B-S. GA2-1 Глагол “být”

Slovní zásoba


zahrada - сад	dům - дом	toaleta - туалет

mobil - телефон	papír - бумага	slovník - словарь

stůl - стол	postel - кровать	gauč - диван

kino - кинотеатр	kavárna - кафе	trafika - киоск

syn - сын	dcera - дочь	bratr - брат

sestra - сестра	máma - мама	táta - папа

student - студент	profesor - профессор	knihovna - библиотека

cizinec - иностранец	práce - работа	koncert - концерт

manžel - супруг	manželka - супруга	rodina - семья

С новыми словами составьте короткий связанный текст. Должно быть использовано минимум 15 новых слов! Новые слова подчеркните.

Teorie

Быть или не быть?

Настало время нам изучить первый и самый важный глагол - а именно глабол "быть" (být). Как и в английском, а впрочем немецком или другом западном языке, этот глагол - это связка между подлежащим и сказуемым. Мы говорим "Он поляк", а в чешском и в других западных языках нужна обязательно связка в виде глалола "быть". То есть получается, "он есть поляк".

ОБЪЕКТ	ГЛАГОЛ-СВЯЗКА “БЫТЬ – BÝT”	ОПИСАНИЕ ИЛИ ХАРАКТЕРИСТИКА ОБЪЕКТА
Dům	je	velký – характеристика по размеру
Ty	jsi	vysoký – характеристика по высоте
Oni	jsou	z Ukrajiny – характеристика по происхождению
Já	jsem	v práci – характеристика по нахождению

В качестве такой характеристики может быть любое описательное свойство, отвечающее на вопрос "какой".
Для каждого лица и числа есть своя форма глагола быть. Табличка есть внизу. В табличке есть все формы.

Просьба связку в виде глагола "быть" не игнорировать и не забывать использовать, поскольку это очень важный элемент, без котогого речь становится робото-подобной и уше-ломающей для чехов.
И еще из таблички можно заметить, что все местоимения в чешском практически полностью совпадают с русским (я, ты, он, она и т.д.) - ну хоть тут учить ничего не надо

Já jsem Petr, stůl je bílý, my jsme doma, oni jsou cizinci, Ty jsi doma? Kdo je to?

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ

Представляться, здороваться мы уже научились. А вот как сказать, ну или спросить откуда родом собеседник? Все очень просто. Используем для этого глагол “быть”
Если на “вы”:

Odkud jste?

Если на “ты”:

Odkud jsi?

Отвечать на такие вопросы-расспросы можно так

Jsem z Kazachstánu (Česka, Ukrajiny…)

Обратите внимание на предлог “z”. Он означает “из“. Все просто, и там и там есть буква “з”. Но там будет использоваться родительный падеж, с которым мы познакомимся немного позже.

Быть или не быть? Небыть!
Мы уже знаем, какие формы у глагола "být" (jsem, jsi, je, jsme, jste, jsou). А если нужно сделать отрицание? Как быть, если "не быть"? Добавляем частицу "ne" перед нужной формой, за одним единственным исключением.

Ne + je = NENÍ

Еще обращаем внимание, частица "ne" всегда пишется с глаголами слитно! Это удобно и практично, как у немцев. Зачем нам тут лишние пробелы? (кто учил немецкий, тот поймет).

ОТВЛЕКИСЬ

Чехи громко высмаркиваются, непривычно для нашего уха, будьте к этому готовы. Это тут совершенно нормально. Притом желать «будьте здоровы» при чихании не считается нужным или обязательным.
Чехи очень рано встают на работу, вставать в 4-5 утра чтобы прийти на работу в 5-6 – это скорее норма, чем исключение.
Чехи любители пива и шумных совместных посиделок большой компанией в пивных (по-чешски пивная будет hospoda). Еще они любители путешествий – не важно на чем: велосипедах, пешком или на машине.
Чехи очень любят собак – тут это считается своего рода «священным животным», и четвероногие дрязья есть практически у каждой второй семьи, причем бездомных животных тут нет от слова совсем. Кошку в Чехии увидеть крайне сложно (это вам не Греция).

Doplňte věty (pozitivně)

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.

