B-S. GA2-8 Спряжения неправильных глаголов. Выражение “rád dělám”

Opakování

Slovní zásoba

jít - идти jet - ехать stát (se) - стоять (случиться)
číst - читать psát - писать říct - сказать
jíst - есть pít - пить brát - брать, принимать
lhát - лгать krást - красть plakat - плакать
prát - стирать mýt - мыть mést - мести
téct - течь mazat - мазать cpát - набивать, заталкивать
skákat - прыгать, скакать řvát - кричать, орать štvát - злить
obléct - одеть převléct - переодеть svléct - раздеть
vázat - вязать plést - плести plést se - путать
(s)nést - (вы)нести vést - вести vézt - везти
chápat - понимать zvát -  приглашать, угощать česat - чесать
klást - класть řezat - резать péct - печь
kvést - цвести růst - расти lézt - лезть
(se)hnát - гнать (добыть, раздобыть) kašlat - кашлять umřít - умереть
bát se - бояться spát - спать klouzat - скользить
vědět - знать přát - желать pomoct - помочь

Слова, которые вы встретите в уроке, помимо глаголов можно протренировать в тесте по ссылке
С новыми словами составьте короткий связанный текст. Должно быть использовано минимум 15 новых слов! Новые слова подчеркните.

Teorie

Как мы уже говорили на прошлом уроке, все глаголы в чешском языке делим на "правильные" и "неправильные". В этом уроке разберем вторую группу, то есть "неправильные" глаголы. Неправильными они называются потому, что на первый взгляд не совсем бывает понятно, как их спрягать, какие там будут окончания в разных лицах. Спряжение таких глаглов будем запоминать. Чаще всего спряжение неправильных глаголов будет похоже на 3е спряжение "правильных" глаголов с той разницей, что в первом лице вместо окончаний -uju/uji будем использовать окончания -u/-i. Некоторые неправильные глаголы будут относиться ко второму спряжению.

2-е спряжение -


bát se, jíst-sníst, vědět, spát, stát...

Спрягаться такие глаголы будут по правилам 2го спряжения

3-е спряжение -


brát, jít, jet, číst, péct...

Большинство неправильных глаголов будет спрягаться по правилам, близким к правилам 3го спряжения правильных глаголов:

Выражение rád dělám...
Мы когда-то учили, что когда хотим сказать, что нам что-то нравится -  говорим  mám rád pivo. А вот как сказать, что нам нравится какой-то процесс или действие? Тут глагол mít уже использовать не надо, однако нужный глагол надо поставить еще в нужную форму.
Чешские конструкции, состоящие из форм rád (ráda, rádi, rády)  плюс личная форма глагола (chodím, čte, piše...) соответствуют в русском языке оборотам я (она, они, он и т.д) с радостью (читаю, ходит, пьют).
Вот так образуется данная грамматическая конструкция:

Например:
Rád čtu
Docela ráda chodím do kina
Rádi chodíme pěšky
Rád řidíš auto?
Večer rádi poslouchají hudbu

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ
Как и в русском языке “идти” можно не только пешком. Этот глагол может использоваться и в переносном значении, одно из них – о чём идёт речь? По-чешски это выражение переводится дословно “о что идёт?” – o co jde? Иногда для этих целей используется глагол jednat se. Но такое выражение: O co se jedná – О чём идёт разговор/речь? имеет более высокий, литературный оттенок, в отличие от выражение o co jde?

                                    O co tady jde? – Jde o jednu důležitou věc!
                                    O co se jedná? – Jedná se o jednu důležitou věc!

Vyčasujte slovesa

jít jíst jet stát psát vědět
já
já
jdu
já
jím
já
jedu
já
stojím
já
píšu
já
vím
ty
ty
jdeš
ty
jíš
ty
jedeš
ty
stojíš
ty
píšeš
ty
víš
on/ona/ono
on,ona,ono
jde
on,ona,ono
jí
on,ona,ono
jede
on,ona,ono
stojí
on,ona,ono
píše
on,ona,ono
ví
my
my
jdeme
my
jíme
my
jedeme
my
stojíme
my
píšeme
my
víme
vy
vy
jdete
vy
jíte
vy
jedete
vy
stojíte
vy
píšete
vy
víte
oni
oni
jdou
oni
jedí
oni
jedou
oni
stojí
oni
píšou
oni
vědí
 

 

