Slovní zásoba:

Slovo		Перевод
celní kontrola	-	таможенный контроль
cestovatel	-	путешественник
cestovní agentura	-	туристическое агентство
cestovní pojištění	-	туристическая страховка
chybět	-	не хватать, отсутствовать
cykloturistika	-	велотуризм
dálniční známka	-	дорожная (трассовая) виньетка
destinace	-	направление (пункт назначения)
div	-	чудо
dobrodružství	-	приключение
dobrovolnictví	-	волонтёрство
domov	-	дом, родной край
doprava	-	транспорт, перевозка
horská dráha	-	горная железная дорога / американские горки
hranice	-	граница
individuální cestování	-	индивидуальное путешествие
jeskyně	-	пещера
jízda	-	поездка, езда
kavárna	-	кафе
kufr	-	чемодан
lanovka	-	канатная дорога
město	-	город
muzeum	-	музей
nabíječka	-	зарядное устройство
nabít	-	зарядить
nahlásit	-	заявить, сообщить
náklady	-	расходы
ochutnávka	-	дегустация, проба
odjezd	-	отъезд
odlet	-	вылет
odpočinout	-	отдохнуть
ohromit	-	поразить
okouzlit	-	очаровать
opalovací krém	-	солнцезащитный крем
památka	-	достопримечательность
pas	-	паспорт
pěší turistika	-	пеший туризм
plavba	-	плавание (на корабле), круиз
poznávací zájezd	-	экскурсионная поездка
předpokládaný	-	предполагаемый, ожидаемый
přeprava	-	перевозка
přestup	-	пересадка
příjezd	-	приезд
přílet	-	прилёт
připadat si	-	чувствовать себя př..
prohlídka	-	осмотр, экскурсия
průkaz totožnosti	-	удостоверение личности
průvodce	-	гид / путеводитель
recepce	-	стойка регистрации
repelent	-	средство от насекомых
restaurace	-	ресторан
rezervace	-	бронирование
skupina	-	группа
spojený	-	связанный, соединённый
stan	-	палатка
strávit	-	провести (время)
suvenýr	-	сувенир
tapas	-	тапас (испанские закуски)
trajekt	-	паром
turistika	-	туризм
ubytování	-	размещение, проживание
vesnice	-	деревня
víkendový pobyt	-	поездка на выходные
vinice	-	виноградник
vízum	-	виза
vybít se	-	разрядиться
vydat se	-	отправиться
výhled	-	вид, панорама
vynalézt	-	изобрести
vyrazit	-	выдвинуться, отправиться
vyspělý	-	развитый
zahrnovat	-	включать в себя
zájezd	-	тур, поездка
zajistit	-	обеспечить
zapomenout	-	забыть
zaujmout	-	заинтересовать
zážitek	-	впечатление, переживание
zpomalit	-	замедлиться
zpoždění	-	задержка
zrušení	-	отмена
zrychlit	-	ускориться
ztracené zavazadlo	-	потерянный багаж

---

Vzpomeňte si a přeložte:

пушистая кошкаchlupatá kočka, утренний восход солнцаranní východ slunce, вечерний закатvečerní západ, последняя надеждаposlední náděje, поздний рейсpozdní linka, пахучие травыvoňavé bylinky, проездной документcestovní doklad, действующий документplatný doklad/dokument, беспересадочный перелёт (прямой рейс)let bez mezipřistání / přímý let, время полётаdoba letu, иметь с собой перекусmít s sebou svačinu, регистрация (на рейс)odbavení, турагентствоcestovní kancelář (cestovka)
Jaké cestovní doklady musíte mít, když cestujete do zahraničí?
Co probíhá v průběhu odbavení?
Raději sledujete západ slunce nebo východ Slunce? Proč?

---

 

Čím můžeme cestovat?

