část A. Energie
Přeložte slovní spojení
вызовvýzva, потреблениеspotřeba, возобновляемые источникиobnovitelné zdroje, электричествоelektřina, угольuhlí, нефтьropa, заменаnáhrada, солнечная панельsolární panel, производить, вырабатываетprodukovat, ветряная электростанцияvětrná elektrárna, ядерная энергияjaderná energie, эффективностьučinnost/efektivita, электростанцияelektrárna, мощностьvýkon, экономияúspora, природный газzemní plyn, отключение / блэкаутvýpadek / blackout, топливоpalivo, инвестицияinvestice, дотацияdotace, счётчик электроэнергииelektroměr, распределениеdistribuce, электроприборspotřebič, окупатьсяvyplatit se, природный ресурсpřírodní zdroj
Přečtěte si text
V dnešní době čelíme большим вызовамvelkým výzvám, jak zajistit dostatek электроэнергииelektřiny pro rostoucí потребностиspotřeby a zároveň chránit природные ресурсыpřírodní zdroje. Tradiční топливоpalivo jako угольuhlí, нефтьropa nebo природный газzemní plyn jsou sice stále využívaná, ale jejich dopady na životní prostředí a omezené zásoby ukazují, že je nutná заменаnáhrada.
Proto roste zájem o возобновляемые источникиobnovitelné zdroje energie. Stále více domácností instaluje солнечные панелиsolární panely a stát investuje do ветряных электростанцийvětrných elektráren, které производятprodukují čistou energii. I ядерная энергияjaderná energie zůstává důležitým zdrojem s vysokou эффективностьюúčinností a stabilním мощностьюvýkonem, i když vyžaduje velké инвестицииinvestice a řešení bezpečnostních otázek.
Moderní электростанцииelektrárny se snaží zvyšovat эффективностьefektivitu výroby, zatímco stát podporuje дотацииdotace na nové technologie a экономиюúsporu energie. Lidé sledují svou spotřebu pomocí счетчиковelektroměrů, a přemýšlejí, jaké приборыspotřebiče používají a zda se jim окупитсяvyplatí investovat do úspornějších zařízení.
Důležitou roli hraje i распределениеdistribuce energie — v případě отключения / блэкаутаvýpadku / blackoutu může dojít k ochromení celých oblastí. Budoucnost proto spočívá v chytrém plánování, podpoře a zodpovědné spotřebě.
Popište svými slovy česky jak rozumíte pojmům:
palivo - nápověda
hořlavá látka, jejímž spalováním se uvolňuje teplo využívané k vytápění nebo k přeměně na mechanickou nebo elektrickou energii
dotace - nápověda
peněžní prostředky z veřejných zdrojů poskytované podnikům, institucím ap. na rozvoj nebo úhradu některých nákladů
nápověda
podnik na výrobu elektřiny
nápověda
přístroj užívaný v domácnosti (lednička, vysavač ap.) fungující na elektřinu nebo plyn
nápověda
finanční prostředky na něco vynaložené (výstavbu, modernizaci ap.) s očekáváním jejich zhodnocení a návratu v budoucnu se ziskem
nápověda
rozsáhlý, úplný výpadek dodávky elektrického proudu
Přeložte
Потребление энергии ежегодно растёт.
Spotřeba energie v každoročně roste.
Возобновляемые источники играют ключевую роль в защите окружающей среды.
Obnovitelné zdroje hrají klíčovou roli v ochraně životního prostředí.
Электричество сегодня является неотъемлемой частью повседневной жизни.
Elektřina je dnes nezbytnou součástí každodenního života.
Нефть — важный, но невозобновляемый источник энергии.
Ropa je důležitým, ale neobnovitelným zdrojem energie.
Солнечная панель устанавливается на крышу для производства собственной энергии.
Solární panel se instaluje na střechu pro výrobu vlastní energie.
Современные технологии позволяют производить больше энергии из меньшего количества источников.
Moderní technologie umožňují produkovat více energie z méně zdrojů.
