Opakování

 

    Slovní zásoba

С новыми словами составьте короткий связанный текст. Должно быть использовано минимум 15 новых слов! Новые слова подчеркните.

---

Teorie

В чешском языке образование женских эквивалентов (феминитивов) профессий, национальностей и тд. в целом распространено более широко, чем в русском языке. Грамматически это делается с помощью окончаний -ka (самый частый случай), -ice, -yně, -ová. См. таблицу.
Если профессия (род деятельности) заканчивается на -í тогда перед профессией добавляем слово paní. Само существительное при этом не меняется Например průvodčí  - paní průvodčí.
 

---

Přeložte

---

Odhadněte profesi

Zaměstnanec drah kontrolující ve vlaku jízdenkyPrůvodčí
Majitel banky, finančník zabývající se bankovními obchodyBankéř
Řemeslník umisťující a opravující vodovodní zařízení, potrubí apod.Instalatér
Nepracující člověk, který má pravidelný příjem z penzijních a jiných fondůDůchodce
Zaměstnanec státní správy, provádějící administrativní úkoly apod.Úředník
Tvůrce literárních dělSpisovatel
Člověk tvořící hudební dílaSkladatel
Člověk stříhající a odborně upravující vlasyKadeřník
Osoba (fyzická nebo právnická) provozující určitou ziskovou činnostPodnikatel
Lékař zabývající se péčí o zdraví zvířatVeterinář
 

---

Přečtete text

V naší rodině existuje tradice. Můj pradědeček byl докторlékař/doktor, můj dědeček byl také lékař, známý хирургchirurg. Moje babička pracovala jako медсестройzdravotní sestra, potom pracovala jako фармацевткойlékárnice. Moji rodiče jsou lékaři a moje starší sestra studuje na univerzitě medicínu, bude také lékařka, a konkrétně зубой врачzubařka. Já nemám zájem o medicínu. Existují jiná zajímavá профессииpovolání, například предпринимательpodnikatel, менеджерmanažer, архитекторarchitekt, артистumělec, юристprávník, учительučitelka. Moje nejlepší kamarádka Lenka studuje herectví. Bude divadelní актрисаherečka. Její tatínek je журналистnovinář. Pracuje na televizi. Má velký zájem o společenský život a politiku. Lenčin dědeček je писательspisovatel, píše knihy pro děti. Lenčina maminka je бухгалтерúčetní, pracuje ve velké firmě. Její práce je velmi složitá a důležitá. Moje sestřenice Petra je горничнаяpokojská ve velkém hotelu. Její přítel Martin pracuje v tomtéž hotelu jako швейцарvrátný. On není moc spokojený, ve volném čase pracuje jako сантехникinstalatér. Tato práce ho moc baví.
  Otázky:
Kým pracujete Vy?
Kým pracují vaši rodiče?
Kým jste se chtěl stát v dětství?
Kým pracují vaši sourozenci?
Kým pracují vaši kamarádi?
 

---

---

Přeložte

Учитель работает в школе

Učitel pracuje ve škole

Мой друг работает менеджером

Můj kamarád pracuje jako manažér

Его отец - умный программист

Jeho tatínek je chytrý programátor

Мой двоюродный брат умеет рисовать картины, он художник

Můj bratranec umí malovat obrazy, on je malíř

Моя супруга - домохозяйка, она нигде не работает

Moje manželka je žena v domácnosti, ona nikde nepracuje

Моя двоюродная сестре работает на кухне, она повар

Moje sestřenice pracuje na kuchyni, ona je kuchařka

Та женщина - переводчица, она работает где-то в фирме

Ta žena je tlumučnice/překladatelka, ona pracuje někde ve firmě

Его тетя работает медсестрой в больнице

Jeho teta pracuje jako zdravotní sestra v nemocnici

Его дядя слесарь на заводе

Jeho strýc je zámečník v závodě

Его тётя уборщица, она убирает какой-то офис

Jeho teta je uklízečka, ona uklízí nějakou kancelář

Их племянник - военный

Jejich synovec je voják

Его тёща работает учительницей в школе

Jeho tchyně pracuje jako učitelka ve škole

Наш старший сын работает гидом в туристической фирме

Náš starší syn pracuje jako průvodce v cestovní kanceláři

Его друг - иностранный профессор

Jeho kamarád – zahraniční profesor

Мой брат - внимательный полицейский

Můj bratr je pozorný policista

Тот весёлый официант очень умелый

Ten veselý čišník je moc šikovný

Один мой родственник - талантливый адвокат

Jeden můj příbuzný je talentovaný advokát

Наш знакомый Михал - очень добросовестный электрик

Náš známý Michal je moc poctivý elektrikář

На заводе работает трудолюбивая швея Марта и хороший портной Пётр

V závodě pracuje pilná švadlena Marta a dobrý krejčí Petr

Наш коллега Зденек - опытный водитель

Náš kolega Zdeněk je zkušený řidič

Моя бабушка - пенсионерка, она уже не работает

Moje babička je důchodkyně, ona už nepracuje

Моя любимая актриса - Сандра Буллок

Moje oblíbená herečka je Sandra Bullock(ová)

Наша женщина-мастер очень умная, но наш директор - глупый

Naše mistrová je moc chytrá, ale náš ředitel je hloupý

Я сегодня очень уставший, мне нужен отдых

Já jsem dnes moc unavený, potřebuju odpočínek

 

---

Přečtěte inzeráty a odpovězte na otázky

Inzerát A

Inzerát B

Inzerát C

Popíšte obrázky - kdo kým pracuje / muž-žena

   

---

Odpovězte: komu to patří?

---

Odpovězte na otázky: kdo co dělá?

Kdo je učitel? - nějaký muž, který učí dětí ve škole
Kdo je lékař?
Kdo je průvodce?
Kdo je sportovec?
Kdo je zpěvák?
Kdo je policista?
Kdo je programátor?
Kdo je herec?
Kdo je spisovatel?
Kdo je řidič?
Kdo je hodinář?
Kdo je mistr?
 

---

Domácí úkol

Popište svou rodinu z hlediska profese - kdo kým pracuje a co dělá ve své práci - minimálně 5 profesí (10 vět)
Vyberte si 10 jakékoliv profesí a popište je - kdo co dělá?

---