Повелевай и властвуй!
Повелительное наклонение
Оно образуется довольно просто. Во-первых, глагол нужно поставить в позу 3-го лица множественного числа (oni pracují например). Отбрасываем окончание, которое получится и добавляем новые окончания. А какие именно - ниже (отмечены красным)
Если глагол в третьем лице множественного числа заканчивается на:
-UJÍ:
ТЫ! ВЫ! МЫ!KUPUJ
-OU:
VEZM-AJÍ:
DĚLЕсли там у нас еще проскакивают перед окончанием -d, -t, -n, тогда:
-D → -Ď
JED-T → -Ť
VRÁT-N→ -Ň
VSTANмогут ещё встречаться и чередования в корне
Í → I P
OU → U K
Á → A VR
И конечно же, чтобы того не было мало, несколько исключений, как в любом правиле:
být: !
stát: !
jíst: !
odpovědět: !
mít: !
Попробуем потренироваться в образовании повелительного наклонения и заодно повторим глаголы. Чаще всего в повелительном наклонении будут использоваться глаголы совершенного вида, поскольку мы хотим, чтобы действие было сделано кем-то.
Задача поставить глагол в повелительную форму 2 лица единственного числа. (ты). Как вы заметил, наверное из теории, в подавляющем большинстве остальные формы образуются добавлением суффиксов -TE ("на Вы") и -ME ("на мы"). Тренируйте и прогоняй табличку раз 30, пока не достигнешь просвещения, в общем, как всегда. После этого пробуйте сделать тест, ссылка находится под табличкой
| Несовершенный вид | Совершенный вид |
| odpovídat - отвечать
|
odpovědět - ответить
|
| jít – идти
|
přijít – прийти
|
| chodit – ходить
|
přicházet – приходить
|
| odcházet – уходить
|
odejít – уйти
|
| jet – ехать
|
přijet – приехать, odjet – уехать
|
| vstávat – вставать
|
vstát – встать
|
| sedět – сидеть
|
posadit se – сесть
|
| ležet – лежать
|
lehnout si – лечь
|
| jíst – кушать
|
sníst – съесть
|
| pracovat – работать
|
odpracovat – отработать
|
| odpočívat – отдыхать
|
odpočnout si – отдохнуть
|
| posílat – посылать
|
poslat – послать
|
| psát – писать
|
napsat – написать
|
| číst – читать
|
přečíst (si) – прочитать
|
| usínat – засыпать
|
usnout – уснуть
|
| dívat se – смотреть
|
podívat se – посмотреть
|
| slyšet – слышать
|
uslyšet – услышать
|
| učit se – учиться
|
naučit se – научиться
|
| volat – звать, звонить
|
zavolat – позвать, позвонить
|
| kupovat – покупать
|
koupit – купить
|
| prodávat – продавать
|
prodat – продать
|
| vařit – готовить
|
uvařit – приготовить
|
| mýt – мыть
|
umýt – помыть, вымыть
|
| dávat – давать
|
dát – дать
|
| brát- брать | vzít– взять |
| vracet se – возвращаться
|
vrátit se – возвратиться
|
| nechávat – оставлять
|
nechat – оставить
|
| vycházet – выходить
|
vyjít -выйти
|
| nastupovat – входить (в транспорт)
|
nastoupit – войти (в транспорт)
|
| navštěvovat – посещать
|
navštívit – посетить
|
| připravovat – готовить
|
připravit – приготовить
|
| slibovat – обещать
|
slíbit – пообещать
|
| zkracovat – сокращать
|
zkrátit – сократить
|
| zvyšovat – повышать
|
zvýšit – повысить
|
| čekat – ждать
|
počkat – подождать
|
| vidět – видеть
|
uvidět – увидеть
|
| začínat – начинать
|
začít – начать
|
| oblékat se– одеваться
|
obléknout se – одеться
|
| poslouchat – слушать
|
poslechnout si – послушать
|
| dařit se – удаваться, получаться
|
podařit se – получиться
|
| prosit – просить
|
poprosit – попросить
|
| odmítat – отклонять
|
odmítnout – отклонить
|
| připomínat – напоминать
|
připomenout – напомнить
|
| vzpomínat si – вспоминать
|
vzpomenout si – вспомнить
|
| zamykat – закрывать
|
zamknout – закрыть
|
| zapomínat – забывать
|
zapomenout – забыть
|
| dělat – делать
|
udělat – сделать
|
| objednávat – заказывать
|
objednat – заказать
|
| potkávat – встречать (случайно), натыкаться
|
potkat – встретить, наткнуться
|
| poznávat – узнавать
|
poznat – узнать
|
| přidávat se – присоединяться
|
přidat se – присоединиться
|
| vyhrávat – выигрывать
|
vyhrát – выиграть
|
| zachovávat – сохранять
|
zachovat – сохранить
|
| zůstávat – оставаться
|
zůstat – остаться
|
| nacházet – находить
|
najít – найти
|
| pouštět – пускать
|
pustit – пустить
|
| procházet se – прогуливаться
|