Ветроэлектростанция использует силу ветра для выработки электричества.
Větrná elektrárna využívá sílu větru k výrobě elektřiny.
Ядерная энергия обладает высокой мощностью, но требует мер безопасности.
Jaderná energie má vysoký výkon, ale vyžaduje bezpečnostní opatření.
Эффективность системы определяет, сколько энергии не теряется во время передачи.
Účinnost systému určuje, kolik energie se neztratí během přenosu.
Электростанция в нашем крае производит электричество для всего города.
Elektrárna v našem kraji vyrábí elektřinu pro celé město.
Экономия энергии помогает не только планете, но и нашему кошельку.
Úspora energie pomáhá nejen planetě, ale i naší peněžence.
Отключение электричества может вызвать большие проблемы в городе.
Výpadek proudu může způsobit velké problémy ve městě.
Счётчик электроэнергии измеряет потребление электричества в доме.
Elektroměr měří spotřebu elektrické energie v domácnosti.
Новый электроприбор потребляет меньше энергии, чем старая модель.
Nový spotřebič má nižší spotřebu než starý model.
Выгодно инвестировать в энергосберегающие устройства.
Vyplatí se investovat do energeticky úsporných zařízení.
Otázky:
Jaké jsou obnovitelné zdroje elektřiny?
Jakou energetiku byste podporoval/a? Tepelnou, solární, větrnou nebo jadernou? Proč?
Zažil/a jste někdy blackout? Co jste dělal/a
Myslete, že investice do energetiky se vyplatí?
Kdo poskytuje dotace na energetickou modernizaci?
Kdo jsou hlavní distributoři elektřiny v ČR?
Máte doma úsporné žárovky?
Jaké jsou pro a proti elektrických aut?
Co myslete, kdy budou všichni jezdit elektro auty? Co je k tomu potřeba?
část B. Ekologie.
Přeložte slovní spojení
нормы выбросовemisní limity, углеродный следuhlíková stopa, изменение климатаklimatická změna, парниковые газыskleníkové plyny, ископаемое топливоfosilní paliva, потеплениеoteplování, окружающая средаživotní prostředí, загрязнениеznečištění, пластикplast, переработкаrecyklace, мусорodpad, экологияekologie, стихийное бедствиеpřírodní katastrofa, выбрасыватьvyhazovat, почваpůda, воздухovzduší, угрозаohrožení, промышленностьprůmysl, устойчивостьudržitelnost, устойчивое развитиеudržitelný rozvoj, потреблениеkonzumace, бережныйšetrný, органическийorganický, упаковкаobal, истощениеvyčerpání,экологияekologie, стихийное бедствиеpřírodní katastrofa, утечкаúnik,биоразложениеbiologický rozklad, экологическое движениеekologické hnutí
Přečtěte si text
V dnešní době je экологияekologie stále důležitějším tématem. Naše planeta čelí mnoha problémům, jako je изменение климатаklimatická změna, глобальное потеплениеglobální oteplování a загрязнениеznečištění атмосферыovzduší, почвыpůdy a vody.
Velký podíl na těchto problémech má промышленностьprůmysl, která produkuje парниковые газыskleníkové plyny a překračuje лимиты выбросовemisní limity. Spotřeba ископаемого топливаfosilního paliva zvyšuje углеродный следuhlíková stopa, což má přímý dopad na окружающую средуživotní prostředí.
Důsledkem jsou častější природные катастрофыpřírodní katastrofy, утечкиúniky chemikálií do vody a истощениеvyčerpání přírodních zdrojů.
Moderní экологическое движениеekologické hnutí usiluje o устойчивое развитиеudržitelný rozvoj, které respektuje устойчивостьudržitelnost přírody. Lidé jsou vybízeni k переработкеrecyklaci odpadu, omezení používání пластиковplastů, správnému třídění мусораodpadu a minimalizaci потребленияkonzumace.
Místo выбрасыванияvyhození starých věcí se doporučuje jejich znovupoužití. Zvyšuje se zájem o органическиеorganické produkty, бережныйšetrný přístup k přírodě a ekologické упаковкиobaly.
