BS-B2G-17 Предложный падеж множественного числа (Lokál plural)

ТЕОРИЯ

Давайте вспомним из уровня А2 что это за Предложный падеж. Прежде чем открывать подсказку, попробуйте вспомнить и ответить на вопросы самостоятельно, а именно:

для чего же нам вообще нужен этот падеж?

Он часто выражает обстоятельство места (где?), это и дало ему его название (лат. Locus = «место»). Также может выражать предмет или тему (о ком или о чём идёт речь).

На какие вопросы отвечает?

отвечает на вопросы “о чём?”(“o čem?”), “о ком?”(“o kom?”)

Какие предлоги используются в связке с Предложным падежом?

na – на
v – в
po – по (напирмер идти по чём-то)
o – о
při – при

Давайте вспомним грамматическую часть, а именно как он образовывается в разных типах склонений:

Dejte slovní spojení do Lokálu

ten dobrý cizí pán	ten dobrý cizí muž / Tomáš	ten dobrý cizí předseda	ten dobrý cizí soudce
mluvím o ... tom dobrém cizím pánu/ovi	mluvím o ... tom dobrém cizím muži mluvím o ... tom dobrém cizím Tomášovi	mluvím o ... tom dobrém cizím předsedovi	mluvím o ... tom dobrém cizím soudci

ten dobrý cizí hrad / program / park	ten dobrý cizí les	ten dobrý cizí stroj
sedím na... ... tom dobrém cizím hradě mluvím o... ... tom dobrém cizím hradu dnes v ... ... tom dobrém cizím programu sedím v ... tom dobrém cizím parku	sedím v ... ... tom dobrém cizím lese	sedím na... ... tom dobrém cizím stroji

ta dobrá cizí žena	ta dobrá cizí růže	ta dobrá cizí píseň	ta dobrá cizí kost
mluvím o.. ... té dobré cizí ženě	mluvím o.. ... té dobré cizí růži	mluvím o.. ... té dobré cizí písni	mluvím o.. ... té dobré cizí kosti

to dobré cizí okno / Česko	to dobré cizí pole	to dobré cizí kuře	to dobré cizí náměstí
sedím na.. ... tom dobrém cizím okně bydlím v.. ... tom dobrém cizím Česku	mluvím o.. ... tom dobrém cizím poli	mluvím o.. ... tom dobrém cizím kuřeti	sedím na... ... tom dobrém cizím náměstí

to dobré cizí muzeum	to dobré cizí téma
mluvím o.. ... tom dobrém cizím muzeu	mluvím o.. ... tom dobrém cizím tématu

Zopakujte a použijte v Lokálu singularu

Kde se nacházíme? V...
německá hospoda, otevřená lékárna, drahé auto, velké divadlo, zajímavá práce, česká restaurace, moderní kino, čistá kancelář, nový supermarket, stará lázeň, Národní muzeum, malá galerie, vedlejší pokoj

Образование Предложного падежа множественного числа Lokál plural

В чешском языке у существительных в предложном падеже множественного числа встречаются в основном три окончания:

-ech, -ích, -ách.

Какое именно окончание выбрать — зависит от того, чем оканчивается существительное в именительном падеже единственного числа.

1. Окончание -ech

используется у части слов, чаще всего:

- животные по типу pán (мужской род, на -l, -s, -z, -x) и předseda (если не происходит чередований согласных k/c ch/š h/z):
  👉 pes → o psech, předseda→ o předsedech, člověk → o lidech
- у неживых существительных (тип hrad, les, okno):
  👉 hotel → v hotelech, kostel → v kostelech, auto → v autech
- у редких типов среднего рода (téma, kuře):
  👉 klima → o klimatech, zvíře → o zvířatech,
- у некоторых слов типа muzeum, например minimum/maximum/ultimatum/album/referendum:
  👉 minimum → o minimech, maximum → o maximech, ultimatum→ o ultimatech, referendum → na referendech
- у некоторых слов типа kost, оканчивающихся на твёрдую согласную (исключения - věc, zeď):
  👉 radost→ o radostech, kost → o kostech, věc → o věcech, zeď → na zdech

