BS-B2G-13 Дательный падеж множественного числа (Dativ plural)

1. В каких случаях используется Dativ?

Ответ

Дательный падеж или Dativ. Косвенный падеж, отвечает на вопросы “кому?”(“komu?”), “чему?”(“čemu?”). Используется с глаголами, выражающими действие, направленное к этому предмету и производные от него (например, передача прямого объекта косвенному; «действие в пользу кого-нибудь».

2. С какими предлогами используется Dativ?

Ответ

Использование дательного падежа связано со следующими основыми предлогами, а именно:

k díky oproti naproti proti vůči kvůli

На этом примере хорошо видна суть Дательного падежа.
babičce zimě domu vyrostou květiny, odolné mrazům. Udělala to nám všem, a nikdo nebyl tomu

2. С какими глаголами используется Dativ?

Ответ

Вспомним некоторые глаголы. Эти глаголы нам сильно пригодятся при употреблении Дательного падежа. Переведите и подберите глаголы совершенного вида:
звонить-позвонить, благодарить-поблагодарить, понимать-понять, предлагать-предложить, подавать-подать, давать-дать, оставлять-оставить, заказывать-заказать, напоминать-напомнить, говорить-сказать, читать-прочитать, идти-уйти/прийти, ехать – уехать/приехать, писать – написать, показывать – показать, посылать – послать, везти – отвезти, привезти, открывать – открыть, закрывать – закрыть, лгать – солгать, помогать – помочь, смеяться – посмеяться

Dejte slovní spojení do Dativu

ten dobrý pán	ten dobrý muž / Tomáš	ten dobrý předseda	ten dobrý soudce
jdu k ... tomu dobrému pánovi/u	jdu k ... tomu dobrému muži jdu k ... tomu dobrému Tomášovi	jdu k ... tomu dobrému předsedovi	jdu k ... tomu dobrému soudci
ten cizí pán	ten cizí muž / Tomáš	ten cizí předseda	ten cizí soudce
jdu k ... tomu cizímu pánovi	jdu k ... tomu cizímu muži jdu k ... tomu cizímu Tomášovi	jdu k ... tomu cizímu předsedovi	jdu k ... tomu cizímu soudci

ten dobrý hrad	ten dobrý les	ten dobrý stroj
jdu k.. ... tomu dobrému hradu	jdu k ... ... tomu dobrému lesu	jdu k... ... tomu dobrému stroji
ten cizí hrad	ten cizí les	ten cizí stroj
jdu k... ... tomu cizímu hradu	jdu k... ... tomu cizímu lesu	jdu k... ... tomu cizímu stroji

ta dobrá žena	ta dobrá růže	ta dobrá píseň	ta dobrá kost
jdu k.. ... té dobré ženě	jdu k.. ... té dobré růži	jdu k.. ... té dobré písni	jdu k.. ... té dobré kosti
ta cizí žena	ta cizí růže	ta cizí píseň	ta cizí kost
jdu k.. ... té cizí ženě	jdu k.. ... té cizí růži	jdu k.. ... té cizí písni	jdu k.. ... té cizí kosti

to dobré okno	to dobré pole	to dobré kuře	to dobré náměstí
jdu k.. ... tomu dobrému oknu	jdu k.. ... tomu dobrému poli	jdu k.. ... tomu dobrému kuřeti	jdu k... ... tomu dobrému náměstí
to cizí okno	to cizí pole	to cizí kuře	to cizí náměstí
jdu k... ... tomu cizímu oknu	jdu k.. ... tomu cizímu poli	jdu k.. ... tomu cizímu kuřeti	jdu k... ... tomu cizímu náměstí
to dobré muzeum	to dobré téma
jdu k.. ... tomu dobrému muzeu	jdu k... ... tomu dobrému tématu
to cizí muzeum	to cizí téma
jdu k... ... tomu cizímu muzeu	jdu k... ... tomu cizímu tématu