Если используете Instrumentál, скажите и во множественном числе

На автомобиле / автомобиляхautem / auty

На мотоциклеna motorce

На велосипедеna kole

На самокатеna koloběžce

На поезде / поездахvlakem / vlaky

Скорый поездrychlíkem / rychlíky

На автобусе / автобусахautobusem / autobusy

На трамвае / трамваяхtramvají / tramvajemi

На метроmetrem

На кораблеna lodi

На пароходеna parníku

На самолёте / самолётахletadlem / letadly

На грузовике / грузовикахkamionem / kamiony

На квадроциклеna čtyřkolce

На лыжахna lyžích

Пешкомpěšky

Автостопомautostopem

Čím rádi a neradi cestujete vy?
Čím jste nikdy necestoval/a?
Jaký způsob cestování je nejrychlejší / nejpomalejší?
Kolik trvala vaše nejdelší doba jízdy? Čím a kam jste cestoval/a?
Bál/a byste cestovat autostopem? Proč?
 

Řekněte země, hlavní města, národnosti a jazyky

Вспомните страны/жителей/языки. Используйте разные падежи

 

---

Vyskloňujte města

(jsem v ..., jedu do ...)

Prahav Praze, do Prahy, Berlínv Berlíně, do Berlína, VídeňVe Vídni, do Vídně, Varšavave Varšavě, do Varšavy, Bratislavav Bratislavě, do Bratislavy, Mnichovv Mnichově, do Mnichova, Benátkyv Benátkách, do Benátek, Kadaňv Kadani, do Kadaně, Pařížv Paříži, do Paříže, Gdaňskv Gdaňsku, do Gdaňska, Krakovv Krakově, do Krakova, Oslov Oslu, do Osla, Londýnv Londýně, do Londýna, Plzeňv Plzni, do Plzně, Karlovy Varyv Karlových Varech, do Karlových Varů, Drážďanyv Drážďanech, do Drážďan, Římv Římě, do Říma, Barcelonav Barceloně, do Barcelony, Lisabonv Lisaboně, do Lisabonu, Vilniusve Vilniusu, do Vilniusu,  Budapešťv Budapešti, do Budapešti, Athényv Athénách, do Athén, Stockholmv Stockholmu, do Stockholmu, Istambulv Istambulu, do Istambulu, Košicev Košicích, do Košic, Rigav Rize, do Rigy, Kyjevv Kyjevě, do Kyjeva, Sofiev Sofii, do Sofie, Lvovve Lvově, do Lvova, Wašingtonve Wašingtonu, do Wašingtonu, Pekingv Pekingu, do Pekingu, Tokiov Tokiu, do Tokia, Dubajv Dubaji, do Dubaje
 

---

 

Řekněte dle vzoru

В Чехии столица Прага, В Праге живут чехи и чешки. Говорят по-чешски Хотел бы поехать в Чехию, в Прагу.

---

V jaké zemí jste byl/a Vy?
Do jaké země byste chtěl/a vyrazit?
Jaký cizí jazyky umíte?
Jaký jazyk byste se chtěl/a naučit?

---

Petřin Výlet

Jmenuji se Petra a minulý rok jsem podnikla nezapomenutelné приключениеdobrodružství– cestu po Evropě. Cestovala jsem sama, s batohem за спинойna zádech a s otevřeným srdcem pro nová místa a впечатленияzážitky. Začala jsem svou cestu v Praze, odkud jsem vlakem отправиласьvyrazila в Венуdo Vídně. В ВенеVe Vídni jsem navštívila slavný Schönbrunn a попробовалаochutnala výborný jablečný штрудельzávin.

Pak jsem jela autobusem do БудапештаBudapešti, kde jsem провелаstrávila tři dny. Nejvíce mě очаровалиokouzlily termální lázně a večerní procházky у Дунаяu Dunaje. После БудапештаPo Budapešti jsem переместиласьse přesunula в Загребdo Záhřebu, kde jsem случайноnáhodou potkala staré kamarády z univerzity. Společně jsme отправилисьse vydali na výlet k Plitvickým jezerům – byla to сказкаpohádka!.

Dále jsem pokračovala vlakem до Римаdo Říma. Řím mě поразил/изумилohromil svou historií – Koloseum, Forum Romanum a samozřejmě Vatikán. V jedné malé kavárně u Pantheonu jsem si poprvé v životě objednala настоящееpravé  italské espresso. Pak jsem se rozhodla trochu замедлитьсяzpomalit a strávila пару днейpár dní v Toskánsku, kde jsem взяла напрокатsi pronajala kolo a jezdila mezi виноградникамиvinicemi.