Důležitým krokem ke zlepšení situace je сортировка мусораtřídění odpadu. Tím, že lidé oddělují пластикplast, papír, sklo a bioodpad, umožňují jejich переработкуrecyklaci a snižují tak množství odpadu, který končí na skládkách nebo v přírodě. Sběr a správné zpracování odpadu přispívá k ochraně окружающей средыživotního prostředí a snižuje potřebu nových упаковокobalů a сырьяsurovin.
Zásadní je také podpora бережного подходаšetrného přístupu k přírodě. Volbou органических продуктовorganických produktů, snižováním потребленияkonzumace a omezením zbytečného расточительстваplýtvání, může každý z nás přispět k устойчивостиudržitelnosti.
Závěrem lze říct, že экологияekologie není jen vědecký pojem, ale otázka naší budoucnosti. Každý malý krok – ať už je to переработкаrecyklace, снижение углеродного следаsnížení uhlíkové stopy, nebo podpora устойчивых решенийudržitelných řešení – má smysl. O naši planetu se musíme starat dnes, pokud chceme, aby byla obyvatelná i zítra.
Popište svými slovy česky jak rozumíte pojmům:
znečištění - nápověda
Pokrtytí nečistotou, něčím špinavým, nečistým, např. okolního prostředí
recyklace - nápověda
Přeměna odpadu na opakovaně využitelnou surovinu
vyčerpání - nápověda
Úplná spotřeba něčeho přes čerpání
globální oteplování - nápověda
Dlouhodobé zvyšování průměrné teploty Země způsobené zejména lidskou činností, jako je spalování fosilních paliv a emisemi skleníkových plynů
ekologie - nápověda
Vědní obor, který zkoumá vztahy mezi organismy a jejich životním prostředím, včetně vzájemných vlivů a rovnováhy v ekosystémech.
ekologické hnutí - nápověda
Společenská iniciativa, která usiluje o ochranu životního prostředí, udržitelný rozvoj a snížení negativního dopadu lidské činnosti na přírodu
Přeložte
Изменение климата — одна из самых серьезных проблем современности.
Klimatická změna je jedním z největších problémů současnosti.
Парниковые газы способствуют потеплению планеты.
Skleníkové plyny přispívají k oteplování planety.
Ископаемое топливо, такое как уголь и нефть, загрязняет воздух.
Fosilní paliva jako uhlí a ropa znečišťují ovzduší.
Глобальное потепление угрожает ледникам и уровню моря.
Globální oteplování ohrožuje ledovce a hladiny moří.
Мы должны защищать окружающую среду для будущих поколений.
Musíme chránit životní prostředí pro budoucí generace.
Чрезмерное использование пластика приводит к проблемам с отходами.
Nadměrné používání plastu vede k problémům s odpadem.
Переработка помогает уменьшить количество мусора.
Recyklace pomáhá snižovat množství odpadů.
Правильная сортировка отходов важна для окружающей среды.
Správné třídění odpadu je důležité pro životní prostředí.
Экология занимается отношением между человеком и природой.
Ekologie se zabývá vztahem mezi člověkem a přírodou.
Качество почвы важно для сельского хозяйства.
Kvalita půdy je důležitá pro zemědělství.
Воздух в городе часто загрязнен выхлопными газами.
Ovzduší ve městě je často znečištěné výfukovými plyny.
Тяжелая промышленность негативно влияет на природу.
Těžký průmysl negativně ovlivňuje přírodu.
Устойчивость означает думать о будущем при сегодняшних решениях.
Udržitelnost znamená myslet na budoucnost při dnešním rozhodování.
Устойчивое развитие сочетает экономический рост с охраной природы.
Udržitelný rozvoj spojuje ekonomický růst s ochranou přírody.
Чрезмерное потребление ведет к истощению природных ресурсов.
Nadměrná konzumace vede k vyčerpání přírodních zdrojů.
Otázky:
Proč je důležité třídit odpad?