Přeložte slovesa v závorkách

Zítra (пошлём) dopis do Německa. Odpověď
Nikdy (не читаю) noviny. Odpověď
Proč (едешь) do Ruska? Odpověď
Kdo tam (лезет) na strom? Odpověď
(Приглашаем) vás v nedělí na návštěvu. Odpověď
(Идешь) dnes s námi do hospody? Odpověď
Já to (не воспринимаю) vážně. Odpověď
(Пошлёшь) mi ten soubor? Odpověď
Když mě bolí hlava, já (принимаю) prášky. Odpověď
Do práce oni (едут) autem, a já (еду) tramvají. Odpověď
Ty (читаешь) tuto knihu už půl roku.   Odpověď
Oni (стирают) prádlo každou sobotu.  Odpověď
(Зову) tě na své narozeniny.  Odpověď
My (пишем) tento dopis už 2 hodiny. (Пошлем) ho hned až napíšeme.  Odpověď
V práci od 8 do 9 hodin (мету) podlahu. Odpověď
(Не понимаю), proč (не могу) (открыть) auto. A k tomu (течёт) olej. Odpověď
Tato cesta (ведет) přes les. (Покажешь) mi ji? Odpověď
Každý pátek já (стираю) a (пеку) buchty. Odpověď
Z kohouta (течет) voda. V domě všechny kohouty (текут). Odpověď
Ahoj, lásko. (Еду) domů, (везу) ti dárek. (откроешь) mi bránu a (закроешь) oči? Odpověď
Proč je nahoře takový hluk? Oni tam (скачут)? Já (иду) promluvit.  Odpověď
Kam (ведёт) ta stezka? Odpověď
Kaktus (цветет) jednou za 100 let, ostatní květiny (цветут) každý rok.  Odpověď
Politici velmi často (крадут) a (лгут). Já nikdy (не краду) a (не лгу).  Odpověď
(Можете) mi (помочь)? – Samozřejmě (могу).  Odpověď
Umíte (плавать)? – Já (плаваю) moc špatně. Odpověď
Jak (пишется) slovo “zaměstnavatel”? Pořád (путаю). Odpověď
Proč (плачешь)? – My všichni (умрем)– Nemá cenu z toho (плакать). Odpověď
Potřebuji (вытереть) podlahu. (Вытру) ji za hodinu.  Odpověď
(Не понимаю), proč mi (лжешь)?  Odpověď
Na zahradě (растет) vysoký strom. Odpověď
(Откроешь) mi dveře? Já (стучу) už 5 minut. Odpověď
Chci (одеть) syna, (поможешь) mi? Odpověď
Na jeho názor (кладем) velký důraz. Odpověď
Něco tady (течёт). Ale to nevadí, já to (вытру). Odpověď
Znám lidí, kteří(крадут), (лгут) a nikdy ti (не помогут). Odpověď
Moje babička (плетёт) hezké svetry. Odpověď
Ty jsi z Ukrajiny, nebo (я путаю)? Odpověď
 

Přečtěte si text a odpovězte na otázky

Dopis od správce domu


Dobrý den, vážený pane Černý.
Пишет vám správce vašeho domu. Я пишу tuto zprávu z toho důvodu, že v našem domě крадут květiny. Ano, v našem domě стоят a растут   květiny, ale  могу říct, že ještě nikdo neviděl, jak цветут , protože je hned někdo крадёт     z našeho domu. Скажу vám, že не понимаю , jak je to možné. Od toho плачу každý den.  Už z toho принимаю prášky. Na 100% to не знаю, ale боюсь, že jsou to Kubatovi. Říkají, že to nejsou oni, ale já si myslím, že oni лгут. A v tom určitě не путаю. Oni mě злят už dlouho. Oni кашляют    na pravidla, берут to, кладут to do auta a везут    na chalupu. Не знаю , proč to dělají.  Už to neříkám, jak орут a прыгают   každý den, slyším to pořád, v noci málo cплю a málo ем. Každou noc стирают prádlo v pračce a пекут něco, pořád slyším jak течёт voda. Ale vůbec nikdy не метут v společném prostoru. Až přečtete tuto zprávu, tak пошлёте   mi prosím odpověď. Приглашаю vás na společnou schůzku našeho domu. Добуду/найду vám ještě jeden důkaz  Покажу  vám ještě něco.
  Желаю vám hezký den.
S pozdravem,
pán Novák.


Otázky
Popište, v čem je problém a proč si pán Novák stěžuje?
Kam pán Novák zve? a co tam chtějí probrat?
 

