním dobrým cizím polem
jdu s
...
tím jedním dobrým cizím kuřetem
jdu s
...
tím jedním dobrým cizím náměstím
to jedno dobré cizí muzeum to jedno dobré cizí téma
jdu s
...
tím jedním dobrým cizím muzeem
jdu s
...
tím jedním dobrým cizím tématem



Zopakujte a použijte v Instrumentálu..
jeden můj kolega, dobrá kamarádka, ten starý stůl, absolutní spokojenost, malá teplota, cizí auto, vánoční tramvaj, čistá vidlice, ostrý nůž, velká skříň, Tomáš Černý, starý gauč, svůj pes, naše společná známá, malé kotě, centrální náměstí, suchý hadr, vlažná voda, první zkušenost, rychlý vlak, hezká sousedka, paní Nová, náhradní talíř, rychlý míč, její přítel, český hokejista, velká radost, skleněná láhev, modní oblečení, moderní kancelář, ta ulice, teplý čaj, historické muzeum, zajímavé téma, své dítěmilá číšnice, prázdné parkoviště, čistá pláž, mladý řidičnoční metro
Если вдруг подзабыли грамматику Творительного падежа, рекомендуем еще немного потренироваться на тесте


 
Образование Творительного падежа множественного числа Instrumentál plural
Примечание 1. Некоторые парные части тела человека - uši, ruce, nohy, kolena  несмотря на их род, принимают окончания -ma, так же как и стоящие перед ними прилагательные и местоимения:

s velkýma očima, pod svýma nohama, se zlatýma rukama, s dlouhýma ušima

Если же это вещи, напоминающие части тела, тогда они склоняются по общему правилу:

hodinky s bílými ručičkami, na stolku s ocelovými nožičkami

Примечание 2. Следует помнить, что в разговорной речи у существительных в мужском и среднем роде используется окончание -ama:


Dnes večer jdeme se svýma klukama na fotbal

Примечание 3. Слово člověk хоть и относится к мужскому роду, типу pán, но в Творительном падеже имеет форму - lidmi


Dejte slovní spojení do Instrumentalu pluralu
ten dobrý cizí pán ten dobrý cizí muž ten dobrý cizí předseda ten dobrý cizí soudce
jdu s
...
těmi dobrými cizími pány
jdu s
...
těmi dobrými cizími muži
jdu s
...
těmi dobrými cizími předsedy
jdu s
...
těmi dobrými cizími soudci
ten dobrý cizí hrad ten dobrý cizí les ten dobrý cizí stroj
jdu s
...
těmi dobrými cizími hrady
jdu s
...
těmi dobrými cizími lesy
jdu s
...
těmi dobrými cizími stroji
ta dobrá cizí žena ta dobrá cizí růže ta dobrá cizí  píseň ta dobrá cizí  kost
jdu s
...
těmi dobrými cizími ženami
jdu s
...
těmi dobrými cizími růžemi
jdu s
...
těmi dobrými cizími písněmi
jdu s
...
těmi dobrými cizími kostmi
to dobré cizí okno to dobré cizí pole to dobré cizí kuře to dobré cizí náměstí
jdu s
...
těmi dobrými cizími okny
jdu s
...
těmi dobrými cizími poli
jdu s
...
těmi dobrými cizími kuřaty
jdu s
...
těmi dobrými cizími náměstími
to dobré cizí muzeum to dobré cizí téma
jdu s
...
těmi dobrými cizími muzei
jdu s
...
těmi dobrými cizími tématy


Přeložte slovní spojení v Instrumentálu

S + modré oči
S modrýma očima

Za + vysoké zdi
Za vysokými zdmi

Před + zelené louky
Před zelenými loukami

S + dobří lidé
S dobrými lidmi

Pod + vysoké stromy
Pod vysokými stromy

Mezi + široké ulice
Mezi širokými ulicemi

Za + staré brány
Za starými branami

Nad + modré vlny
Nad modrými vlnami

Pod + teplé deky
Pod teplými dekami

S + chlupaté kočky
S chlupatými kočkami

Pod + světlé hvězdy
Pod světlými hvězdami

Za + mokrá okna
Za mokrými okny

Mezi + jejich auta
Mezi jejich auty

Nad + modré vlny
Nad modrými vlnami

S + těžké tašky
S těžkými taškami

S + malé děti
S malými dětmi

S + jednoduché problémy
S jednoduchými problémy

Se + staré počítače
Se starými počítači

Pod + měkké polštáře
Pod měkkými polštáři

S + naši kolegové
S našimi kolegy

S + krásné náušnice
S krásnými náušnicemi

Nad + temné mraky
Nad temnými mraky

Mezi + široké řeky
Mezi širokými řekami

Se + zlaté prsteny
Se zlatými prsteny

S + špinavé ruce
S špinavými rukama

S + nové hodinky
S novými hodinkami

Nad + staré džíny
Nad starými džínami

Za + nízké kopce
Za nízkými kopci

S + dlouhé řasy
S dlouhými řasami

Pod + ty schody
Pod těmi schody

S + krásné nehty
S krásnými nehty

Nad + žluté pole
Nad žlutými poli

S + veselé přátelé
S veselými přáteli

S + mé kamarádky
S mými kamarádkami

Nad + prázdné lahve
Nad prázdnými lahvemi

S + studené dlaně
S studenými dlaněmi

Za + modré závěsy
Za modrými závěsy

S + tyto věci
S těmito věcmi

Za + ty dveře
Za těmi dveřmi

S + platné dokumenty
S platnými dokumenty



 

V jednom malém městečku..