2. Окончание -ích

это более строгая форма, считается более книжной и официальной. Используется:

животные (pán,předseda) и неживые (hrad,les) на -g, -k, -h, -ch, при этом происходит чередование g/z k/c h/z ch/š :
👉 břeh → na březích, roh → na rozích, Čech → o Češích, vrah → o vrazích, čtvrtek → o čtvrtcích, kolega → o kolezích
животные мягкого типа (muž, soudce):
👉 řidič→ o řidičích, přítel → o přátelích, důchodce → o důchodcích
в женском роде мягкого типа (růže, píseň и в типа kost на мягкую согласную):
👉 ulice - v ulicích, višeň → na višních, noc → o nocích, noc → o nocích,
некоторые слова типа les, в этом же типе где происходит чередование согласных:
👉 les → v lesích, jazyk → v jazycích
у неживых слов среднего рода (pole, náměstí, muzeum, okno - если заканчивается на 2 гласные):
👉 video→ ve videích, nádraží → na nádražích, akvárium → v akváriích, srdce → v srdcích

3. Окончание -ách

чаще встречается в разговорной речи, не требует чередования согласных.

бытовые и уменьшительные слова на -ek:
👉 balíček → v balíčkách, hrnek → v hrnkách, domek → v domkách
географические названия во множественном числе:
👉 Jeseníky → v Jeseníkách, Čechy → v Čechách
в некоторых словах среднего рода типа okno (с глухим окончанием на -k,g,h,ch):
👉 víko → v víkách, tango→ v tangách
устойчивые выражения:
👉 jde to jako na drátkách

⚖️ Конкуренция форм

В официальной и письменной речи преобладают формы на -ích.
В разговорной речи часто звучат и варианты на -ách (особенно у предметов повседневной жизни).
Иногда формы колеблются:
👉 kostel → v kostelech / v kostelích,
👉 pytel → v pytlech / v pytlích.

Итоговая таблица всех типов выглядит так:

Для того чтобы это всё запомнить (а запомнить это не так и просто) предлагаем заучить стихотворение, которое не найдете ни в одном учебнике. Рядом дадим пометки для запоминания, красным цветом - запоминаем типы, синим - исключения или особенности правила. Не благодарите 🙂

Páni mají tvrdý dech	с типом pán с окончанием на твёрдую (запоминалка tvrdý) используем -ech
když mluví o děvčatech,	с типом kuře используем тоже -ech
mají plesy na hradech	с типом hrad используем -ech
pak se vdají v kostelech	с типом les тоже -ech
Muži mluví o strojích	типы muž и stroj используем с ích
když je vidí v muzeích	с типом muzeum тоже используем -ích
Žena vždycky řekne ach!	с типом žena используем -ach
když mluví o dárečkách!	mluví - напоминалка как разговорная форма -ách для уменьшительных слов на -ek
V nocích padá měkký sníh	тип kost для мягких (запоминалка - měkký) ставим -ích
Pak leží na náměstích,	с типом náměstí используем -ích
V polích, v lesích, ulicích,	с типом pole, růže используем -ích, и со словом les - тоже
v rozích, v oknech, v garažích	в чередованиях согласных как в слове roh, с типом okno, píseň - везде -ích