Zopakujte a použijte v Dativu singularu

ten velký dům, ta malá kočka, to staré auto, ten čerstvý chléb, ta horká polévka, to nové kolo, ten špatný den, ta krásná květina, to těžké zavazadlo, ten mladý muž, ta rychlá loď, to tiché místo, ten silný vítr, ta studená voda, to modré tričko, ten tmavý les, ta dlouhá řeka,to dobré jídlo, ten chytrý student, ta pomalá tramvaj,to světlé pivo, ten slavný herec, ta tlustá kniha, to zelené jablko, ten nebezpečný pes, ta špinavá ulice, to vysoké okno, ten malý problém, ta drahá kabelka, to nudné video, ten velkolepý koncert, ta otevřená brána, to ztracené dítě, ten rušný den, ta laskavá paní, to smutné zvíře, ten klidný večer, ta hlasitá hudba, to jednoduché řešení, ten levný hotel, ta slavná malířka, to prázdné náměstí, ten těžký úkol, ta čerstvá zelenina, to žluté slunce, ten bohatý člověk, ta uzavřená škola, to krátké setkání, ten pravý důvod, ta silná káva

Образование Дательного падежа множественного числа Dativ plural

*некоторые слова типа okno, например части тела oko/ucho будут меняться по мягкому типу -

oči - očím

uši - uším

Otestujte se! Dejte vzory do Dativu pluralu

ten náš dobrý cizí pán / člověk	ten náš dobrý cizí muž	ten náš dobrý cizí předseda	ten náš dobrý cizí soudce
jdu s ... těm našim dobrým cizím pánům / lidem	jdu s ... těm našim dobrým cizím mužům	jdu s ... těm našim dobrým cizím předsedům	jdu s ... těm našim dobrým cizím soudcům
ten náš dobrý cizí hrad	ten náš dobrý cizí les	ten náš dobrý cizí stroj
jdu s ... těm našim dobrým cizím hradům	jdu s ... těm našim dobrým cizím lesům	jdu s ... těm našim dobrým cizím strojům
ta naše dobrá cizí žena	ta naše dobrá cizí růže	ta naše dobrá cizí píseň	ta naše dobrá cizí kost
jdu s ... těm našim dobrým cizím ženám	jdu s ... těm našim dobrým cizím růžím	jdu s ... těm našim dobrým cizím písním	jdu s ... těm našim dobrým cizím kostem
to naše dobré cizí okno/ucho / oko	to naše dobré cizí pole	to naše dobré cizí kuře/dítě	to naše dobré cizí náměstí
jdu s ... těm našim dobrým cizím oknům/uším /očím	jdu s ... těm našim dobrým cizím polím	jdu s ... těm našim dobrým cizím kuřatům/dětem	jdu s ... těm našim dobrým cizím náměstím
to naše dobré cizí muzeum	to naše dobré cizí téma
jdu s ... těm našim dobrým cizím muzeím	jdu s ... těm našim dobrým cizím tématům

