Jih proti severu

🔖 Jih proti Severu Margaret Mitchellová Přeložil Zdeněk Hron ČÁST 1 Kapitola 1 Scarlett O’Harová nebyla krásná, ale muži si to málokdy uvědomovali, když byli zaujati jejím kouzlem, jak se to právě dělo dvojčatům Tarletonovým. V obličeji jí příliš ostře kontrastovaly jemné tahy po matce, aristokratce francouzského původu z pobřeží, s hrubými rysy růžolícího irského […]

Staré pověsti české

🔖 Staré pověsti české Alois Jirásek Obsah O Čechovi I II III O dcerách O Bivoji O Libuši O Přemyslovi Libušina proroctví Dívčí válkaI II III IV O Křesomyslu a Horymírovi I II Lucká válka I II III IV V Durynk a Neklan I II III POVĚSTI DOBY KŘESŤANSKÉ O králi Svatoplukovi O králi Ječmínkovi […]

Zelené dveře a jiné povídky

🔖 ZELENÉ DVEŘE A JINÉ POVÍDKY O. HENRY  ZELENÉ DVEŘE. Dejme tomu, že byste kráčel po obědě dolů Broadwayí a zbývalo vám deset minut k dokouření vašeho doutníku, zatím co se rozmýšlíte mezi zábavnou tragedií a něčím vážným na způsob vandeville. Náhle ucítíte na rameni ruku. Obrátíte se a pohlédnete do pronikavých očí krásné ženy […]

Podivuhodný případ Benjamina Buttona

🔖 Podivuhodný případ Benjamina Buttona Francis Scott Fitzgerald Přeložil Miroslav Jindra I V roce 1860 se ještě slušelo přivést dítě na svět doma. V současné době, podle názory nejvyšších bohů medicíny, má prý novorozenec ze sebe vydat první výkřik v antiseptickém ovzduší nemocničního zařízení, pokud možno co nejmódnějšího. Takže když se někdy v létě onoho […]

Tři muži ve člunu (o psu nemluvě)

🔖 TŘI MUŽI VE ČLUNU / O PSU NEMLUVĚ / JEROME KLAPKA JEROME AUTORŮV PROPAGAČNÍ ÚVOD K této knize se svět chová velice laskavě. Jen z různých edicí vydaných v Anglii se už prodalo přes půldruhého miliónu výtisků. A v  Chicagu se mi už před mnoha lety dostalo ujištění – z úst jistého podnikavého piráta […]

Milionová bankovka

🔖 Milionová bankovka Mark Twain Přeložil Zdeněk Urbánek Když mi bylo sedmadvacet let, byl jsem úředníkem u dohazovače důlních pozemků v San Francisku a odborně jsem se vyznal ve všem, co je třeba vědět při finančním podnikání. Byl jsem na světě sám a na obživu jsem neměl nic jiného než vlastní hlavu a dobrou pověst; […]

Stroj času

🔖 Stroj   času Herbert George Wells KAPITOLA I Poutník v čase (považujeme za vhodné ho takto nazývat) nám zaníceně vypravoval o závazné věci. Jeho šedé oči se leskly a mžikaly a jindy bledá tvář plála ruměncem. V krbu hořel jasný oheň a v perličkách, jež stoupaly a vybublávaly z našich sklenic, se odrážela měkká zář […]

Rozum a cit

🔖 Rozum a cit Jane Austenová 1. kapitola Rod Dashwoodových žil v Sussexu odedávna. Vlastnili tam rozlehlé panství a přímo v jeho středu leželo sídlo Norland, kde po mnoho generací svým řádným životem získávali vážnost v celém kraji. Nebožtík poslední majitel zmíněného panství byl svobodný pán: dožil se požehnaného věku a dlouhá léta mu vedla […]

Pýcha a předsudek

🔖 Pýcha a předsudek Jane Austenová Všeobecně panuje skálopevné přesvědčení, že svobodný muž, který má slušné jmění, se neobejde bez ženušky. . A přistěhujeli se někam takovýto mladík, je tento názor tak zakořeněn v myslích sousedních rodin, že jej považují za pravoplatné vlastnictví té které dcery ještě dříve, než mají možnost se obeznámit s jeho […]

Jana Eyrová

🔖 JANA EYROVÁ Charlotte Brontëová Kapitola 1. Tehdy bylo tak ošklivo, že se nedalo jít na procházku. Ráno jsme se asi hodinu proběhli po zahradě mezi holými křovisky, ale po obědě (paní Reedová obědvala brzy, když neměla hosty) studený vítr přehnal tmavé mraky a spustil se prudký déšť, takže na procházku nebylo ani pomyšlení. Byla […]