Otestujte se! Dejte vzory do Lokálu pluralu

ten náš dobrý cizí pán / kluk / člověk	ten náš dobrý cizí muž	ten náš dobrý cizí předseda / kolega	ten náš dobrý cizí soudce
mluvím o ... těch našich dobrých cizích pánech / klucích / lidech	mluvím o ... těch našich dobrých cizích mužích	mluvím o ... těch našich dobrých cizích předsedech / kolezích	mluvím o ... těch našich dobrých cizích soudcích
ten náš dobrý cizí hrad / roh / balíček	ten náš dobrý cizí kostel / les	ten náš dobrý cizí stroj
mluvím o ... těch našich dobrých cizích hradech / rozích / baličkách	mluvím o ... těch našich dobrých cizích kostelech / lesích	mluvím o ... těch našich dobrých cizích strojích
ta naše dobrá cizí žena	ta naše dobrá cizí růže	ta naše dobrá cizí píseň	ta naše dobrá cizí kost / noc
mluvím o ... těch našich dobrých cizích ženách	mluvím o ... těch našich dobrých cizích růžích	mluvím o ... těch našich dobrých cizích písních	mluvím o ... těch našich dobrých cizích kostech / nocích
to naše dobré cizí okno/rádio / víko	to naše dobré cizí pole	to naše dobré cizí kuře	to naše dobré cizí náměstí
mluvím o ... těch našich dobrých cizích oknech / rádiích / víkách	mluvím o ... těch našich dobrých cizích polích	mluvím o ... těch našich dobrých cizích kuřatech	mluvím o ... těch našich dobrých cizích náměstích
to naše dobré cizí muzeum	to naše dobré cizí téma
mluvím o ... těch našich dobrých cizích muzeích	mluvím o ... těch našich dobrých cizích tématech

Procvičte si podle vzorů:

pán	muž	předseda	soudce
kluk,	řidič,	motorista,	průvodce,
student,	holič,	houslista,	strážce,
kamarád,	učitel,	fotbalista,	výrobce,
manžel,	Matěj,	brácha,	obránce,
hoch,	majitel,	hrdina,	důchodce,
mladík,	přítel,	vévoda,	žalobce,
člověk,	zloděj,	kolega,	správce,
dědeček,	volič,	táta,	odpůrce,
pes,	Tomáš,	policista,	zástupce,
Čech,	hráč,	Honza,	dárce,

hrad	les	stroj
blok,	zákon,	klíč,
vlak,	rybník,	čaj,
úkol,	chléb,	kalendář,
domeček,	jazyk,	palec,
břeh,	únor,	míč,
most,	kostel,	náboj,
dům,	mlýn,	kříž,
stůl,	duben,	tanec,
balíček,	život,	nůž,
papír,	oběd,	koláč,

žena	růže	píseň	kost
sestra,	práce,	skříň,	věc,
hračka,	ulice,	pryž,	loď,
kamarádka,	rýže,	postel,	noc,
propiska,	přítelkyně,	síť,	paměť,
kalkulačka,	aplikace,	tramvaj,	žádost,
buňka,	tchyně,	pláž,	kost,
obrazovka,	sklenice,	kolej,	zeď,
květina,	televize,	chuť,	radost,
poznámka,	sestřenice,	garáž,	sůl,
podlaha,	péče,	mrkev,	moc,
tužka,	police,	klec,	pleť,
pračka,	stanice,	pec,	,

okno	pole	náměstí	kuře	téma	muzeum
slovo,	nebe,	příjmení,	kotě,	schéma,	gymnázium,
miminko,	slunce,	oddělení,	štěně,	drama,	studium,
mléko,	pracoviště,	nádraží,	děvče,	téma,	minimum,
video,	srdce,	zařízení,	rajče,	dilema,	referendum,
zrcadlo,	letiště,	upozornění,	zvíře,	trauma,	akvárium,
auto,	pole,	setkání,	mládě,	aroma,	stadium,
tlačítko,	parkoviště,	pozvání,	ptáče,	klima,	album,
písmeno,	vejce,	vyšetření,	hříbě,	charisma,	maximum,
jméno,	moře,	cvičení,	koště,	dogma,	optimum,
léto,	hřiště,	učení,	morče,	kóma,	ultimatum,
víko,	,	vyprávění,	dítě,	magma,	lyceum,
okno,	,	,	,	,	,

Dejte slovní spojení do Lokálu pluralu

O kom mluvíme? O…

dobří kamarádi,
noví sousedé,
zdvořilé kolegyně,
velké kočky,
šikovní učitelé,
české televize,
nemocné babičky,
naštvaní kolegové,
vysocí policisté

Kde se nacházíme? V…

německé hospody,
otevřené lékárny,
drahá auta,
velká divadla,
zajímavé práce,
české restaurace,
moderní kina,
čisté kanceláře,
nové supermarkety,
staré lázně,
Národní muzea,
malé galerie,
vedlejší pokoje