projít – пройтись
|
| uklízet – убирать
|
uklidit – убрать
|
| zkoušet - пробовать | zkusit – попробовать
|
| ztrácet – терять
|
ztratit – потерять
|
| malovat – рисовать, красить
|
namalovat – нарисовать, покрасить
|
| sprchovat se – принимать душ
|
osprchovat se – принять душ
|
| domlouvat se – договариваться
|
domluvit se – договориться
|
| doručovat – доставлять
|
doručit – доставить
|
| doporučovat – рекомендовать
|
doporučit – порекомендовать
|
| představovat – представлять
|
představit – представить
|
| překvapovat – удивлять
|
překvapit – удивить
|
| přerušovat – прерывать
|
přerušit – прервать
|
| připojovat – присоединять
|
připojit – присоединить
|
| schvalovat – одобрять
|
schválit – одобрить
|
| určovat – определять
|
určit – определить
|
| zahajovat – начинать, открывать
|
zahájit – начать, открыть
|
| zastavovat – останавливать
|
zastavit – остановить
|
| způsobovat – причинять, наносить
|
způsobit – причинить, нанести
|
| opravovat – чинить
|
opravit – починить
|
| půjčovat – давать взаймы
|
půjčit – дать взаймы
|
| zařizovat – обустраивать, организовывать
|
zařídit – обустроить, организовать
|
| blahopřát – поздравлять
|
poblahopřát – поздравить
|
| děkovat – благодарить
|
poděkovat – поблагодарить
|
| hádat se – ругаться
|
pohádat se – поругаться
|
| radit – советовать
|
poradit – посоветовать
|
| rozumět – понимать
|
porozumět – понять
|
| starat se – заботиться
|
postarat se – позаботиться
|
| zdravit – здороваться, приветствовать
|
pozdravit – поздороваться, поприветствовать
|
| zvát – звать, приглашать
|
pozvat – позвать, пригласить
|
| péct – печь
|
upéct – печь, испечь
|
| šetřit – экономить, копить
|
ušetřit – сэкономить, накопить |
| šít – шить
|
ušít – сшить
|
| končit – заканчивать
|
ukončit – закончить
|
| léčit – лечить
|
vyléčit – вылечить
|
| být - быть
|
|
| stát - стоять
|
|
| mít - иметь
|
Чтобы потренироваться в образовании повелительного наклонения, сделайте первый тест. Поставьте приведенный глагол в повелительное наклонение. Тест можно найти здесь.
Dejte do imperativu slova v závorkách
Petře, (vrátit se - ty) brzo!(Říct - ty) jim to také.
Prosím vás, (otevřít -vy) to okno.
(Jíst - vy) více ovoce!
(Být - ty) večer doma!
(Stát - vy), jede auto!
(Koupit - ty) mi ještě 300 gramů sýra.
(Jít - ty) dnes do kina sám, mám moc práce.
Jano, (jít - vy) se mnou, ukážu vám nejbližší stanici metra.
Pane Kubáte, (přijít - vy) prosím už v 8 hodin ke mně.
Petře a Tomáši, (jet - vy) se podívat také do Karlových Varů.
(Napsát si - ty) ten úkol, ale (nepsát - ty) ho až večer.
Dnes (vzít si - ty) kabát, zítra si ho (nebrát - ty), bude teplo.
(Umýt si - ty) ruce a (otevtít - ty) lednučku.
(Zkusit - ty) se na to podívat.
(Zavřít - vy) prosím dveře.
(Napsat -ty) mi nějakou zprávu.
(Počkat - ty) ještě 5 minut.
(Uklídit - ty) všechno už dnes.
(Zavolat - ty) mamě.
(Objednat - ty) mi prosím capuccino.
(Pozvat - vy) paní Sladkou na návštěvu!
Chodče! (stísknout - vy) tlačitko!
(Postarat se - ty) o sebe sám, jsi už dospělý!
(Ukázat - ty), co máš v kapse!
Přeložte do češtiny slova
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,Přečtěte si text
Ráno včas do haly a do pracovního oblečení. helmu a rukavice. stroj a světla. rychlost a materiál. paletu a bedny. šrouby a je kolegovi. délku a čísla. hlásit chyby a mistra. pevně nástroje a pozorně. pozor na kolegu a mu.
Když je pauza, do jídelny a polévku. vody a . na linku a v práci. výrobky a paletu. stroj a elektřinu. poruchu a na technika. jeho rady a opravu. výsledek a ho do protokolu.
Odpoledne nováčkovi a mu postup. mu stroj a mu nářadí. jeho práci a mu. pravidla a bezpečnost. odpad a stůl. stroje na večerní směnu. Večer světla a bránu. s kolegy a domů.
Otázky
Co má dělník udělat hned ráno, než začne pracovat?
Jak má pracovník zacházet se strojem, když se objeví porucha?
Co má člověk dělat během přestávky v jídelně?
Jak má zkušený zaměstnanec pomoci nováčkovi na lince?
Co musí pracovník udělat večer, než odejde domů?
Přeložte do češtiny