Jaké znáte obnovitelné zdroje energie?
Jak můžeme snížit spotřebu plastu?
Co je recyklace a jak funguje?
Používáte nějaké ekologické výrobky? Jaké?
Proč je špatné spalovat fosilní paliva?
Co může každý člověk dělat pro ochranu životního prostředí?
Máte doma úsporné spotřebiče?
Jaké důsledky má klimatická změna?
Co víte o uhlíkové stopě?
Máte zkušenost se solárními panely nebo větrnou elektrárnou?
Co si myslíte o elektromobilech?
Jaký vliv má plast na mořský život?
Vidíte ve svém okolí problémy s odpadem?
Má smysl dávat ekologické dotace?
část C - Moderní problémy a výzvy
Přeložte slovní spojení
права человекаlidská práva, равенствоrovnost, бедностьchudoba, обществоspolečnost, безработицаnezaměstnanost, цифровой мирdigitální svět, искусственный интеллектumělá inteligence, ответственностьzodpovědnost, технический прогрессtechnický pokrok, кризисkrize, сотрудничествоspolupráce, инфляцияinflace, миграцияmigrace, конфликтkonflikt, войнаválka, насилиеnásilí, безопасностьbezpečnost, кибербезопасностьkybernetická bezpečnost, дезинформацияdezinformace, социальные сетиsociální sítě, виртуальная реальностьvirtuální realita, автоматизацияautomatizace, исследованиеvýzkum, разработкаvývoj, биотехнологииbiotechnologie, генетикаgenetika, вакцинацияočkování, пандемияpandemie, изоляцияizolace, старение населенияstárnutí populace, демографияdemografie, преступностьkriminalita, экономический ростekonomický růst
Přečtěte si text
V dnešním světě čelíme mnoha проблемамproblémy a вызовамvýzvy, které ovlivňují celé lidstvo. Otázka прав человекаlidských práv a равенстваrovnosti zůstává klíčová. Mnoho lidí stále žije v бедностиchudobě a naše обществоspolečnost se potýká s безработицейnezaměstnaností.
S rychlým vývojem цифрового мираdigitálního světa a příchodem искусственного интеллектаumělé inteligence přichází i otázka ответственностиzodpovědnosti. Технический прогрессTechnický pokrok/rozvoj s sebou přináší nejen možnosti, ale i nové кризисыkrize. Bez mezinárodní сотрудничестваspolupráce je těžké čelit výzvám jako je инфляцияinflace, миграцияmigrace nebo конфликтыkonflikty.
Hrozby jako войныválky a насилиеnásilí ohrožují безопасностьbezpečnost obyvatel, zatímco кибербезопасностьkybernetická bezpečnost je stále větší výzvou kvůli šíření дезинформацииdezinformace přes социальные сетиsociální sítě.
Nové technologie jako виртуальная реальностьvirtuální realita a автоматизацияautomatizace mění trh práce. ИсследованияVýzkum a развитиеvývoj v oblasti биотехнологийbiotechnologií a генетикиgenetiky přinášejí jak pokrok, tak i morální dilemata.
V době пандемииpandemie jsme poznali důležitost вакцинацииočkování, ale také изоляцииizolace. Další výzvou je старение населенияstárnutí populace, které ovlivňuje демографиюdemografii i экономический ростhospodářský růst.
Popište svými slovy česky jak rozumíte pojmům:
sociální síť - nápověda
online platforma, kde lidé mohou komunikovat, sdílet obsah a navazovat kontakty.
umělá inteligence - nápověda
technologie, která napodobuje lidské myšlení a rozhodování.
inflace - nápověda
růst cen zboží a služeb, který snižuje hodnotu peněz.
automatizace - nápověda
nahrazení lidské práce stroji nebo softwarem.
kriminalita - nápověda
souhrn trestných činů spáchaných ve společnosti.
Přeložte
Права человека являются основой свободного общества.
Lidská práva jsou základem svobodné společnosti.
Равенство мужчин и женщин — всё ещё актуальная тема.