Kde se nacházíme? Na…

služební cesty,
daleké ostrovy,
autobusové zastávky,
technické univerzity,
vlaková nádraží,
zajímavé lekce,
velké koncerty,
české ambasády,
velké návštěvy,
staré recepce,
veselé trhy

Kde leží kniha? Na…

dřevěné skříně,
mokré podlahy,
modré židle,
červené stoly,
horní police,
nízké postele,
kuchyňské linky,
malé krabice,
čisté koberce,
černé počítače,
suché poličky,
bílé parapety,
vysoké gauče

O čem je ta kniha? O…

afričtí krokodýli,
bohaté rodiny,
italské kuchyně,
hezké písně,
největší lodě,
výhodné hypotéky,
osobní životy,
australští klokani,
zajímavé výlety,
skvělé kamarádky,
američtí tučňáci,
pálivé pizzy,
odvážná děvčata,
známí Němci,
pánové Nováci,
cizí klíče,
indické sloni

Přečtěte si text, přeložte slova

Každý den ve své práci mluvím о проектах a diskutujeme о договорах, přemýšlíme о сроках a píšu zprávy о результатах. Čtu články о фирмах a vedeme porady о планах, hovoříme о идеях a učím se о методах. Zajímám se о технологиях a připravuji prezentace о трендах, často píšeme články о людях a diskuse jsou о проблемах. Kolegové mluví о клиентах, školení jsou на программах, na poradách padaly otázky о изменениях a někdy se bavíme о семьях. Pracuji на проектах a spolupracujeme над заданиями, učíme se на курсах a diskutujeme на совещаниях. Sedíme на стульях a píšeme на досках, prezentujeme на конференциях a povídáme si на коридорах. Dělám si poznámky на бумагах, připravuji se на тестах a často se objevují chyby на страницах. Sedím в офисах a hledám informace в книгах, diskutujeme в классах a sdílíme zkušenosti в разговорах. Připravuji grafy в презентациях a po schůzkách přemýšlím по впечатлениях, po cestách sdílíme příběhy по городам a při přestávkách se bavíme при разговорах. Při hodinách vysvětluji cvičení при заданиях a při projektech řešíme problémy при анализах, po schodech chodím по этажам a po večerech přemýšlím по возможностях.

Popište obrázek s použitím Lokálu pluralu

při дружеских объятиях lidé cítí bezpečí a lásku. často mluvíme o сильных отношениях v rodinách.
děti si hrají na детских площадках a rády skáčou na качелях. při таких играх získávají radost.
studenti tráví hodiny při толстых книгах. při тяжёлых учебах zvládají složité úkoly.
starší lidé často přemýšlejí při домашних делах. nosí tašky s разными продуктами.
letadla létají nad большими городами. cestující přemýšlejí o своих поездках.
mechanici pracují na машинах v мастерских. při ремонтах моторов používají nástroje.
hospodyně míchají těsto v мисках. při таких приготовлениях vznikají chutné koláče.
cestující se vozí v синих трамваях. při поездках по городу sledují světla na улицах.
lidé odpočívají při спокойных моментах doma. často přemýšlejí o своих днях a práci.

Přeložte

В этих офисах мы часто работаем над сложными проектами.

V těchto kancelářích často makáme na složitých projektech.

На совещаниях о новых задачах некоторые сотрудники всё ещё колеблются.

Na poradách o nových úkolech někteří zaměstnanci stále váhají.

О важных данных в этих таблицах строго обсуждается.

O důležitých datech v těchto tabulkách se přísně diskutuje.

В этих лабораториях учёные исследуют новые вещества и предполагают результаты.

V těchto laboratořích vědci zkoumají nové látky a předpokládají výsledky.

На университетских лекциях студенты часто болтают о пустяках.

Na univerzitních přednáškách studenti často kecají o zbytečnostech.

Во время презентаций о документах кто-то иногда терпит неудачу.

Při prezentacích o těchto dokumentech občas někdo selže.

На конференциях об актуальных темах мы умеем справляться с дискуссиями.