V malém přímořském městečku, obklopeném синими волнами a теплыми ветрами, žila rodina rybářů. S утренними восходами slunce a длинными вечерами vyplouvali na moře s тяжёлыми сетями, s надеждами na bohatou úrodu.
Na břehu si děti s весёлыми криками a большой радостью hrály s мокрыми собаками, běhaly mezi старыми ящиками. Rybáři se сильными руками vytahovali sítě se серебряными рыбами, třídili je do velkých košů.
Po úzkých uličkách s каменными домами chodily ženy s полными корзинками, naplněnými картофелем, морковкой, луковицами, свеклами и огурцами. V malých obchodech prodávali pekaři s ласковыми улыбками teplé rohlíky a sladké koláče. Turisté s радостными лицами kupovali mořské suvenýry, prohlíželi si mušle s удивительными узорами.
Ve chvíli, kdy slunce pomalu klesalo k obzoru, ulice se naplnily запахами smažené ryby a kořeněných bylinek. V kavárnách s деревянными столами připravovali kuchaři s быстрыми движениями chutné večeře, kladli na talíře čerstvé mořské plody. Hudebníci s натренерованными пальцами hráli na kytarách, naplňovali vzduch мелодичными звуками и медленными песнями.
Tak plynuly dny v tomto přímořském městě, naplněné соленым воздухом, дружескими встречами a простыми радостями.
o čem/o kom je tento text?
 


 

Přeložte věty

Стою с тяжелыми сумками за твоими дверями! Открой мне!
Stojím s těžkými taškami za tvými dveřmi! Otevři mi!

Между горами и лесами, за морями и реками, за низкими холмами и над густыми полями стоит город Тенебрис
Mezi horami a lesy, za moři a řekami, za nízkými kopci a nad hustými poli stojí město Tenebris.

Просьба в кабинет заходить со своими вещами и с действующими документами!
Žádáme, abyste do kanceláře vstupovali se svými věcmi a platnými dokumenty!

В жизни я доволен отношениями, друзьями, знакомыми и родственниками
V životě jsem spokojen se vztahy, přáteli, známými a příbuznými.

Катка всегда ходит с накрашенными ногтями и ресницами, с новыми часами и золотыми серёжками
Katka vždy chodí s nalakovanými nehty a řasami, s novými hodinkami a zlatými náušnicemi.

С нашими коллегами и их друзьями каждую неделю ходим в бар
Každý týden chodíme do baru s našimi kolegy a jejich přáteli.

Едим вилками, ложками, ножами, а также с салфетками и полотенцами
Jíme vidličkami, lžícemi, noži a také s ubrousky a ručníky.

Над белыми облаками летит самолёт с весёлыми пассажрами, пилотами, стюардессами и полными чемоданами
Nad bílými mraky letí letadlo s veselými pasažéry, piloty, letuškami a plnými kufry.

Дети играли с маленькими щенятами и котятами в саду
Děti si hrály s malými štěňaty a koťaty na zahradě.

Нам нравится проводить время с хорошими друзьями и подругами
Rádi trávíme čas s dobrými přáteli/kamarády a kamarádkami.

Бабушка любит пить чай с домашним печеньем и вкусными булочками
Babička ráda pije čaj s domácím pečivem/sušenkami a chutnými houskami.

Торговец говорил с заказчиками с дружескими улыбками
Obchodník mluvil se zákazníky s přátelskými úsměvy.

Вечером город наполняется весёлыми танцами, песнями, тёплыми разговорами и встречами
Večer se město naplňuje veselými tanci, písněmi, vřelými rozhovory a setkáními.

Художники работали с разными цветами и кистями
Umělci pracovali s různými barvami a štětci.

Этот дом стоит между площадями под горами над магазинами
Tento dům stojí mezi náměstími, pod horami, nad obchody.

Учитель обсуждал со студентами и их родителями важную тему
Učitel diskutoval se studenty a jejich rodiči o důležitém tématu.

В этом месяце самолет летал над Венецией, Хельсинками, Дрезденем и Афинами
Tento měsíc letadlo letělo nad Benátkami, Helsinkami, Drážďany a Athénami.

Марек стоит с новыми очками за дверьми под лестницей
Marek stojí s novými brýlemi za dveřmi pod schody.


Popište obrázky. Použijte Instrumentál plural



Vytrénujte si test

Потренируйтесь в запоминании окончаний Творительного падежа на грамматическом тесте

Odpovězte na otázky

S kým půjdete na procházku?
S čím jste spokojen/á v životě?
S čím vždy chodíte v kabelce/batohu?
Čím rád/a cestujete/jezdíte?
Mezi čím se nachází váš dům, město?
S kým pracujete?