Přeložte

Тот человек нам поможет
Ten člověk nám pomůže
Сегодня моя младшая сестра печёт вкусный торт
Dnes moje mladší sestra peče chutný dort
Кто лжет, тот крадет
Kdo lže ten krade

Из крана течет вода, я помою руки
Z kohouta teče voda, umyju si ruce
Не понимаю, почему она кашляет
Nechápu, proč ona kašle
Их маленький ребенок постоянно прыгает и плачет
Jejich malé dítě pořád skáče a pláče
Пишу маленькое письмо, завтра его отправлю
Píšu malý dopis, zítra ho pošlu
Иду и вижу: мужчина идёт и несёт телевизор. Понимаю: он крадет!
Jdu a vidím: pán jde a nese televizi. Chápu: on krade
Мы стираем одежду каждые выходные
My pereme oblečení každý víkend
Почему её двоюродный брат лжёт?
Proč její bratranec lže?
Я боюсь высоты, а Марта боится темноты
Bojím se výšky, a Marta se bojí tmy
Вечером бабушка плетёт новый свитер и печёт пирог
Večer babička plete nový svetr a peče koláč
Не понимаю, почему на меня орёшь?
Nechápu, proč na mě řveš?
Тот нож уже не режет, я только мажу хлеб
Ten nůž už neřeže, já jen mažu chléb
Знаешь, что себе хочет Яна на день рождения?
Víš, co chce/si  přeje Jana na narozeniny?
Помою руки и одену свитер
Umyju si ruce a obleču si svetr
Разденусь и иду спать.
Svleču se a jdu spát
Тихая вода берега мелет (чешская пословица)
Tichá voda břehy mele
Скажите мне, что везёт Пётр завтра в машине? - Я не знаю
Řeknete mi, co veze Petr zítra v autě? – Já nevím
Я беру эту тему. Напишу, что растёт у нас в саду и цветёт в мае.
Beru toto téma. Napíšu, co roste u nás na zahradě a kvete v květnu
Уже спишь? Нас зовёт Пётр!
Už spíš? Nás zve Petr!
С 7 часов вечера не пью и не ем ничего
Od 7 večer nepiju a nejím nic
Куда ведёт та дорога? Если не ошибаюсь, там стоит знак
Kam vede ta cesta? Pokud se nepletu, tam stojí značka
Моя дочь уже хорошо читает по-испански
Moje dcera už dobře čte španělsky
Утром всегда расчёсываю волосы дочери
Ráno vždy češu vlasy dceři
Наш кот лезет на дерево и орёт
Náš kocour leze na strom a řve

Vyčasujte slovesa

stát - vy, sehnat - já, mýt - já, zvát - ono, klást - ono, téct - ono, mést - my, umřít - oni, kašlat - ono, řezat - já, vázat - ono, nést - on, krást - oni, hnát - my, říct - vy, brát - on, cpát - já, umřít - on, pít - my, brát - ty, klást - vy, vést - já, skákat - ty, stát - ona, kašlat - vy, plést - ty, nést - já, krást - ono, klouzat - my, obléct - my, péct - my, plakat - ty, pít - já, plakat - my, jet - ty, přát - my, vézt - on, skákat - my, pomoct - ono, mazat - vy, prát - vy, jít - my, psát - ty, svléct - ona, lhát - ona, hnát - ty, spát - on, převléct - on, bát se  - my, psát - my, řvát - ono, číst - já, štvát - já, cpát - ono, číst - ono, jíst - já, mýt - on, vézt - ty, kvést - on, lézt - ono, řezat - on, lhát - vy, růst - ona, česat - ty, mést - já, plést - my, vázat - já, plést se - já, klouzat - ty, chápat - ona, vést - my, řvát - vy, spát - ty, zvát - já, péct - já, kvést - ty, bát se  - já, česat - my, štvát - on, jít - já, převléct se - ty, pomoct - vy, říct - ono, prát - ono, přát - já, chápat - vy, růst - vy, vědět - ona, jíst - on, přát - oni, obléct - já, mazat - ona, lézt - já, jet - on, plést se - vy, vědět - oni
 

Řekněte, co kdo rád dělá

 
НРАВИТСЯ ДЕЛАТЬ НЕ НРАВИТСЯ ДЕЛАТЬ
Já ходить пешком, стирать одежду, ужинать в ресторане, сидеть в кресле принимать лекарства, вставать рано
Petře, ty.. стоять в очереди, мыть руки, повторять вопрос, путешествовать летом причёсывать волосы, чистить обувь, лежать на кровати
Aleno, ty… читать книги, мести в квартире, принимать душ долго бояться ужаса, звонить подруге, танцевать одной
Michal писать е-майлы, везти подарки, смотреть сериалы нести тяжелую коробку, объяснять грамматику
Anna говорить ложь, мазать хлеб, вязать свитер, покупать подарки плести корзину, готовить ужин, бегать по выходным
My s bratrem лгать, приглашать в гости, всегда помочь, слушать рок, считать деньги громко кашлять, делать домашнее задание
Zdeňku a Marku, vy есть сладости, прыгать на площадке, отдыхать дома плакать ночью, говорить о погоде, заниматься в тренажерке
pane Černý, Vy пить пиво, долго спать, благодарить за помощь, контролировать коллег резать мясо, работать на выходных, разговаривать на английском
Pavel a Jan красть цветы, печь пирог, учиться в школе, красить стену громко кричать, думать плохо, ждать в очереди
 