Na konferencích o aktuálních tématech umíme zvládat diskuse.

В этих магазинах часто распродают старые товары.

V těchto obchodech často vyprodají staré výrobky.

При переговорах о договорах мы должны вести себя профессионально.

Při jednáních o těchto smlouvách se musíme chovat profesionálně.

В этих офисах нанимают много людей и дают новые задания.

V těchto kancelářích zaměstnávají mnoho lidí a zadávají nové úkoly.

На этих курсах студенты справляются с трудными упражнениями.

Na těchto kurzech studenti zvládají obtížné cvičení.

Во время этих разговоров иногда появляются шутки, и люди смеются.

Při těchto rozhovorech se občas objevují vtipy a lidé se smějí.

На совещаниях о цифрах коллеги часто спорят.

Na poradách o těchto číslech kolegové často diskutují.

В этих газетах пишут о политических проблемах.

V těchto novinách se píše o politických problémech.

На больших стройках люди тяжело работают и рубят стальными инструментами.

Na velkých stavbách makají lidé a sekají ocelovými nástroji.

На репетициях концертов певцы иногда напевают куски песен.

Při těchto koncertních zkouškách zpěváci často zazpívají úryvky písní.

На выставках мы восхищаемся красотой картин и скульптур.

Na těchto výstavách obdivujeme krásu obrazů a soch.

В этих фирмах часто используют новые технологии.

V těchto firmách se často používají nové technologie.

На переговорах об инвестициях много ищут возможности.

Na jednáních o těchto investicích se hodně pátrá po možnostech.

На этих соревнованиях дети прыгают и играют в игры.

Při těchto soutěžích děti skáčou a hrají hry.

На фестивалях люди пробуют разные напитки и еду.

Na těchto festivalech lidé ochutnávají různé nápoje a jídla.

В этих библиотеках студенты ищут информацию.

V těchto knihovnách studenti vyhledávají informace.

На спортивных площадках игроки бегают и тренируются.

Na sportovních hřištích hráči běhají a trénují.

На совещаниях о планах часто кричат и стучат по столу.

Při poradách o těchto plánech se často křičí a bouchá do stolu.

На тренингах сотрудники справляются с новыми процессами.

Na těchto školeních zaměstnanci zvládají nové postupy.

В этих комнатах находятся современные приборы.

V těchto místnostech se nacházejí moderní přístroje.

На парковках движется много машин.

Na těchto parkovištích se pohybuje mnoho aut.

На экзаменах студенты иногда терпят неудачу.

Při těchto zkouškách studenti občas selžou.

На совещаниях часто говорят о результатах и целях.

Na těchto poradách se často mluví o výsledcích a cílech.

В этих мастерских рабочие обрабатывают дерево и металл.

V těchto dílnách pracovníci opracovávají dřevo a kov.

Odpovězte na otázky

O čem obvykle sníte večer před spaním?

Na čem jste se učili jezdit, když jste byli malí?

V čem nejraději chodíte v létě?

Po čem obvykle toužíte v zimních dnech?

Při čem se nejvíc smějete?

O čem si povídáte s přáteli při kávě?

Na čem jste seděli naposledy v parku?

V čem nosíte své osobní věci?

Při čem se cítíte nejvíc unavení?

O čem rádi čtete v novinách nebo časopisech?

Na čem jste hráli, když jste byli děti?

V čem vaříte nejčastěji polévku?

Po čem rádi cestujete na dovolené?

Při čem si obvykle zpíváte?

O čem přemýšlíte, když čekáte na autobus?

Na čem se rádi houpujete?

V čem spíte v chladných nocích?

Po čem se ráno nejčastěji probouzíte?

Při čem se nejvíc soustředíte?

O čem se často vedou dlouhé debaty?

Na čem obvykle sedí kočky doma?

V čem nosíte nákup z obchodu?

Po čem se vracíte domů, když je tma?

Při čem se cítíte opravdu šťastní?

O čem se děti nejraději hádají?

Na čem se často objeví barevné graffiti?

V čem se suší prádlo?

Po čem chodíte každý den do práce?

Při čem zapomínáte na čas?