Rovnost mužů a žen je stále aktuální téma.
Безработица растёт из-за экономического кризиса.
Nezaměstnanost roste v důsledku ekonomické krize.
Дети проводят много времени в цифровом мире.
Děti tráví hodně času v digitálním světě.
Искусственный интеллект меняет способ работы.
Umělá inteligence mění způsob, jakým pracujeme.
Технический прогресс приносит новые возможности и вызовы.
Technický pokrok přináší nové možnosti i výzvy.
Мировой кризис влияет на повседневную жизнь людей.
Světová krize ovlivňuje každodenní život lidí.
Сотрудничество между государствами важно для решения глобальных проблем.
Spolupráce mezi státy je důležitá pro řešení globálních problémů.
Инфляция снижает ценность денег.
Inflace snižuje hodnotu peněz.
Миграция часто является реакцией на войну или бедность.
Migrace je často reakcí na válku nebo chudobu.
Конфликт между двумя странами может повлиять на весь регион.
Konflikt mezi dvěma zeměmi může ovlivnit celý region.
Война причиняет огромное человеческое страдание.
Válka způsobuje obrovské lidské utrpení.
Безопасность граждан — приоритет каждого государства.
Bezpečnost občanů je prioritou každého státu.
Кибербезопасность защищает наши данные в интернете.
Kybernetická bezpečnost chrání naše data na internetu.
Дезинформация распространяется в основном через соцсети.
Dezinformace se šíří hlavně přes sociální sítě.
Виртуальная реальность используется не только для развлечения, но и в образовании.
Virtuální realita se používá nejen pro zábavu, ale i ve vzdělávání.
Автоматизация производственных процессов снижает потребность в человеческом труде.
Automatizace výrobních procesů snižuje potřebu lidské práce.
Развитие новых технологий происходит очень быстро.
Vývoj nových technologií je velmi rychlý.
Биотехнологии помогают лечить серьёзные болезни.
Biotechnologie pomáhají léčit vážné nemoci.
Вакцинация защищает от опасных болезней.
Očkování chrání před nebezpečnými nemocemi.
Пандемия изменила наш образ жизни.
Pandemie změnila způsob našeho života.
Изоляция может негативно сказаться на психике.
Izolace může mít negativní dopad na psychiku.
Старение населения представляет вызов для здравоохранения.
Stárnutí populace představuje výzvu pro zdravotnictví.
Преступность в некоторых районах всё ещё растёт.
Kriminalita v některých oblastech stále roste.
Экономический рост — цель каждого правительства.
Hospodářský/ekonomický růst je cílem každé vlády.
Otázky:
Co jsou největší problémy, kterým dnes lidstvo čelí?
Co jsou podle vás největší problémy, kterým čelí Česká republika?
Jak může společnost bojovat proti chudobě?
Jaký vliv má technologický pokrok na zaměstnanost?
Jak ovlivňuje migrace evropské státy?
Jaké jsou výhody a rizika umělé inteligence?
Jak chránit lidská práva v moderním světě?
Proč je rovnost důležitá pro rozvoj společnosti?
Jak ovlivňuje inflace běžný život obyvatel?
Jak může mezinárodní spolupráce přispět k řešení globálních problémů?
V čem spočívá nebezpečí kybernetické kriminality?
Co jsou dezinformace a jak se proti nim můžeme bránit?
Jak sociální sítě ovlivňují názory lidí a veřejné mínění?
Co znamená pandemie? Jak se proti ní můžeme bránit?
Jaké problémy přináší stárnutí populace?
Jak ovlivňuje kriminalita kvalitu života ve městech?
Co může každý jednotlivec udělat pro bezpečnost na internetu?
Proč je důležitý výzkum a vývoj v době krize? Uveďte nějaký příklad
Jak lze předcházet násilí ve společnosti?
Má umělá inteligence potenciál nahradit člověka v některých oborech?
Jaké jsou hlavní příčiny nezaměstnanosti v moderní společnosti?
Jak může demografie ovlivnit budoucnost Evropy?
