Testy
P
Popište obrázek
Přeložte do češtiny
В ресторане я оставил чаевые сто крон, потому что обслуживание было отличным
V restauraci jsem nechal spropitné sto korun, protože obsluha byla výborná
Картошку почистим, помоем и порежем. Жарим или тушим в духовке примерно час
Brambory oloupáme, umyjeme a nakrájíme. Smažíme nebo dusíme v troubě asi hodinu
Сантехник что-то ремонтирует в ванной
Instalatér něco opravuje v koupelně
Пан Новый - очень умелый электрик
Pán Nový je moc šikovný elektrikář
В кухне в шкафу у нас есть мука, бутылки, манка, рис и гречка
V kuchyni ve skříni máme mouku, láhve, krupici, rýži a pohanku
На крючке висят белые полотенца и зелёный халат
Na háčku visí bílé utěrky a zelený župan
Каждый журналист должен иметь разрешение
Každý novinář musí mít povolení
На фермере надета теплая куртка и резиновые сапоги
Farmář má na sobě teplou bundu a gumové boty
На полке есть тарелки, кастрюли, стаканы и бокалы
Na polici jsou talíře, hrnce, sklenice a poháry
Ты порезал уже тот баклажан?
Nakrájel jsi už ten lilek?
Пан Свобода - очень талантливый актёр
Pán Svoboda je moc talentovaný herec
Летом мы должны были заплатить штраф
V létě jsme museli zaplatit pokutu
Пан Башта очень внимательный часовщик
Pán Bašta je moc pozorný hodinář
Можете мне посоветовать какой-нибудь интересный фильм
Můžete mi doporučit / poradit nějaký zajímavý film?
Осенью я сделал экзамены
Na podzim jsem udělal zkoušky
Адвокат носит чёрную шляпу, серый галстук и белую рубашку
Advokát nosí černý klobouk, šedou kravatu a bílou košili
Эта шуба очень дорогая, хочешь плащ?
Tento kožich je moc drahý, chceš plášť?
В июле я должен был поменять планы
V červenci jsem musel změnit plány
Овощи мне очень нравятся - особенно редиска, капуста и помидоры
Zeleninu mám moc rád – obzvlášť ředkvičky, zelí a rajčata
Полицейский кому-то помогает
Policista někomu pomáhá
Спортсмен куда-то бежит
Sportovec někam běží
Мне нравятся молочные продукты - взбитые сливки, творог, кефир, йогурт и сыр
Mám rád mléčné výrobky jako šlehačka, tvaroh, kefír, jogurt a sýr
В магазине я видела сумочки, шляпки, рубашки и костюмы
V obchodě jsem viděla kabelky, klobouky, košile a kostýmy
Стюардесса сказала, что в самолете не разрешено курить
Letuška řekla, že v letadle nesmíme kouřit
На прошлых выходных мы купили рюкзак, новые очки и зонтик для приятельницы
Minulý víkend jsme si koupili batoh, nové brýle a deštník pro přítelkyni
Мои любимые супы - томатный, гуляшовый и гороховый
Moje oblíbené polévky jsou rajská gulášová a hrachová
Госпожа Новакова очень трудолюбивая парикмахерша
Paní Nováková je moc pracovitá / pilná kadeřnice
На столе лежали салфетки, ложки, вилки и ножи
Na stole leželi ubrousky, lžičky, vidličky a nože
В салат намешаем перец, один помидор, огурец и морковь
Do salátu namícháme papriku, jedno rajče, okurku a mrkev
Весной я подписал договор
Na jaře jsem podepsal smlouvu
Эта синяя майка тебе очень идёт!
Toto modré tričko ti moc sluší!
Я хочу попробовать твои блинчики, у тебя есть сметана?
Chci ochutnat tvoje palačinky, máš zakysanou smetanu?
Чьё это удостоверение?
Čí je ten průkaz?
Господин Кубат очень умный бухгалтер
Pán Kubát je moc chytrý účetní
В выдвижном ящике лежит клей, ручки, калькуляторы и маленькие ящики
V šuplíku leží lepidlo, propisky, kalkulačky, malé krabice
Врач кого-то лечит
Lékař někoho léčí
В кухне находятся две кофеварки, две губки, две луковицы и два чайника
V kuchyni se nacházejí dva kávovary, dvě houbičky, dvě cibule a dvě konvice
Горничная убирает где-то в отеле иногда утром, иногда вечером
Pokojská uklízí někde v hotelu někdy ráno, někdy večer
Сколько ты заплатил за тот пирог? - 290 крон
Kolik jsi zaplatil za ten koláč? – Dvě stě devadesát korun
Менеджер носит костюм и белую рубашку
Manažer nosí oblek a bílou košili
Как Вы открыли ту бутылку?
