В чешском языке существуют некоторые слова, в которых нет правил для написания буквы y или i.
Такие слова называются списочными (vyjmenovaný). Иногда в таких словах от того, напишете в них y или i зависит полностью и смысл слова.
Целью этого урока - познакомить вас с такими словами и потренироваться на них, и по возможности выучить правильные варианты. Давайте для начала их назовём:
| slovo | перевод |
| abych | чтобы я |
| bít | бить |
| brzičko | скоро, вскоре |
| brzy | скоро, рано |
| bydliště | место жительства |
| býk | бык |
| bylina | лекарственное растение, трава |
| bystrý | смышлёный, сообразительный |
| byt | квартира |
| být | быть |
| bývalý | бывший |
| byznys | бизнес |
| dobytek | скот, скотина |
| fyzika | физика |
| hmyz | насекомые |
| jazyk | язык |
| kobyla | кобыла |
| kopyto | копыто |
| Kypr | Кипр |
| kyselina | кислота |
| kytara | гитара |
| Litomyšl | Литомышль (город в Чехии) |
| lyže | лыжи |
| míč | мяч |
| místo | место |
| mít | иметь |
| myčka | посудомоечная машина |
| mýdlo | мыло |
| mýlit se | ошибаться |
| myrta | мирт |
| myslet | думать |
| myš | мышь |
| nabít | зарядить, набить |
| nabýt | приобрести |
| nábytek | мебель |
| nazývat se | называться |
| netopýr | летучая мышь |
| obilí | зерно |
| obývací | жилой |
| obyvatel | житель |
| papírový | бумажный |
| pít | пить |
| plynout | течь, вытекать |
| plyšový | плюшевый |
| plýtvat | тратить зря, расточать |
| promítat | проецировать, показывать (фильм) |
| pýcha | гордость |
| pyl | пыльца |
| pytel | мешок |
| Ruzyně | Рузыне (район/аэропорт в Праге) |
| slyšet | слышать |
| starobylý | древний |
| sýček | сыч (птица) |
| syčet | шипеть |
| sýkora | синица |
| syn | сын |
| sypat | сыпать |
| sýpka | амбар, зернохранилище |
| sýr | сыр |
| Sýrie | Сирия |
| syrovátka | сыворотка |
| syrový | сырой |
| talíř | тарелка |
| víčko | крышечка |
| vír | водоворот, вихрь |
| Vizovice | Визовицы (город в Чехии) |
| vydra | выдра |
| výheň | горн, кузнечный очаг |
| výjimka | исключение |
| vysoký | высокий |
| vysvědčení | аттестат, свидетельство |
| Vyšehrad | Вышеград (Прага) |
| výt | выть |
| výtka | выговор |
| vyžle | худышка, худой ребёнок |
| zamykat | замыкать, запирать |
| zbývat | оставаться |
| zbytek | остаток |
| zívat | зевать |
| zvyk | привычка |
| zvykat | привыкать |
| žvýkat | жевать |
Dejte správné písmeno
1 Abch v noci lépe spal, zvkl jsem si zamkat bt hned, jak začnu slšet vítr.2 Dnes jsme vstali brz, ale brzčko po snídani jsem začal zvat.
3 Do formuláře jsem napsal nové bdlště a v obvací místnosti jsme rozmístili ntek.
4 Na pastvině se pásl bk, kterému se u kopta zachytil kámen, a ostatní dobtek se rozběhl.
5 Náš sn je bstr, rád se učí cizí jazk a umí mslet logicky.
6 Zbožňuju bt venku, mt u sebe láhev vody a během výletu pravidelně pt.
7 V našem bznsu platí vjmka, že nesmíme pltvat časem ani materiálem.
8 Fzka mu šla výborně, pcha rodičů byla oprávněná a na vsvědčen měl samé jedničky, i když dostal drobnou vtku za chování.
9 Na zahradě bzučí hmz, z květů se práší pl a skora zpívá na větvi.
10 Kobla z farmy se může nazvat klisna, ale starobl název se pořád používá.
11 Z Kpru a ze Sre přijeli noví obvatelé města, aby navštívili Litomšl.
12 Kselina se do kuchyně nehodí, mdlo stačí a mčka udělá zbtek práce.
13 Do auta jsme dali ktaru, mč i lže, abchom bl připraveni na všechno.
14 Na mstě, kde se v řece tvořil vr, jsme zahlédli, jak kolem proplula vdra.
15 Člověk se může mlt, když jen slš drby a zapomene mslet vlastní hlavou.
