Slovní zásoba
 |
 |
 |
| spokojenost - удовлетворение |
jistota - уверенность |
strach - страх |
 |
 |
 |
| hlad - голод |
žízeň - жажда |
bolest - боль |
 |
 |
 |
| kašel - кашель |
rýma - насморк |
teplota - температура |
 |
 |
 |
| tlačítko - кнопка |
páka - рычаг |
klika - ручка, рукоядка |
 |
 |
 |
| ovladač - пульт |
robot - робот |
výuka - обучение |
 |
 |
 |
| talíř - тарелка |
vidlička - вилка |
lžička - ложка |
 |
 |
 |
| nůž - нож |
věc - вещь |
příbor - прибор |
 |
 |
 |
| fix - фломастер |
sešívačka - степлер |
sponka - скрепка |
 |
 |
 |
| přívěsek - брелок |
monitor - монитор |
cena - приз |
 |
 |
 |
| prkno - доска |
míč - мяч |
křída - мел |
 |
 |
 |
| brána - ворота |
schod - ступенька |
vzduch - воздух |
 |
 |
 |
| zamyslet se - задуматься |
váhat - сомневаться, раздумывать |
schovat - спрятать |
 |
 |
 |
| místenka - билет с местом в транспорте |
účast - участие |
nafta - дизельное топливо |
 |
 |
 |
| bývalý - прошлый |
krtek - крот |
žabka - лягушка |
С новыми словами составьте короткий связанный текст. Должно быть использовано минимум 15 новых слов! Новые слова подчеркните.
Творительный падеж или Instrumentál (7 pád)
Сегодня разберем последний падеж - Творительный.
Итак. Что же собой представляет Творительный падеж? 7й падеж, или Творительный падеж (Sedmý pád, Instrumentál) является косвенным падежом, отвечает на вопросы "кем?"("kým?"), "чем?"("čím?"). Использование творительного падежа связано с обстоятельствами:
- места, в значении нахождения в каком-то месте (отвечает на вопросы "находится где?"):
před domemперед домом, nad hlavouнад головой;
před hodinouчас назад, tou dobouк тому времени;
jet autemехать на машине, psát peremписать ручкой, mýt se vodouмыться водой;
křičet bolestíкричать от боли, třást se strachemтрястись от страха;
После глаголов-связок ("быть", "стать" и т.д.) он становится частью предиката существительного ("быть кем, чем", "стать кем, чем"): stát se slavným spisovatelemстать известным писателем, být malířemбыть художником.
Однако в связке с глаголом "быть" Творительный падеж используется наравне с именительным падежом, причем именительный падеж выражает скорее постоянное состояние (dům je hezkýдом красивый), при этом Творительный падеж скорее выражает временное, переходное состояние (Petr je studentemПетр студент).
Творительный падеж покоя
!ВАЖНО: Творительный падеж будем использовать только тогда, когда предмет, объект НАХОДИТСЯ В ПОКОЕ, то есть без движения!
něco stojí, leží, visí, nachází se atd.
Если же объекты находятся в движении, тогда в этом случае с объектами используем (Винительный падеж (Akuzativ, 4 pád):
Položím tužku před sešit Положу карандаш перед тетрадкой
Zaparkuju auto před bránuЯ запаркую машину перед воротами
Sednu si před vásЯ сяду перед вами
Предлоги с Творительным падежом
Рассмотрим основные предлоги, после которых используются существительные и прилагательные в творительном падеже.
s (se) - с, со
Выражает присутствие или участие чего-то или кого-то, связь с чем-то, принадлежность к чему-то
Zítra jdu do hospody s mým bratrem a s bývalým kolegouЗавтра я иду в бар со своим братом и с бывшим коллегой
za – за
1. может обозначать нахождение за чем-либо, либо позади чего-либо, в этом случае отвечает на вопрос (где?)
Za městem stojí hradЗа городом находится замок. Škola stojí za rohemШкола находится за углом
2. выражает цель, назначение, адресата
Pokud chceš dárek, tak jdi radši za maminkouЕсли хочешь подарок, иди лучше к маме
3. указывает последовательность следующих друг за другом вещей
Žáci jdou po sobě jeden za druhýmУченики идут один за другим
před (přede) - перед (передо)
1. выражает действие в присутствии чего-либо
Udělal to přímo přede mnouОн сделал это прямо передо мной
2. выражает действие, которое предшествует чему-то еще во времени, в этом случае переводится, как "перед"
Před snídaní se musím učesatПеред завтраком я должен причесаться
3. выражает событие в прошлом, отделенное определенным интервалом от соответствующего момента, в этом случае переводится как "назад"
Před rokem jsem koupil důmГод назад я купил дом
pod (pode) – под (подо)
выражает позицию ниже чего-то
Batoh leží pod židlíРюкзак лежит под стулом
nad (nade) – над (надо)
1. выражает позицию выше чего-то
Mapa visí nad televizíКарта висит над телевизором
2. выражает связь между глаголами и существительными эмоциональных состояний
Zamysli se nad sebou!Задумайся над собой
mezi – между
1. выражает расположение в месте, ограниченном с двух сторон
Tužka leží mezi sešitem a učebnicíКарандаш лежит между тетрадкой и учебником
2. выражает отношения между двумя или более объектами
Byla podepsána smlouva mezi pánem Bílým a firmou NováčekБыло заключено соглашение между политическими партиями
Образование Творительного падежа
Окончания существительных и прилагательных в зависимости от класса слов в творительном падеже представлены в таблице ниже:
Чешские фамилии, заканчивающиеся на -ý (-í) склоняются как прилагательные. Творительный падеж тут не исключение:
Dnes mluvím s Pavlem SuchýmСегодня я разговариваю с Павлом Сухим
Jdu na návštěvu s Liborem KrejčímИду в гости с Либором Крейчим
Как всегда, потренироваться и выучить окончания падежей можно в грамматическом тесте. Потренируйтесь и на Творительном падеже!
Dejte slovní spojení do Instrumentálu
| dobrý pán |
dobrý muž
|
dobrý předseda |
dobrý soudce |
| mluvím s... |
mluvím s... |
mluvím s... |
mluvím s... |
| cizí pán |
cizí muž
|
cizí předseda |
cizí soudce |
| mluvím s... |
mluvím s... |
mluvím s |
mluvím s... |
|
|
|
|
| dobrý hrad |
dobrý les |
dobrý stroj |
dobrý koberec |
| sedím před... |
sedím před... |
sedím před... |
sedím před... |
| cizí hrad |
cizí les |
cizí stroj |
cizí koberec |
| sedím před... |
sedím před... |
sedím před... |
sedím před... |
|
|
|
|
| dobrá žena |
dobrá růže |
dobrá píseň |
dobrá kost |
| mluvím s... |
mluvím s... |
mluvím s... |
mluvím s... |
| cizí žena |
cizí růže |
cizí píseň |
cizí kost |
| mluvím s... |
mluvím s... |
mluvím s... |
mluvím s... |
|
|
|
|
| dobré okno |
dobré pole |
dobré kuře |
dobré náměstí |
| sedím před... |
mluvím před... |
sedím před... |
sedím před... |
| cizí okno |
cizí pole |
cizí kuře |
cizí náměstí |
| sedím před... |
sedím před... |
sedím před... |
sedím před... |
| dobré muzeum |
dobré téma |
|
|
| sedím před... |
sedím před... |
|
|
| cizí muzeum |
cizí téma |
|
|
| sedím před... |
sedím před... |
|
|
Dejte slova do Instrumentálu, přeložte věty
1 Pojedeme (autobusautobusem) do Prahy s (tetatetou)
2 Pod (vlakvlakem) jsou koleje
3 Nad (lustrlustrem) je strop. Pod (stropstropem) je gauč.
4 Za (vlakvlakem) stojí autobus. Za (autobusautobusem) stojí žena s (batohbatohem).
5 Zítra jdeme s (maminkamaminkou) do obchodu. Ten je za (rohrohem - за углом)
6 Mezi (pátápátou) a (sedmýsedmou) (hodinahodinou) mám volno.
7 Vždy piju čaj s (mlékomlékem)
8 Nejezdím (trolejbustrolejbusem), ale (tramvajtramvají - трамвай женского рода! как píseň)
9 Před (rokrokem) hodně sněžilo.
10 Myju si ruce (vodavodou) s (mýdlomýdlem)
11 Gauč stojí mezi (televizetelevizí) a (skříňskříní)
12 Zítra jedu do práce (metrometrem)
13 Před (důmdomem) stojí auto s (řidičřidičem)
14 Ten kolega bydlí s (přítelkyněpřítelkyní)
15 Za (městoměstem) stojí hrad
16 Chodíme spolu s (jedna hezká Ukrajinkajednou hezkou Ukrajinkou)
17 Kočka leží pod (postelpostelí)
18 Chci někdy vyrazit (balonbalonem)
19 Můj dům se nachází před (náměstínáměstím) - mezi (muzeummuzeem) a (plážpláží)
20 Chci natankovat auto (naftanaftou) a nafouknout pneumatiky (vzduchvzduchem)
21 Moje kamarádka ráda cestuje (letadloletadlem) s (bratrbratrem)
22 Zaparkuju své auto před (bránabránu)
22 Pověsím mapu nad (televizetelevizi) a pod (policepolici)
23 Položíme bundu pod (stůlstůl)
24 Schováme kabelku, dáme ji za (skříňskříň)
Dejte slovní spojení do Instrumentálu
Kým se chcete stát? - Chci se stát …
šikovný kuchařšikovným kuchařem, rychlý pošťákrychlým pošťákem, pracovitý zahradníkpracovitým zahradníkem, inteligentní učitelkainteligentní učitelkou, pilný zedníkpilným zedníkem, silný hasičsilným hasičem, ochotný pekařochotným pekařem, pozorný řidičpozorným řidičem, zkušený doktorzkušeným doktorem, respektovaný policistarespektovaným policistou, milá prodavačkamilou prodavačkou, státní úředníkstátním úředníkem, známý pianistaznámým pianistou, chytrý inženýrchytrým inženýrem, talentovaný architekttalentovaným architektem, český spisovatelčeským spisovatelem
Kde leží kniha? Kniha leží pod ...
velká skříňvelkou skříní, starý koberecstarým kobercem, modrá židlemodrou židlí, červený gauččerveným gaučem, šedé křeslošedým křeslem, bílá postelbílou postelí, nízký schodnízkým schodem, papírová krabicepapírovou krabicí, malá dekamalou dekou, nový časopisnovým časopisem, zelený květináčzeleným květináčem, skleněné víčkoskleněným víčkem, venkovní stromvenkovním stromem, drahé autodrahým autem
Kde vizí lampa? Lampa visí nad ...
bílý stropbílým stropem, čisté zrcadločistým zrcadlem, dlouhá policedlouhou policí, starý závěsstarým závěsem, malý lustrmalým lustrem, velký monitorvelkým monitorem, moderní výtahmoderním výtahem, poštovní schránkapoštovní schránkou, černá pračkačernou pračkou, dřevěný botníkdřevěným botníkem, dětská lavicedětskou lavicí, sedací soupravasedací soupravou, pruhovaná záclonapruhovanou záclonou, kuchyňská linkakuchyňskou linkou, špinavé umyvadlošpinavým umyvadlem
S kým se dnes sejdete? Sejdeme se dnes s...
blízká přítelkyněblízkou přítelkyní, hodný kamarádhodným kamarádem, příjemná tetapříjemnou tetou, nová známánovou známou, mladý Petrmladým Petrem, hezká Ivankahezkou Ivankou, stará kamarádkastarou kamarádkou, veselý ředitelveselým ředitelem, dospělá neteřdospělou neteří, hrubá sestřenicehrubou sestřenicí, milý přítelmilým přítelem, šikovný programátoršikovným programátorem, bývalá manželkabývalou manželkou, paní Novákovápaní Novákovou, státní soudkyněstatní soudkyní
Přečtěte text, odpovězte na otázky
Pojedu do Prahy
Já se jmenuju Bohuš. Bydlím 20 kilimetrů za БрноBrnem. Ale o víkendu chci jet na výlet do Prahy с собакой Рексомse psem Rexem. Praha není daleko, pojedu proto v sobotu ráno a z Prahy se vrátím v nedělí večer mezi восьмойosmou a десятойdesátou часомhodinou. Nechci se vrátit moc pozdě, protože v pondělí brzo ráno musím ještě zajít за другом Петромza kamarádem Petrem do školy. NejdřívПрежде всего se ale musím podívat, kdy a каким транспортомjakou doprvou pojedu. Jdu proto na nádraží a tam se ptám, jestli můžu jet do Prahy поездомvlakem . Do Prahy jede bohužel jen jeden vlak večer v sedm hodin, a to se mi nehodíмне не подходит.
Jdu proto на метроmetrem na autobusové nádraží. Pod информационной доскойinformační tabulí čtu na papíru, že autobus do Prahy jede z nástupiště číslo 12, a že jede каждый часkaždou hodinu. To se mi hodí. Pojedu tedy автобусомautobusem. Vybírám si autobus v 8 hodin ráno, do Prahy přijedu перед 10м часомpřed desátou hodinou. Už se těšímжду с нетерпением, ale dnes je teprve středa. Musím si koupit místenku, protože chci v autobuse sedět. Nerad stojím. Jdu proto do pokladny a říkám: "Prosím vás, chci jednu jízdenku do Prahy na sobotu na 8 hodin ráno. A zaplatím картойkartou" Musím si taky koupit hned místenku, protože chci být s уверенностьюjistotou, že budu sedět. A platím celkem 200 korun. Tak a teď nemusím nic dělat a jen se můžu с радостьюs radostí těšit na cestu. Zítra a v pátek mám ještě školu s обучениемvýukou do 4 hodin.
Otázky
Kde bydlí Bohuš?
S kým pojede Bohuš do Prahy?
Proč nechce jet Bohuš do Prahy vlakem?
Čím nakonec pojede Bohuš do Prahy?
Proč Bohuš kupuje místenku?
Popište obrázek - co kde leží?
Například, Nad postelí visí obraz

Popište jak stojí zvířata, kdo před, za a mezi kým stojí
Například, před Ježkem stojí Žabka
Přeložte
Месяц назад я говорил с Петром и Яной
Před měsícem jsem mluvil s Petrem a Janou
Я ем хлеб с маслом и джемом
Jím chleba s máslem a džemem
С сестрой мы встретились перед рестораном
Se sestrou jsme se sešli před restaurací
Картина висит над кроватью и под лампой
Obraz visí nad postelí a pod lampou
Перед обедом я поеду домой на метро
Před obědem pojedu domů metrem
Я запаркую машину перед воротами
Zaparkuju auto před bránu
Картина висит над шкафом
Obraz visí nad skříní
Я поставлю чемодан под стол. Под столом много места
Postavím kufr pod stůl. Pod stolem je hodně místa
На улице десять градусов ниже нуля
Venku je 10 stupňů pod nulou
Я спрячу кошелёк под ковром
Schovám peněženku pod koberec
Я иду с женой с кинотеатра между четвёртым и шестым часом
Jdu s manželkou z kina mezi čtvrtou a šestou hodinou
Мы путешествуем всегда авиакомпанией Ryanair
Cestujeme vždy leteckou společností Ryanair
Я не доволен прошлым отпуском
Nejsem spokojený s minulou dovolenou
Мы ищем квартиру с балконом и теплым полом
Hledáme byt s velkým balkonem a teplou podlahou
Я очень доволен сегодняшей погодой
Jsem moc spokojený s dnešním počasím
Мы едим ножом, ложкой и вилкой
Jíme nožem, lžičkou a vidličkou
Я повешу картину над шкафом
Pověsím obraz nad skříň
Я брошу мяч под стол
Hodím míč pod stůl
Я оставлю машину перед воротами
Nechám auto před bránou
Мы убираемся шваброй, веником и лопаткой
Uklízíme mopem, koštětem a lopatkou
Ботинки находятся под кроватью
Boty jsou pod postelí
Твоя тетрадь лежит под столом, между стулом и коробкой
Tvůj sešit leží pod stolem mezi židlí a krabicí
Я повешу картину над постелью
Pověsím obraz nad postel
Мы сядем между Петром и Яной
Posadíme se mezi Petra a Janu
Я пью кофе с молоком и сахаром
Piju kávu s mlékem a cukrem
Томаш сидит между Петром и Яной
Tomáš sedí mezi Petrem a Janou
Моя жена месяц ходит с кашлем и насморком
Moje manželka měsíc chodí s kašlem a rýmou
Его внук хочет стать программистом а внучка медсестрой
Jeho vnuk se chce stát programátorem a vnučka zdravotní sestrou
Почта сразу за углом
Pošta je hned za rohem
На работу мы ездим всегда на машине, но сегодня я поеду на трамвае
Do práce jezdím vždy autem, ale dnes pojedu tramvají
В Прагу мы поедем на поезде а назад вернёмся на автобусе
Do Prahy pojedeme vlakem a zpátky se vrátíme autobusem
Я моюсь теплой водой с мылом
Myju se teplou vodou s mýdlem
Встретимся перед Пражской галереей
Sejdeme se před Pražskou galerií
На столе стоит бутылка с молоком
Na stole stojí láhev s mlékem
Тот станок управляем кнопкой, ручкой и рычагом и пультом
Ten stroj řídíme tlačítkem, klikou, pákou a ovládačem
С ключом был маленький брелок
S klíčem byl malý přívěsek
Перед высоким домом стоит какая-то машина с собакой внутри
Před vysokým domem stojí nějaké auto se psem uvnitř
Мы встретимся между вторым и третьим часом перед кинотеатром
Sejdeme se mezi druhou a třetí hodinou před kinem
Мне нравится гулять через город и парк
Rád se procházím městem a parkem
Поставлю ботинки под кровать
Dám boty pod postel
Мы откроем бутылку штопором
Otevřeme láhev vývrtkou
Мы не знаем, куда полетим. Колеблемся между Шумавой и Моравой
Nevíme, kam poletíme. Váháme mezi Šumavou a Moravou
Я хочу познакомиться с Евой Весёлой и Петром Старым
Chci se seznámit s Evou Veselou a Petrem Starým
Odpovězte na otázky ústně!
Čím jezdíte do práce?
Čím nikdy nejezdíte?
S jakými věcmi chodíte vždy v tašce?
S kým si nejraději povídáte?
S čím jíte polévku?
S čím pijete kávu?
S kým nejčastěji jezdíte na dovolenou?
S kým rád/a telefonujete?
Čím píšete na tabuli a v sešitu?
S čím jste spokojený v životě a s čím ne?
Čím uklízíte?
Čím vaříte?
S kým půjdete do kina?
S čím jste nebyl/a spokojená ve své zemi?
S čím jste spokojený/á v Čechách? Proč?
Domácí úkol
Домашнее задание можно скачать по ссылке.
Домашнее задание необходимо либо распечатать либо выполнить в отдельной тетради
После выполнения необходимо сфотографировать или отсканировать и отправить на проверку