Dejte slovní spojení do Dativu pluralu

ten starý dům těm starým domům	to důležité setkání těm důležitým setkáním	ten smutný příběh těm smutným příběhům
ta krásná květina těm krásným květinám	ten krátký článek těm krátkým článkům	ta veselá písnička těm veselým písničkám
to malé město těm malým městům	ta slabá káva těm slabým kávám	to tvrdé srdce těm tvrdým srdcím
ten vysoký strom těm vysokým stromům	to ostré světlo těm ostrým světlům	ten slavný zpěvák těm slavným zpěvákům
ta modrá řeka těm modrým řekám	ten hustý déšť těm hustým dešťům	ta klidná ulice těm klidným ulicím
to červené auto těm červeným autům	ta slavná kniha těm slavným knihám	to pohodlné křeslo těm pohodlným křeslům
ten nový telefon těm novým telefonům	to poklidné ráno těm poklidným ránům	ten zajímavý nápad těm zajímavým nápadům
ta rychlá loď těm rychlým lodím	ten náhlý vítr těm náhlým větrům	ta chutná čokoláda těm chutným čokoládám
to chutné jídlo těm chutným jídlům	ta zlá myšlenka těm zlým myšlenkám	to nebezpečné zvíře těm nebezpečným zvířatům
ten těžký kufr těm těžkým kufrům	to tiché moře těm tichým mořím	ten prázdný batoh těm prázdným batohům
ta zelená tráva těm zeleným trávám	ten rychlý vlak těm rychlým vlakům	ta plná sklenice těm plným sklenicím
to světlé pivo těm světlým pivům	ta bílá kočka těm bílým kočkám	to krátké video těm krátkým videím
ten tichý les těm tichým lesům	to černé kolo těm černým kolům	ten úzký chodník těm úzkým chodníkům
ta slavná herečka těm slavným herečkám	ten tenký led těm tenkým ledům	ta teplá deka těm teplým dekám
to staré rádio těm starým rádiím	ta vzdálená vesnice těm vzdáleným vesnicím	to měkké máslo těm měkkým máslům
ten mladý muž těm mladým mužům	to první patro těm prvním patrům	ten veselý klaun těm veselým klaunům
ta studená voda těm studeným vodám	ten silný hlas těm silným hlasům	ta náročná práce těm náročným pracím
to teplé mléko těm teplým mlékům	ta slavná písnička těm slavným písničkám	to jednoduché řešení těm jednoduchým řešením
ten špinavý koberec těm špinavým kobercům	to rozbité okno těm rozbitým oknům	ten bohatý podnikatel těm bohatým podnikatelům
ta čistá košile těm čistým košilím	ten dlouhý most těm dlouhým mostům	ta smutná vzpomínka těm smutným vzpomínkám
to levné tričko těm levným tričkům	ta opuštěná chata těm opuštěným chatám	to hlučné rádio těm hlučným rádiím
ten chytrý student těm chytrým studentům	to modré nebe těm modrým nebím	ten tichý pokoj těm tichým pokojům
ta milá paní těm milým paním	ten tmavý les těm tmavým lesům	ta žlutá halenka těm žlutým halenkám
to drahé víno těm drahým vínům	ta velká zahrada těm velkým zahradám	to růžové víno těm růžovým vínům
ten malý pes těm malým psům	to nové pravidlo těm novým pravidlům	ten poslední den těm posledním dnům
ta velká kniha těm velkým knihám	ten známý herec těm známým hercům	ta první hodina těm prvním hodinám
to dlouhé čekání těm dlouhým čekáním	ta stará dáma těm starým dámám	to stejné místo těm stejným místům
ten tenký sešit těm tenkým sešitům	to studené pivo těm studeným pivům	ten častý problém těm častým problémům
ta horká polévka těm horkým polévkám	ten prázdný talíř těm prázdným talířům	ta pravá láska těm pravým láskám
to svěží ovoce těm svěžím ovocím	ta krásná krajina těm krásným krajinám	to levé křídlo těm levým křídlům
ten široký most těm širokým mostům	to podivné ticho těm podivným tichům	ten cizí jazyk těm cizím jazykům
ta starostlivá matka těm starostlivým matkám	ten zvláštní pocit těm zvláštním pocitům	ta šedá obloha těm šedým oblohám
to zdravé dítě těm zdravým dětem	ta nečekaná zpráva těm nečekaným zprávám

Přečtěte text a dejte slovní spojení do spravných pádů

Jak správně hledat práci

Hledání práce začíná rozesíláním своих резюме фирмам, které hledají новых работников.Při psaní životopisu bychom měli přizpůsobit obsah конкретным требованиям потенциальных работодателей a их ожиданиям.

Bez jasně uvedených навыков a профессионального опыта může být naše žádost přehlédnuta. Pomoci nám mohou konzultace s карьерными консультантами, kteří mají zkušenosti s соискателями работы. Užitečné je mluvit i s друзьями a знакомыми, kteří mají kontakty v různých firmách. Nezapomeňte na рабочие порталы, které denně zveřejňují stovky nabídek z různých областей. Pomáhat si můžeme s фильтрами a категориями, abychom snadněji našli vhodné nabídky odpovídající našim навыкам. Důležité je pravidelně odpovídat potenciálním работодателям a reagovat na jejich dotazy. Bez rychlé коммуникации a интереса mohou být šance na úspěch nižší.

