B-S. PA2-5 Практикум (модули 17-18 + L8)

 

Řekněte, KDE se nacházíte a KAM půjdete

škola
ve škole, do školy
dovolená
na dovolené, na dovolenou
lekce
na lekci, na lekci
recepce
na recepci, na recepci
káva
na kávě, na kávu
návštěva
na návštěvě, na návštěvu
Morava
na Moravě, na Moravu
pošta
na poště, na poštu
výstava
na výstavě, na výstavu
schůzka
na schůzce, na schůzku
klub
v klubu, do klubu
zastávka
na zastávce, na zastávku
rande
na rande, na rande
služební cesta
na služební cestě, na služební cestu
výlet
na výletě, na výlet
diskotéka
na diskotéce, na diskotéku
hospoda
v hospodě, do hospody
hokej
na hokeji, na hokej
záchod
na záchodě, na záchod
nemocnice
v nemocnici, do nemocnice
muzeum
v muzeu, do muzea
kavárna
v kavárně, do kavárny
zahrada
na zahradě, na zahradu
procházka
na procházce, na procházku
práce
v práci, do práce
stanice
na stanici, na stanici
supermarket
v supermarketu, do supermarketu
mítink
na mítinku, na mítink
univerzita
na univerzitě, na univerzitu
Slovensko
na Slovensku, na Slovensko
Ukrajina
na Ukrajině, na Ukrajinu
snídaně
na snídani, na snídani
obchod
v obchodě, do obchodu
letiště
na letišti, na letiště
ambasáda
na ambasádě, na ambasádu
oběd
na obědě, na oběd
město
ve městě, do města
ostrov
na ostrově, na ostrov
nádraží
na nádraží, na nádraží
policie
na policii, na policii
restaurace
v restauraci, do restaurace
galerie
v galerii, do galerie
film
na filmu, na film
toaleta
na toaletě, na toaletu
nákup
na nákupu, na nákup
banka
v bance, do banky
fotbal
na fotbalu, na fotbal
hrad
na hradě, na hrad
konference
na konferenci, na konferenci
schůze
na schůzi, na schůzi
hory
na horách, na hory
trh
na trhu, na trh
koncert
na koncertě, na koncert
večeře
na večeři, na večeři
poloostrov
na poloostrově, na poloostrov
poliklinika
na poliklinice, na polikliniku
centrum
v centru, do centra
náměstí
na náměstí, na náměstí
divadlo
v divadle, do divadla
kino
v kině, do kina

Přeložte páry sloves (nedokonalý - dokonalý vid)

работать - отработать, просить - попросить, петь - спеть, повторять - повторить, продавать - продать,        спрашивать - спросить, ждать - подождать, повышать - повысить, открывать - открыть, возвращать - вернуть, рисовать - нарисовать, начинать - начать, решать - решить, возвращаться - вернуться, посещать - посетить, забывать - забыть, брать - взять, находить - найти, встречаться - встретиться, смотреть - посмотреть, советовать - посоветовать, учить - научить, чистить - вычистить, убирать - убрать, закрывать - закрыть, играть - поиграть, благодарить - поблагодарить, делать - сделать, помогать - помочь, давать - дать, отменять - отменить, есть - съесть, ужинать - поужинать, сокращать - сократить, заканчивать - закончить, стирать - постирать, видеть - увидеть, выбирать - выбрать, получать - получить, завтракать - позавтракать, мерить - померить, вспоминать - вспомнить, менять - обменять, пускать - пустить, входить (в транспорт) - войти (в транспорт), готовить - приготовить, слушать - послушать, терять - потерять, заказывать - заказать, звонить - позвонить, получаться - получиться, пробовать - попробовать, чинить - починить, помнить - запомнить, покупать - купить, надевать - надеть, предлагать - предложить

Přeložte

Целый год купаемся в бассейне, но летом искупаемся в реке и на море
Celý rok se koupáme v bazénu, ale v létě se vykoupáme v řece a v moři

Каждую ночь я слышу сказки о кошечке и собачке, сегодня услышу сказку о кротике
Každou noc slyším pohádky o kočičce a pejskovi, dnes uslyším pohádku o krtkovi

Кошка остаётся спать в корзине, на ковре, в коробке, но сегодня останется спать в постели
Kočka zůstává spát v koši, na koberci, v krabici, ale dnes zůstane spát na posteli