Из ИталииZ Itálie jsem jela autobusem do Nice na francouzské riviéře. Tam jsem отдохнулаsi odpočinula na pláži a poznala skupinu путешественниковcestovatelů из Германииz Německa, se kterými jsme pak pokračovali společně в Барселонуdo Barcelony. В БарселонеV Barceloně jsme navštívili Sagradu Famílii a prošli se po La Rambla. Ochutnala jsem tam nejlepší закускуtapas v životě!

Další zastávkou byla Paříž. ПоднималасьVystoupala jsem na Eiffelovu věž a насладиласьužila si  piknik v parku u Seiny. Не забудуNezapomenu na večerní procházku Montmartrem, kde hrál starý pán на аккордеонеna akordeon a я себя чувствовалаjá si připadala jako ve filmu. После ПарижаPo Paříži jsem se vydala в Амстердамdo Amsterdamu – města велосипедов, каналов и музеевkol, kanálů a muzeí. Navštívila jsem Van Goghovo muzeum a podnikla плаваниеplavbu po kanálech.

Posledním městem mé cesty byl Berlín. Tam jsem провелаstrávila tři dny a velmi mě заинтересовалаzaujala jeho historie i moderní atmosféra. Navštívila jsem Berlínskou zeď, Muzeum DDR a ochutnala známou currywurst. Z Berlína jsem se vrátila vlakem zpět do Prahy. Moje cesta trvala celkem šest týdnů a byla to самый лучший опытnejlepší zkušenost mého života. Poznala jsem nové lidi, kultury i sebe samu. Už teď plánuju další cestu!

 
Otázky:
Kde byla Petra?
Koho potkala Petra v Zahřebu?
Jaké jídlo si Petra ochutnala a kde?
Které památky navštívila Petra a kde?
Kde Petra zpomalila v cestování a co přitom dělala?
Jaké řeky viděla Petra?

---

 

Přečtete a odhadněte, co to je za země?

Země 1

Nápověda
Tato země je známá svou развитойvyspělou ekonomikou, která se zakládá na technologických inovacích a průmyslové výrobě. Je родинойdomovem některých z největších měst na světě, která nikdy nespí. V zemi se nachází jedny z největších přírodních чудесdivů, jako je Velký kaňon. Místní kuchyně je různorodá, ale oblíbené jsou pokrmy z masa a brambor. Tento národ také sehrál klíčovou roli v globální politice a ekonomice, a je domovem některých z nejvlivnějších společností a startupů na světě.
OdpověďUSA
Co ještě víte o této zemi?
Vyjmenujte známou osobnost, která pochází z této země
 

Země 2

Nápověda
Tato země je známá svou vyspělou průmyslovou výrobou a инженерными успехамиinženýrskými úspěchy, главным образомzejména  v automobilovém průmyslu. Je známá своими замкамиsvými zámky, историческими городамиhistorickými městy  a moderními architektonickými řešeními. Místní kuchyně включаетzahrnuje  širokou škálu masových pokrmů, zejména klobás a příloh z brambor. Tato země hrála klíčovou roli v světové historii, od римских порřímských dob až po události 20. století. Kultura je silně связанаspojena s музыкой, литературой и философиейhudbou, literaturou a filosofií. Hlavní město je považováno za kulturní a politické centrum Evropy.
OdpověďNěmecko
Co ještě víte o této zemi?
Vyjmenujte známou osobnost, která pochází z této země
 

Země 3

Nápověda
Tato země je jednou z nejstarších civilizací světa, s historií sahající tisíce let zpět. Je známá своими большими стенамиsvými velkými zdmi, храмами и чудесамиchrámy a divy, jako je Terrakotová armáda. Tento národ je také místem, kde byly изобретеныvynalezeny papír, střelný prach a kompas. Země je známá svými megapolisi a přírodními scenériemi, od Himalájí po poušť Gobi. Kuchyně je populární po celém světě, a mnoho pokrmů je založeno na rýži a nudlích. Tato země je také самая населённаяnejlidnatější na světě a významným hráčem na mezinárodní scéně.
OdpověďČína
Co ještě víte o této zemi?
Vyjmenujte známou osobnost, která pochází z této země
 