16 V noci se ve stodole mihla mš, zahoukal sček a nad trámy visel netopr.
17 Na stole voněla mrta, tahle blna mi připomněla léto, a k večeři bl čerstvý sr pro naše vžle.
18 Potřeboval jsem nabt telefon, abch nabl jistotu a nezabloudil cestou do btu.
19 V obvací části jsme rozprostřeli paprov ubrus a položili na něj talř s ovocem.
20 Rolník začal spat obl do nové spky a práce šla rychle od ruky.
21 Po cvičení je lepší pt nápoj se srovátkou a pomalu žvkat svačinu, než jíst srov steak.
22 Do velkého ptle jsme schovali plšového medvěda a zbtek hraček.
23 V přírodě není dobré pltvat vodou; vjmka je, když vdra potřebuje, aby voda plnula čistě.
24 V kině ve Vzovc budou promtat film o letišti Ruzně a o pevnosti Všehrad.
25 V polední vhn mi začalo bt srdce, teploměr ukazoval vsok stupeň a přesto bylo příjemné bt venku.
26 Sklenici jsem pečlivě zavřel včkem a na talř přidal kousky sra.
27 Když začal vt vítr, bylo ho slšet až do půlnoci a unavení hosté začali zvat.
28 Vsok účet jsme zaplatili a na zbtek večera nám zbvalo už jen málo sil.
29 Můj zvk je vstávat brz a postupně si zvkat bt bez budíku.
30 Na louce létal hmz, my jsme žvkal chléb se srem a pozorovali včely nosící pl.
Přečtěte si text
Jednoho dne jsem se vracel do svého v . doma nic nezapomněl, napsal jsem si seznam věcí. Ten den jsem přišel a jsem i usnul. V noci jsem se však probudil, protože jsem , jak kotel . Vzpomněl jsem si, že už týden nefunguje a že bych měl zavolat opraváře. Na stole leželo mého z měl výbornou známku, i když se někdy . U okna zpívala a na střeše posedával ; na půdě se probudil malý . V na obraze stála stará a připomínala mi dědečkův . Dědeček býval velmi a říkal, že předchází pád. Na polici jsem měl svazky , voněla i snítka . Na talíři ležel čerstvý a na parapetu se třpytil z květů. Bratr mezitím začal dveře, protože venku vítr a na dvoře se točil listí. Do plátěného jsme nasypali mouku a odvezli do . K večeři jsem nalil polévku na a na sklenici pečlivě nasadil . Po jídle děti radostně chleba; nejmladší je u nás malé . Řekli jsme si, že nesmíme vodou, a tak budeme víc z jedné konvice. V televizi právě film o tom, jak řeka Vizovicemi; vzpomněl jsem si na výlet do . Další den jsme šli na procházku na , který se také pevností českých dějin. Cestou jsme mluvili o našem a o tom, že potřebujeme nový do . V obchodě jsem si všiml medvěda zcela ; syn si oblíbil jeden . Později jsem telefon a konečně jsem jistotu, že vše stihneme. Večer jsme si hráli na jeden hudební nástroj; já jsem vzal a syn zkoumal pod lampou. Mluvili jsme o tom, že v našem městě žije mnoho a že každý má své . Syn si stěžoval na od učitele , ale slíbil, že se bude víc učit. Ráno jsem si řekl, že chci klidnější a méně k lidem do stolu — spíš a mluvit. Další den jsme šli pa poštu. Na poště jsem vyplnil formulář s adresou a poslal dopis do ; na známce byl ostrov . V parku jsem potkal strážníka; udělal jsem mu a půjčil mu své , protože kopec byl velmi . Cestou jsem si říkal, že mi ještě koupit do kina, kde budou večer nový film. Doma jsem přemýšlel, jak se na nový režim, a přitom se mi začalo hrozně . Nakonec jsem otevřel ledničku, přepočítal jídla a řekl si, že zítra koupím i trochu do bazénu. A večer, než jsem zhasl, jsem byl rád, že všechno běží, jak má: život , práce jde kupředu a doma je klid jako na .Odhadněte slovo
Jak se nazývá dokument se známkami, který studenti dostávají na konci pololetí?Jak se jmenuje hudební nástroj se strunami, na který se brnká?
Jaké přídavné jméno doplňuje slovo „pokoj“, když mluvíme o hlavní denní místnosti v bytě?
Jak se jmenuje mléčný výrobek, který jíš s chlebem?
Jak se nazývá pták, který v noci houká?
Jak se jmenuje drobný ptáček, který často zpívá u krmítek?
Jak se nazývá živočich, který v noci létá a visí hlavou dolů?
Jak se jmenuje ostrovní stát ve Středomoří s hlavním městem Nikósie?
Jak se jmenuje město ve východních Čechách spojené se skladatelem Bedřichem Smetanou?
Co si bereš na nohy, když jedeš na sjezdovku?
Jaké slovo znamená „dodat telefonu energii“?
Jaké slovo znamená „získat vlastnictví“ nebo „právně něco obdržet“?
Jak se nazývá místo, kde se skladuje obilí?
Jak se jmenuje tvrdá část na konci koňské nohy?
Jak se nazývá mléčná tekutina, která zůstane po výrobě sýra?
Jak se jmenuje velká taška či vak, do kterého sypeš brambory?
Jak se nazývá kruhový pohyb vody v řece či ve vaně?
Jak se jmenuje vědní obor, v němž studujeme síly, pohyb a energii?
Jaké slovo označuje zbytečné utrácení vody, času nebo peněz?
Jak se jmenuje souhrn stolů, židlí a skříní v bytě?