Doplňte negativní věty

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ

Ну что ж, здороваться и представляться мы уже умеем. Сегодня научимся благодарить и отвечать на благодарность. Не забудьте, что в Чехии все благодарят друг друга на каждом шагу всегда и везде по поводу и без повода. И не скупитесь на благодарности. И не забываем про улыбку.
До пива. (Обращение на “Вы”)

(mockrát) děkuji	(ну очень большое) спасибо
Nemáte zač или nemáte za co	Не за что
Není zač или není za co	Не за что
Prosím	Пожалуйста
Rádo se stalo	Рад помочь

После пива (Обращение на “ты”)

díky или dík	спасибо
Nemáš zač или nemáš za co	Не за что
Není zač или není za co	Не за что
Prosím	Пожалуйста
Rádo se stalo	Рад помочь

Přečtěte si text a odpovězte na otázky

Ahoj! Alexander. Я z Berlína. Я не Čech, Jsem Němec, ale не Němka, она Češka. Jmenuje se Petra. Я a pracuju v . Manželka ve škole. Она . ve městě Jihlava. Мы v Jihlavě teď. A откуда Вы?

Otázky:
1 Jak se jmenuje pán?
2 Odkud je pán?
3 Odkud je jeho manželka?
4 Kým pracuje pán?
5 Kde pracuje pán
6 Kde a kým pracuje jeho manželka?
7 Kde bydlí Alexander a Petra?

Přeložte

Я не учитель, я студент

Nejsem učitel, jsem student

Они в комнате, они не снаружи (на улице)

Jsou v pokoji, nejsou venku

Стол не белый, он чёрный

Stůl není bílý, je černý

Ты умный, не глупый

Jsi chytrý, nejsi hloupý

Мы в школе, мы не дома

Jsme ve škole, nejsme doma

Вы на площади, вы не в отеле

Vy jste na náměstí, nejste v hotelu

Стол не жёлтый, он розовый

Stůl není žlutý, je růžový

Они в квартире, не в саду

Jsou v bytě, nejsou na zahradě

Мы в трамвае, не в автобусе

Jsme v tramvaji, nejsme v autobuse

Я на почте, я не на вокзале

Jsem na poště, nejsem na nádraží

Лукаш его сын, не его брат

Lukáš je jeho syn, není jeho bratr

Я не Томаш, я Ян

Já nejsem Tomáš, jsem Jan

Собака не старая, а молодая

Pes není starý, je mladý

Иностранец не студент, он професор

Cizinec není student, je profesor

Мы на концерте, мы не в галерее

Jsme na koncertě, nejsme v galerii

Томаш и Петра не в кафе, они в магазине

Tomáš a Petra nejsou v kavárně, jsou v obchodě

Ты не на работе, ты у киоска

Ty nejsi v práci, jsi u trafiky

Слов (slova) в тетради нет, они есть в словаре

Slova nejsou v sešitu, jsou v slovníku

Тот месяц не длинный, он короткий

Ten měsíc není dlouhý, je krátký

Вы не его супруга, вы его подруга?

Vy nejste jeho manželka, vy jste jeho kamarádka?

Те словари не дорогие, они дешёвые

Ty slovníky nejsou drahé, jsou levné

Odpovězte na otázky ústně!

1. Kdo jste?
2. Kdo nejste?
3. Odkud jste?
4. Jaký/á jste?
5. Kdo jsou vaše rodiče - vaše máma a váš tatínek?

Практика - аудирование минимум на 5 минут на данную грамматико-лексическую тему! (3-4 простых диалога)

Poslechněte a odpovězte

Otázky:
1 Kdo je v rodině?
2 Jak se jmenují každý v rodině?

Otázky:
1 Co to je?
1 Kdo to je?

Otázky:
1 Kdo je v dialogu?

Otázky:
1 Ten starý pán je profesor?
2 Ta hezká paní je studentka?

Otázky:
1 Je profesor ve třídě?
2 Už je Jana doma?
3 Je manžel v nemocnici?
4 Kde je Tomáš a Zuzana?
5 Je tatínek už doma?
6 Kde je ta kniha?
7 Proč není Petr doma?
8 Kde je ten černý svetr?
9 Kde má pán svetr?

Test na čas

Здесь по ссылке найдете тест на формы глагола "быть" для выполнения на время. На каждый вопрос вам дается 3,5 секунды. После этого тест автоматически перейдет на следующий вопрос. Даже если ошиблись - дождитесь - вопросы сменяются каждые 3,5 секунды. Будем считать тест сданным, если правильно ответите на 100 вопросов и сделаете максимум 5 ошибок. После этого тест можете остановить - сфотографировать результат и отправить фото с результатом в телеграм.

Надеемся, что вы будете употреблять глагол "быть" в нужной форме, в нужном месте и в нужное время!