Země 4

Nápověda
Tato země je známá svou vysokou módou, vynikající кухнейkuchyní a винамиvíny světové úrovně. Hlavní město je jedním z самых красивых городовnejkrásnějších měst na světě. V zemi se nachází slavná věž, která se stala symbolem celé země. Kromě kulturního наследстваdědictví je známá také svými venkovskými krajinami a пляжамиplážemi na Azurovém pobřeží. Místní sýry a bagety jsou частьюsoučástí světové kuchyně.
OdpověďFrancie
Co ještě víte o této zemi?
Vyjmenujte známou osobnost, která pochází z této země
 

Země 5

Nápověda
Tato země je známá svými средневековыми достопримечательностямиstředověkými památkami a mnoha zachovanými замкамиhrady, které jsou součástí jejího historického dědictví. V hlavním městě se nachází jedno z самых старых и самых красивыхnejstarších a nejkrásnějších historických center v Evropě, včetně známého Karlova mostu. Tato země je známá svými пивными традициямиpivními tradicemi, a místní pivo je uznávané po celém světě. Kultura této země zahrnuje významná произведения искусстваdíla umění, divadla a hudby. Příroda této země nabízí  lesy a lázeňské oblasti, které jsou ideální pro odpočinek po celý rok.
OdpověďČesko
Co ještě víte o této zemi?
Vyjmenujte známou osobnost, která pochází z této země

---

 

Popište, s čím pojedete a kam

Např. do Německa pojedu vlakem s batohem..

---

Popište světové památky - co a kde se nachází a co z toho jste viděl/a

Eiffelova věž (Paříž, Francie)

Parthenón (Athény, Řecko)

Big Ben a Westminsterský palác (Londýn, Velká Británie)

Burdž Chalífa (Dubaj, SAE)

Tádž Mahal (Ágra, Indie)

Nápis Hollywood (Los Angeles, USA)

Větrné mlýny v Amsterdamu (Nizozemsko)

Modrá mešita (Istanbul, Turecko)

Pyramidy v Gíze (Egypt)

 

---

 

Přeložte věty do češtiny

 

---

Odpovězte na otázky

Máte raději spontánní nebo plánované výlety?
Jaké jsou pro a proti cestování cestovní kanceláří (cestovkou)?

Kam nejraději cestujete a proč?

Kdy a kde jste byl/a naposledy na dovolené?

Cestujete raději sami, nebo s někým?

Kterou zemi byste chtěl/a navštívit a proč?

Máte raději dovolenou u moře nebo na horách?

Co si obvykle berete s sebou na cesty?

Jaký dopravní prostředek používáte nejčastěji při cestování?

Zažil/a jste někdy nějaký problém během cestování?

Umíte si zabalit kufr rychle? Na co nikdy nezapomenete?

Jaké přírodní památky znáte?

Používáte raději hotely, nebo ubytování přes Airbnb?

Cestoval/a jste někdy letadlem? Kam? Jaká byla vaše první zkušenost?

Co je podle Vás nejdůležitější při plánování dovolené?

Jaký nejhezčí suvenýr jste si kdy přivezl/a z cest?

Mluvíte cizím jazykem, když cestujete? Jakým?

Co rád/a děláte na dovolené – odpočíváte, poznáváte města nebo sportujete?

Máte nějaké oblíbené místo, kam se chcete vracet?

Jaké místní jídlo Vám nejvíce nechutnalo / nechutnalo?

Co byste poradil/a někomu, kdo cestuje poprvé?

 

Představte si, že chcete někam vycestovat...

1. Jak a co naplánujte před výletem
2. Co si koupíte před výletem a proč
3. Jak se tam dostanete
4. Jak se dostanete z letiště přip. nádraží do hotelu?
5. Jaké ubytování budete mít?
6. Jaké stravování budete mít?
7. Co by vás zajímalo v tomto městě?
8. Jak zajistíte prohlídky ve městě?
9. Co určitě budete potřebovat na cestě?
10. Jak budete komunikovat s místnimi lidmi?
11. Co byste přivezl/a jako suvenýr?
Na základě odpovědí napište krátký text