Vhodné je vytvořit si přehled o firmách, které nás zajímají, a posílat životopisy přímo jejich . S dobrými a můžeme zaujmout i velmi vybíravé náboráře. Často je třeba spolupracovat s , které nabízejí pomoc . Bez podrobného a se může stát, že reagujeme na nevhodné nabídky. Pomáhá také účastnit se , kde je možné mluvit s . S , a získáme informace o pracovních podmínkách. Kromě běžných sledujte i nabídky na sociálních sítích, například LinkedInu nebo Facebooku.
Měli bychom přizpůsobit svůj profil a těchto platforem. Bez digitální se dnes těžko dostaneme k moderním příležitostem.

Hledání práce je náročný proces, který vyžaduje trpělivost. S хорошими мыслями a podporou okolí to zvládneme.
Naslouchejte zpětné vazbě od работодателей a učme se z предыдущих ошибок. Buďme otevření новым вызовам, людям и возможностям. Určitě nová práce bude odpovídat нашим ценностям и целям.

Diskutujte

Kde můžeme hledat novou práci?

Jaké doporučení byste mohl/a dát při hledání práce?

Co musíte uvést v životopise?

Jaké otázky vám můžou položit při pohovoru?

Dobrovolnictví v České republice

Dobrovolnictví v České republice hraje důležitou roli ve společnosti. Mnoho organizací pomáhá , a , kteří potřebují každodenní podporu.
Dobrovolníci často věnují svůj čas , a .
V rámci školních projektů se studenti věnují nebo .
Stát i obce poskytují podporu a .
Mnoho projektů se zaměřuje na pomoc , a .
Dobrovolníci také často přinášejí jídlo nebo pomáhají s doučováním .
Organizace poskytují školení , aby mohli co nejlépe pomáhat .
Společnost si začíná více vážit pomoci, kterou dobrovolníci dávají , a .
Díky dobrovolnictví se zlepšuje vztah mezi a .
Mnozí dobrovolníci se rozhodli pomáhat , a .
Tato činnost dává smysl nejen , ale i .
Důležité je poskytovat zpětnou vazbu a děkovat za jejich čas a energii.

Diskutujte
Kdo v ČR se věnuje charitě?
Kdo může přispět na charitu?
Kdo může potřebovat pomoc?
Přizpíval/a jste někdy na charitu? Jak?

Přeložte

Мы показали новые методы техникам и инженерам.

Ukázali jsme nové postupy/metody technikům a inženýrům.

Врач порекомендовал витамины детям и пожилым людям.

Lékař doporučil vitamíny dětem a seniorům.

Учительница уделила внимание слабым ученикам и новичкам.

Učitelka věnovala pozornost slabším žákům a nováčkům.

Волонтёры помогают пожарным и спасателям.

Dobrovolníci pomáhají hasičům a záchranářům.

Мы помогаем родителям и прародителям (бабушкам и дедушкам) с покупками.

Pomáháme rodičům a prarodičům s nákupy.

Мы представили проект политикам и экспертам.

Představili jsme návrh politikům a odborníkům.

Компания предлагает скидки клиентам и членам клуба.

Firma nabízí slevy zákazníkům a členům klubu.

Мы предоставляем консультации родителям и студентам.

Poskytujeme poradenství/konzultační služby rodičům a studentům.

Поздравляем спортсменов и тренеров с успехом.

Gratulujeme sportovcům a trenérům k úspěchu.

Закон предоставляет защиту работникам и профсоюзам.

Zákon poskytuje ochranu zaměstnancům a odborům.

Мы помогли животным и птицам пережить зиму.

Pomohli jsme zvířatům a ptákům přežít zimu.

Школа вручила дипломы ученикам и победителям.

Škola rozdala diplomy žákům a vítězům.

Благодарим руководителей и координаторов проекта.

Děkujeme vedoucím a koordinátorům projektu.

Мы помогаем безработным и мигрантам найти жильё.

Pomáháme nezaměstnaným a migrantům najít ubytování.

Благодарим гостей и организаторов за участие.

Děkujeme hostům a organizátorům za účast.

Учитель объяснил тему студентам и школьникам.

Učitel vysvětlil téma studentům a žákům.

Мы отправим поздравление соседям и знакомым.

Pošleme blahopřání sousedům a známým.

Гид всё объяснил посетителям и путешественникам.

Průvodce všechno vysvětlil návštěvníkům a cestovatelům.