Я всегда плачу в ресторане картой, но сегодня заплачу наличными
Vždy platím v restauraci kartou, ale dnes zaplatím v hotovosti

Мама печёт хлеб в духовке, но сегодня испечёт в саду на огне
Maminka peče chléb v troubě, ale dnes to upeče na zahradě na ohni

На почте я всегда посылаю письмо в конверте, но сегодня пошлю открытку без конверта
Na poště vždy posílám dopis v obálce, ale dnes pošlu pohlednici bez obálky

Почти всегда отдыхаю на лавке, или в кресле, или на стуле, но сегодня отдохну на диване
Skoro vždycky odpočívám na lavici, nebo v křesle, nebo na židli, ale dnes si odpočinu na gauči

Ева проверяет домашние задания в школе в 10 часов, сегодня их проверит в 11
Eva kontroluje domácí úkoly ve škole v 10 hodin, dnes to zkontroluje v 11

Супруга всегда моет волосы в ванной комнате в ванной, но сегодня их помоет в саду, потому что жарко
Manželka si vždy myje vlasy v koupelně ve vaně, ale dnes si to umyje na zahradě, protože je horko

Что сейчас говорит коллега? - Говорит о новом романе, а еще скажет о интересном фильме
Co teď říká kolega? – Mluví o novém románu, a ještě řekne o zajímavém filmu

На каникулах я плаваю в реке, лежу на пляже, ловлю рыбу в пруду
O prázdninách plavu v řece, ležím na pláži,  rybařím v rybníku

Сейчас я читаю книгу о композиторе Дворжаке, хочу прочитать о Божене Немцовой
Teď čtu knihu o skladateli Dvořákovi, chci přečíst o Boženě Němcové

Я всегда жду Петра в гостиной или в кухне, сегодня подожду в машине на парковке
Vždy čekám na Petra v obývacím pokoji nebo v kuchyni, dnes počkám v autě na parkovišti

Мой сын учится в школе в 7м классе, хочет идти в университет и закончить его
Můj syn se učí/studuje ve škole v sedmé třídě, chce jít na univerzitu a vystudovat to

Писатель пишет книги о природе, о погоде, о жизни в сельской местности, но следующую книгу напишет о вселенной
Spisovatel píše knihy o přírodě, o počasí, o životě na venkově/vesnici, ale příští knihu napíše o vesmíru

Щётка в корзине. Корзина на стиральной машине. Стиральная машина в прачечной. Прачечная в городе
Kartáč je v koši. Koš je na pračce. Pračka je v prádelně. Prádelna je ve městě

Обычно делаю покупки в магазине, в супермаркете или в интернете, но на выходных сделаю покупки в торговом центре
Obvykle nakupuju v obchodě, v supermarketu nebo na internetu, ale o víkendu nakoupím v obchodním centru ve městě

На коридоре стоит шкаф. В шкафу лежит книга о чешской культуре и о Праге
Na chodbě stojí skříň. Ve skříni leží kniha o české kultuře a o Praze

Я часто обедаю в ресторане, на работе в столовой, но сегодня пообедаю дома
Často obědvám v restauraci, v práci v jídelně, ale dnes se naobědvám doma

Я всегда оставляю ключи на столе, на шкафу или на полке, сегодня оставлю на подоконнике в зале
Vždy nechávám klíče na stole, na skříni nebo na polici, dnes to nechám na parapetě na hale

Odpovězte na otázky

Jak trávíte svou dovolenou?
Jak dlouho trvá vaše dovolená?
Jak často jezdíte k moři?
Kam jste jezdil/a na dovolenou? Kam pojedete příště?
Kam chodíte ve volném čase? co tam děláte?
Jak často chodíte nakupovat? Kde nakupujete?
Jak dlouho nakupujete potraviny?
Jak často chodíte na procházky?
O čem byla vaše oblíbená kniha?
O čem byla váš oblíbený film?
Jak dlouho studujete češtinu?
Jak často jezdíte do zahraničí? kam?
Jak dlouho trvá hodina češtiny?
Jak dlouho trvá pracovní den?
Co leží u vás na podlaze, na polici, na stole?
Kde můžeme sedět, ležet, stát?
Co děláte každé ráno? co uděláte zítra?
Co děláte v práci? Co uděláte v práci zítra?
Popište, jaké je počasí teď - teplota, obloha, vítr, atd.
Popište, jaké je typické počasí v zimě, létě, na podzim, na jaře