 

 Přeložte

Пётр очень любит танцевать
Petr moc rád tancuje
Я люблю летом плавать
Rád plavu v létě
Ты любишь читать ту книгу?,
Rád čteš tu knihu?
Мартина любит сидеть вечером дома,
Martina ráda sedí večer doma
Мы любим разговаривать утром,
Rádi mluvíme ráno
Что вам нравится делать?
Co rád/i děláte?
Они не любят работать на выходных, они любят спать
Neradi pracují o víkendu, rádi spí
Я люблю готовить но не люблю мыть посуду,
Rád vařím, ale nerad myju nádobí
Что ты не любишь делать?
Co nerad děláš?
Карл любит повторять это слово
Karel rád opakuje toto slovo
Петра любит чинить её одежду,
Petra ráda opravuje její oblečení
Мы любим покупать подарки
Rádi kupujeme dárky
Я люблю кататься на велосипеде,
Rád jezdím na kole
Томаш любит водить машину
Tomáš rád řídí auto
Зденек любит принимать душ целый час
Zdeněk se rád sprchuje celou hodinu
 

 Použijte správnou konstrukci (mám) rád ... v správném tvaru

Já ... (cestovat) autem. Odpověď
Ona ... (poslouchat) to cédéčko. Odpověď
On ... (čokoláda). Odpověď
Pavel .. (nakupovat) v tomto obchodě. Odpověď
Můj kolega ... (svá práce). Odpověď -
Já ne... (studený čaj). Odpověď
Ty ... (telefonovat) přítelkyni? Odpověď
Ona ... (plavat) v bazénu. Odpověď
Aneta a Pavla ... (jezdit) na koloběžce. Odpověď
Petr a Honza ... (opravovat) svou motorku.Odpověď
Pane profesore, Vy ... (tato nová helma)? Odpověď
Já ne...  (čekat) dlouho v čekárně. Odpověď
Ty ... (řídit) auto? Odpověď
Oni ... (tato benzínka), tam je levný benzín. Odpověď
Já ne... (dostávat) pokutu. Odpověď
Moji kamarádi ... (tato silnice). Odpověď
My ne... (projíždět) tunelem. Odpověď
Moje kamarádka ... (spát) ve vlaku. Odpověď
Jeho žena .. (sleva) na oblečení. Odpověď
Pane kolego, Vy ... (naše univerzita)? Odpověď
Ty ... (čistota)? Odpověď
Já ... (poznávat) nové lidí. Odpověď

Vyberte si správné sloveso - znát/vědět a dejte do správného tvaru

Kolík je hodin? - Já (не знаю), nemám hodinky. Ответ
(Знаешь) svůj rozvrh? Ответ
(Я не знаю) tvého syna. Ответ
(Знаете), kde studuje moje sestra?  Ответ
(Ты не знаешь), kde je můj bratr? - (Знаю). Ответ
(Знаете) datum, kdy má Jana narozeniny? Ответ
(Знаете), kdy má narozeniny jeho kamarádka? Ответ
(Они не знают), kde je jejích vnuk. Ответ
Nemůžu přijít, já mám dnes přesčas, (понимаешь)? Ответ
(Знаю), že mají přestávku. Ответ
(Знаем) lepší cestu. Ответ
(Они не знают) přesný termín. Ответ
(Знаете) o tom, jak najít cestu zpátky? Ответ
(Не знаешь) toho cizince?  Ответ
(Не знаю) její číslo, jen (знаю), že to začíná na 5?  Ответ
 

Udělejte test!

Для закрепления грамматического материала на конструкции mít rád/rád dělám atd. сделайте тест - как и прежде, необходимо сделать 100 правильных ответов при максимуме 20 ошибок

Popište obrázky. Kdo co dělá?


Odpovězte na otázky ústně!

1.Kam jdete o víkendu?
2.Kam jedete na dovolené?
3.Čtete nějakou knihu?
4.Jak často perete prádlo?
5.Co pošlete na poště?
6.Co můžete zavřít a otevřít?
7.Co roste u vás doma?
8.Pečete něco na svátky?
9.Co stojí na parkovišti?
10.Co teče v přírodě? uměle?
11.Co si přejete jako dárek k narozeninám?
12.Koho a jak pozvete na své narozeniny?
13.V kolik hodin jdete spát? Jak dlouho spíte?
14.Co rád jíte?
15.Pijete alkohol? Jaký?
16.Co řeknete, když Vám člověk lže?
17.Čeho se bojíte? Proč?

Domácí úkol

Домашнее задание можно скачать по ссылке.
Домашнее задание необходимо либо распечатать либо выполнить письменно в отдельной тетради от руки!
После выполнения необходимо сфотографировать или отсканировать и отправить на проверк