B-S. GA2-18 Совершенный / несовершенный вид глаголов. Наречия времени. Когда? Как часто?

Opakování - přeložte slovesa ve správném tvaru

мы чувствуем, вы встаёте, я положу, они берут, он делит, мы закроем, мы себе чистим..., мы умываем, вы путаете, я верю, мы разговариваем, я сделаю, она повторяет, я успеваю, она стирает, я спешу, вы останетесь, он кашляет, она выключит свет, мы умножаем, мы поможем, она покажет, они знают (о), он заканчивает, вы упражняетесь, ты начнёшь, ты понимаешь, я чищу, они бреются, она отдыхает, я слушаю, ты моешь, он рассказывает, они везут, они злят, он посмотрит, я выгляжу, она посоветует, я ужинаю, вы играете, они начинают, вы установите, я использую, я приглашаю, ты вычитаешь, я заплачу, ты орёшь, он показывает, я крашусь, ты несёшь

Opakování - přeložte slovesa ve správném tvaru v minulém čase

он пришёл, вы будили, мы трогали / прикасались, она работала, он знал, вы праздновали, Вы подавали, ты сумел, я кушал, вы желали, они резали, они лежали, они делали покупки, я рос, мы боялись, я рассказывал, они изменили, она расчёсывала, он покупал, они оставили, она путешествовала, я давал, он спросил, ты звонил, я прыгал, она входила в транспорт, я висел, мы ждали, оно казалось, ты выгуливал, я лез, вы завтракали, я делал, я красил, я мешал, Вы обедали, оно существовало, мы сказали, ты учился, Вы купались, они мели, вы сидели, Вы стояли, он шёл, он занимался спортом, я вёз, вы одевались, