B-S. GA2-10 Чтение времени и дат

 Opakování

 Slovní zásoba

hodinky - часы budík - будильник čas - время
zpoždění - опоздание čekání - ожидание zdržení - задержка
začátek - начало konec - конец přestávka - перерыв
dopoledne - до полудня poledne - полдень odpoledne - после полудня
včas - вовремя dříve - раньше později - позже
 
teď - сейчас týden - неделя víkend - выходной
měsíc - месяц rok - год století - век
často - часто nikdy - никогда zřídka - редко
ráno - утро(м) večer - вечер(ом) noc - ночь
vypršet - истечь, закончиться posunout - перенести, подвинуть trvat - длиться, продолжаться
ukazovat - показывать spěchat - спешить nastavit - установить
slavit - праздновать termín - срок, термин rozvrh - расписание
chvíle - момент, минута

С новыми словами составьте короткий связанный текст. Должно быть использовано минимум 15 новых слов! Новые слова подчеркните.

Teorie

Сегодня научимся правильно называть время по-чешски.
Первый и самый простой случай - когда будет ровно сколько-то часов. В этом случае обязательно используем глагол - být в нужной форме.
Для одного часа и от пяти до двенадцати - используем форму глагола být - je... hodin.
Если хотим сказать dvě, tři, čtyři - используем форму глагола být - jsou ... hodin.
 


1:00 Je jedna hodina V jednu hodinu
2:00 Jsou dvě hodiny Ve dvě hodiny
3:00 Jsou tři hodiny Ve tři hodiny
4:00 Jsou čtyři hodiny V čtyři hodiny
5:00 Je pět hodin V pět hodin
6:00 Je šest hodin V šest hodin
7:00 Je sedm hodin V sedm hodin
8:00 Je osm hodin  V osm hodin
9:00 Je devět hodin V devět hodin
10:00 Je deset hodin V deset hodin
11:00 Je jedenáct hodin V jedenáct hodin
12:00 Je dvanáct hodin V dvanáct hodin

 

Четверть, половина, три четверти
Пятнадцать минут называется четвертью часа - čtvrt hodiny или просто čtvrt + предлог na + следующий целый час в форме винительного падежа (Akuzativ).
Сорок пять минут, соответственно, будет три четверти - tři čtvrtě + предлог na + следующий целый час в форме винительного падежа (Akuzativ).
Например:
16:15 - čtvrt na pět
16:45 - tři čtvrtě na pět
Используем предлог ve  - ve čtvrt na jednu, ve tři čtvrtě na jednu
Полчаса - půl (hodiny) - или просто půl +  следующий целый час в форме родительного падежа (не забываем, что hodina - женского рода, поэтому там devaté). Например
8:30 - půl deváté (hodiny)
12:30 půl jedné
1:30 půl druhé
2:30 půl třetí
3:30 půl čtvrté
4:30 půl páté
5:30 půl šesté
6:30 půl sedmé
7:30 půl osmé
8:30 půl deváté
9:30 půl desáté
10:30 půl jedenácté
11:30 půl dvanácté

Для указания времени используется предлог v (в) - v půl jedné
Без пяти, пять минт после
При других значениях минут, комбинируются вышеуказанные устойчивые значения времени и выражения от 1 до 10 минут с использованием предлогов za (через), po (после). В случае с предлогом za - сначала используем связку "через столько-то минут" - za deset minut ..., а в случае с предлогом po - сначала сколько времени в минутах, а потом "после какого часа"
11:55 - za pět minut dvanáct(Nom)
12:05 - pět minut po dvanácté (Lok)
Можно также добавить слова "утра" - ráno или "вечера" - večer при необходимости.

Можно конечно же и называть время в прямым соответствием с часами и минутами (dvanáct třicet pět, например). Но приготовьтесь к тому, что каждое второе время будет называться с использованием "четверти, половины, трех четвертей за, после и тд.), это довольно популярная практика. И чтобы не попасть с этим вопросом впросак - лучше разобраться в обозначении времени в таком "ретро-стиле".

Kolikatého je dnes?

Чтобы спросить дату, используем с виду странную, но вполне нормальную чешскую фразу Kolikátého je dnes?
При чтении дат для дней и месяцев используются порядковые числительные (какой по счету?), для лет - количественные (сколько?). При этом  числа дней ставятся в родительный падеж. Обращаем внимание, даже десятки ставятся в родительный падеж.
15.  10.  1995
patnáctého    desátý       devatenáct set devadesát pět (дэватнАцэт дэвадэсАт пьет)
25.           7.       2018
dvacátého pátého      sedmý                dva tisíce osmnáct (два тысИцэ осумнАцт)
 

ОТВЛЕКИСЬ

Для лучшего запоминания месяцев предлагаем запомнить маленькое стихотворение:

Leden je měsíc plný ledu,
únor zavolá skřivánka,
březen dá první lžičku medu,
v dubnu se čistí studánka,
květen si říká podle kvítí,
červen si na svět sluncem svítí.

Červenec po jahodách voní,
srpen si bleskem zakřeše,
v září se sejdem pod jabloní,
v říjnu déšť pleská po střeše,
listopad svléká stromům šaty,
 v prosinci zrajou hvězdy zlatý.


Řekněte čas

 
07 : 30 Odpověď
20 : 30 Odpověď
17 : 15 Odpověď
22 : 30 Odpověď
12 : 45 Odpověď
15 : 00 Odpověď
22 : 00 Odpověď
21 : 30 Odpověď
19 : 00 Odpověď
16 : 00 Odpověď
16 : 45 Odpověď
21 : 15 Odpověď
20 : 30 Odpověď
19 : 30 Odpověď
13 : 45 Odpověď
20 : 00 Odpověď
10 : 15 Odpověď
06 : 00 Odpověď
00 : 00 Odpověď
9 : 15 Odpověď
23 : 00 Odpověď
08 : 45 Odpověď
13 : 00 Odpověď
14 : 00 Odpověď
12 : 00 Odpověď
19 : 45 Odpověď
18 : 00 Odpověď
07 : 30 Odpověď
10 : 15 Odpověď
11 : 00 Odpověď
23 : 15 Odpověď
18 : 15 Odpověď
23 : 00 Odpověď
06 : 30 Odpověď
16 : 15 Odpověď
13 : 15 Odpověď
16 : 30 Odpověď
20 : 30 Odpověď
11 : 45 Odpověď
21 : 30 Odpověď
15 : 00 Odpověď
09 : 00 Odpověď
15 : 45 Odpověď
 

МИНУТКА ЮМОРА

Blondýnka se zeptá pána: Kolik je hodin? A pán odpoví: Čtvrt na čtyři. A blondýna na to: To je zajímavé… Ptám se na to už celý den a každý mi odpoví něco jiného

Řekněte čas


7 : 33 Odpověď
7 : 14 Odpověď 
8 : 29 Odpověď   
9 : 55 Odpověď 
10 : 31 Odpověď 
12 : 13 Odpověď 
11 : 32 Odpověď 
17 : 05 Odpověď 
13 : 13 Odpověď  
16 : 45 Odpověď 
19 : 50 Odpověď 
21 : 12 Odpověď   
14 : 03 Odpověď 
18 : 14 Odpověď   
16 : 07 Odpověď 
17 : 57 Odpověď 
6 : 28 Odpověď 
14 : 36 Odpověď 
17 : 07 Odpověď   
00 : 00 Odpověď 
12 : 10 Odpověď   
13 : 17 Odpověď 
8 : 40 Odpověď

Практика  - 30 вопросов на тренировку - тренировка только на образование грамматических конструкций

Řekněte datum


27 . 9 . 1954 Odpověď
6 . 3 . 1985 Odpověď
4 . 2 . 1977 Odpověď
2 . 1 . 1952 Odpověď
17 . 12 . 1985 Odpověď
4 . 12 . 1956 Odpověď
21 . 12 . 1959 Odpověď
12 . 4 . 1951 Odpověď
2 . 7 . 1953 Odpověď
16 . 1 . 1957 Odpověď
15 . 7 . 2007 Odpověď
9 . 10 . 2015 Odpověď
28 . 8 . 1999 Odpověď
12 . 8 . 1981 Odpověď
17 . 2 . 2023 Odpověď
26 . 7 . 1995 Odpověď
14 . 11 . 1948 Odpověď
3 . 1 . 1995 Odpověď
18 . 2 . 1945 Odpověď
26 . 11 . 1969 Odpověď
29 . 4 . 2008 Odpověď
10 . 1 . 2005 Odpověď
13 . 6 . 1978 Odpověď
30 . 8 . 1987 Odpověď
2 . 1 . 2008 Odpověď
13 . 9 . 1982 Odpověď
21 . 6 . 2020 Odpověď
27 . 1 . 2016 Odpověď
5 . 10 . 1948 Odpověď
10 . 1 . 2002 Odpověď
16 . 8 . 2009 Odpověď
24 . 11 . 2016 Odpověď
3 . 4 . 1944 Odpověď
8 . 7 . 2005 Odpověď
23 . 5 . 1954 Odpověď
27 . 10 . 2005 Odpověď
6 . 10 . 1994 Odpověď
14 . 2 . 1951 Odpověď
30 . 6 . 1993 Odpověď
3 . 10 . 2010 Odpověď
25 . 5 . 2011 Odpověď
19 . 1 . 2001 Odpověď
19 . 8 . 1973 Odpověď
8 . 12 . 1957 Odpověď
13 . 3 . 2021 Odpověď
30 . 5 . 1963 Odpověď
24 . 2 . 1993 Odpověď
5 . 8 . 2013 Odpověď
21 . 2 . 1995 Odpověď
 

 Přeložte

5-15. Я встаю и иду в ванную. Принимаю душ, чищу зубы и мою руки.
Je čtvrt na šest. Vstávám a jdu do koupelny. Sprchuju se, čistím si zuby a myju si ruce
5-30. Завтракаю на кухне. Мажу хлеб.
Je půl šesté. Snídám v kuchyni. Mažu chléb.

6-00. Одеваюсь и иду на работу.
Je šest hodin ráno. Oblékám se a jdu do práce
Дорога на работу занимает около часа
Cesta do práce trvá asi hodinu
7-05. Я на работе. Пью кофе.
Je pět minut po sedmé hodině. Jsem v práci. Piju kávu
10-30. У меня перерыв и я ем перекус
Je půl jedenácté. Mám přestávku a jím svačinu
11-50. Жду своего коллегу Петра
Je za deset minut dvanáct. Čekám na svého kolegu Petra
12-02. Мы идём с Петром на обед.
Jsou dvě minuty po dvanácté. Jdeme s Petrem na oběd
12-10. Стою в очереди.
Je za pět minut čtvrt na jednu. Stojím ve frontě
12-15. Обедаем в столовой. Приглашаю Петра на пиво в субботу.
Je čtvrt na jednu. Obědváme v kantýně. Zvu Petra na pivo v sobotu.
12-45. Вернусь назад на рабочее место.
Je tři čtvrtě na jednu. Vrátím se zpátky na pracoviště
13-00. Смотрю в компьютер и пишу мейл.
Je jedna hodina. Dívám se na počítač a píšu mail
13-20. Звоню и считаю на калькуляторе
Je za deset minut půl druhé odpoledne. Telefonuju / volám a počítám na kalkulačce
14-00. Читаю сообщение. Еду в большой цех, контролирую правило
Jsou dvě hodiny. Čtu zprávu. Jedu na velkou halu, kontroluju pravidlo
14-15. Изучаю новое правило. Вижу ошибку. Исправляю текст.
Je čtvrt na tři. Studuju nové pravidlo. Vidím chybu. Opravuju text.
15-00. Ухожу с работы и иду закупаться в супермаркет.
Jsou tři hodiny. Odcházím z práce a jdu nakupovat do supermarketu
16-30. Выгуливаю собаку.
Je půl páté. Venčím psa.
18-30. Читаю новости и убираюсь дома.
Je půl sedmé večer. Čtu zprávy a uklízím doma
19-00. Ужинаю и лежу на диване
Je sedm hodin večer. Večeřím a ležím na gauči.
19-30. Плаваю в бассейне. Веду машину. Спешу домой
Je půl osmé. Plavu v bazénu. Řídím auto. Spěchám domů.
21-00. Слушаю музыку.
Je devět večer. Poslouchám hudbu
21-15. Разговариваем с супругой.
Je čtvrt na deset. Mluvíme s manželkou
21-20. Сижу в кресле и рисую картинку.
Je za deset minut půl desáté. Sedím v křesle a maluju obrázek.
22-05. Уже засыпаю, поэтому иду спать.
Je pět minut po desáté. Už usínám, proto jdu spát
Время закончится (выйдет) через пять минут
Čas vyprší za pět minut
Поезд опаздывает на четверть часа
Vlak má zpoždění čtvrt hodiny
Автобус приедет вовремя - через полчаса
Autobus přijede včas – za půl hodiny
Сейчас десять часов
Teď je deset hodin.
Перенесёте чешский на 15 часов?
Posunete češtinu na 15 hodin?
Через минуту уже будет четыре часа. Сегодня я дома раньше.
Za chvíli jsou čtyři hodiny. Dnes jsem doma dříve.
Каждый день ночью я сплю семь часов, на выходных около девяти часов
Každý den v noci spím sedm hodin, o víkendu asi devět hodin
Завтра 15.02 отмечаем день рождения
Zítra 15.02 slavíme narozeniny
Послезавтра 06.04 отмечаем Пасху
Pozítří 06.04 slavíme Velikonoce
Часы показывают правильное время
Hodinky ukazují správný čas
Ожидание мне вообще не нравится!
Čekání vůbec nemám rád!
Срок 23.11 мне подходит!
Termín 23.11 se mi hodí!
Я вижу, что в расписании 30.05 начало чешского в 16 часов
Vidím, že v rozvrhu 30.05 začátek češtiny je v 16 hodin
Какого числа у тебя экзамен в университете
Kolikátého máš zkoušku na univerzitě?
Установлю свой будильник на 5-45
Nastavím svůj budík na tři čtvrtě na šest
На выходных в 10-00 мы пылесосим а в 11-30 играемся с дочерью
O víkendu v deset hodin luxujeme a v půl dvanácté si hrajeme s dcerou
 

Udělejte gramatický test

Потренируйтесь сделать тест со случайной генерацией времени на часах. Ваша задача - озвучить появляющееся время!
 

Státní svátky a významné dny


 

Odpovězte na otázky:



1) V kolik hodin vstáváte?
2) V kolik hodin chodíte spát?
3) V kolik hodin snídáte?
4) V kolik hodin obědváte?
5) V kolik hodin večeříte?
6) V kolik hodin perete?
7) V kolik hodin venčíte psa, pokud ho máte?
8) V kolik hodin dítě jde do školy?
9) V kolik hodin začíná čeština?
10) V kolik hodin obvykle začíná výuka ve škole?
11) V kolik hodin se otevírají obchody?
12) V kolik hodin se zavírají obchody?
13) V kolik hodin otevírají poštu?
14) V kolik hodin jdete do práce?
15) V kolik hodin se vracíte domů?
16) V kolik hodin jdete na nákup?
17) V kolik hodin se díváte na film?
18) Kolik trvá film?

Kdy slavíte:

1. Silvestra
2. Den svátého Valentýna?
3. MDŽ?
4. Den věrozvěstů Cyrila a Metoděje?
5. Den upálení místraJana Husa?
6. Den české státnosti?
7. Den vzniku ČSR?
8. Den boje za svobodu a demokrácii?
9. Vánoce?
10. Svoje narozeniny?

Poslechněte a odpovězte


Otázky:
Kolík je teď hodin?  Odpověď
Na kdy má dávat budík? - Odpověď
Do kdy mají směnárnu otevřeno? Odpověď
Kolík ukazují špatné a správné hodinky? Odpověď
Kolík může počkat na Petra? Odpověď
Kdy začína konference a ky mají být nejpozdějí? Odpověď

Domácí úkol

Домашнее задание можно скачать по ссылке.
Домашнее задание необходимо либо распечатать либо выполнить письменно в отдельной тетради от руки!
После выполнения необходимо сфотографировать или отсканировать и отправить на проверку