Jak jste otevřel tu láhev?
На огороде растут клубника, черешни, вишни, сливы и смородина
Na zahradě rostou jahody, třešně, višně, švestky a rybíz
Мы стираем бельё один раз в неделю
Pereme prádlo jednou za týden
Водитель откуда-то куда-то едет
Řidič odněkud někam jede
В тесто я добавил соль, корицу, ванилин и сахар
Do těsta jsem přidal sůl, skořici, vanilku a cukr
Секретарша носит жёлтый костюм
Sekretářka nosí žlutý kostým
Программист делает какую-то программу
Programátor dělá nějaký program
В качестве гарнира мы будем картошку фри
Jako přílohu si dáme hranolky
Вчера вечером я смотрел телевизор
Včera večer jsem se díval na televizi
Вы можете мне пожалуйста принести газированную воду?
Můžete mi prosím přinést perlivou vodu?
В прошлом году я работал портье
Minulý rok / vloni jsem pracoval jako recepční
На мастере - спецодежда
Mistr má na sobě montérky
Проводник находится где-то в поезде
Průvodčí se nachází někde ve vlaku
Я хотел еще остаться, но пришёл Пётр
Chtěl jsem ještě zůstat, ale přišel Petr
Можешь мне взять те конфеты, пирожное и соевый соус?
Můžeš mi vzít prosím ty bonbony, zákusek a sójovou omáčku?
Зимой Пётр получил премию на работе
V zimě Petr dostal/získal odměnu v práci
На Петре синие джинсы, чёрную куртку и белую майку
Petra má na sobě modré džíny, černou bundu a bílé tričko
В корзине лежат картошка, три луковицы, две свеклы, хрен и цветная капуста
V koši leží brambory, tři cibule, dvě červené řepy, křen a květák
Я съел кашу, грибной суп и два драника
Snědl jsem kaši, houbovou polévku a dva bramboráky
Этот яблочный напиток мне не нравится
Tento jablečný nápoj mi nechutná
В мае дети закончили школу
V květnu děti ukončily školu
На официанте есть фартук
Číšník má na sobě zástěru
Пить я буду лимонный сок
K pití si dám citronový džus
В лесу растут черника, земляника и малина
V lese rostou borůvky, lesní jahody a maliny
Можете мне, пожалуйста, показать дорогу?
Můžete mi prosím ukázat cestu?
Ремонтник что-то чинит
Opravář něco opravuje
Где нам следует выходить? Нам нужно было выйти 5 минут назад
Kde máme vystupovat? Měli jsme vystoupit pět minut zpátky
В сентябре я вернул долг
V září jsem vrátil dluh
Госпожа адвокат одета в чёрную юбку, белую блузку и серые туфли на каблуках
Paní advokátka má na sobě černou sukni, bílou blůzu a šedé lodičky
Продавец кому-то что-то продает
Prodavač někomu něco prodává
Банкир носит коричневый жилет и чёрные брюки
Bankéř nosí hnědou vestu a černé kalhoty
Котлеты мы можем делать из фарша
Karbanátky můžeme dělat z mletého masa
В качестве десерта я буду шоколадное мороженое и торт
Jako dezert si dám čokoládovou zmrzlinu a dort
Гид знает много о чём-то
Průvodce ví hodně o něčem
В прошлый четверг Томаш отмечал именины, а вчера я отмечал день рождения
Minulý čtvrtek Tomáš slavil svátek, a včera jsem slavil narozeniny
В кастрюле есть спагетти и сосиски
V hrnci jsou špagety a párky
В ноябре я продолжал обучение в университете
V listopadu jsem pokračoval ve studiu na univerzitě
Предприниматель кому-то что-то продает
Podnikatel někomu něco prodává
Моя подруга Люция домохозяйка, год назад она работала в качестве служащей
Moje kamarádka Lucie je žena v domácnosti, před rokem ona pracovala jako úřednice
Иностранные фрукты это апельсины, лимоны, бананы, персики, мандарины и тд.
Zahraniční ovoce jsou pomeranče, citrony, banány, broskve, mandarinky atd.