Мы предлагаем услуги водителям и пассажирам.

Nabízíme služby řidičům a cestujícím.

Мы порекомендовали экскурсию туристам и посетителям города.

Doporučili jsme výlet turistům a návštěvníkům města.

Мы помогли пожилым людям и больным с регистрацией.

Pomohli jsme seniorům a nemocným s registrací.

Мы советуем студентам и стажёрам, как найти работу.

Radíme studentům a stážistům, jak si najít práci.

Мы объяснили ситуацию учреждениям и институциям.

Vysvětlili jsme situaci úřadům a institucím.

Предприниматели предложили работу молодым людям и выпускникам.

Podnikatelé nabídli práci mladým lidem a absolventům.

Компания разослала подарки деловым партнёрам и сотрудникам.

Firma rozeslala dárky obchodním partnerům a spolupracovníkům.

Мы предоставляем консультации фирмам и частным лицам.

Poskytujeme poradenství firmám a jednotlivcům.

Благодарим посетителей и фанатов за поддержку.

Děkujeme návštěvníkům a fanouškům za podporu.

Погода благоприятствует туристам и велосипедистам.

Počasí přeje turistům a cyklistům.

Школа вручила похвалу детям и учителям.

Škola udělila pochvalu dětem a učitelům.

Муниципалитет оказал поддержку семьям и матерям-одиночкам.

Obec přispěla rodinám a matkám samoživitelkám.

Мы дали пространство молодым художникам и музыкантам.

Dali jsme prostor mladým umělcům a hudebníkům.

Учителя уделили время детям и их родителям.

Učitelé věnovali čas dětem a jejich rodičům.

Рынок предлагает новые возможности производителям и продавцам.

Trh nabízí nové možnosti/přiležitosti výrobcům a prodejcům.

Школа обеспечила обучение ученикам и иностранцам.

Škola zajistila výuku žákům a cizincům.

Фестиваль предназначен для посетителей и любителей музыки.

Festival je určen návštěvníkům a milovníkům hudby.

Компания предоставила доступ сотрудникам и техникам.

Firma poskytla přístup zaměstnancům a technikům.

Город предоставляет поддержку некоммерческим организациям и школам.

Město poskytuje podporu neziskovým organizacím a školám.

Мы отправили приглашения коллегам и друзьям.

Poslali jsme pozvánky kolegům a přátelům.

Родители читают сказки детям и внукам (vnouče).

Rodiče čtou pohádky dětem a vnoučatům.

Мы оказываем помощь пожилым людям и людям с инвалидностью.

Poskytujeme pomoc seniorům a lidem s postižením.

Мы предоставили доступ пользователям и клиентам.

Umožnili jsme přístup uživatelům a zákazníkům.

Благодарим читателей и подписчиков за их поддержку.

Děkujeme čtenářům a odběratelům za jejich podporu.

Мэрия разослала информацию жителям и предпринимателям.

Radnice rozeslala informace obyvatelům a podnikatelům.

Odpovězte na otázky

Komu dáváte dárky a k jakým událostem?

Naproti čemu se nachází váš dům nebo byt?

Komu obvykle pomáháte s domácími úkoly?

Komu věříte nejvíc?

Komu často telefonujete?

Komu můžou lidé posílat pohlednice z dovolené?

Kterým kamarádům obvykle říkáte tajemství?

Komu půjčujete své věci?

Komu jste děkovali za pomoc?

Komu často něco vysvětlujete?

Komu zpíváte narozeninovou písničku?

Komu můžou lidé dávat květiny a proč?

Komu nebo čemu se smějete nejčastěji?

Komu často píšete e-maily?

Čemu věnujete nejvíc času?

Komu vezete dárky z ciziny?

Komu posíláte zprávy každý den?

Čemu věnujete nejvíc pozornosti?

Čemu nerozumíte v češtině?

Čemu dáváte přednost při učení?

Čemu se snažíte vyhnout v práci?

Čemu se rádi věnujete ve volném čase?

Čemu dáváte přednost: filmům nebo knihám?

Čemu se divíte ve zprávách?

Čemu se lidé často vyhýbají?

Čemu důvěřujete víc – intuici nebo faktům?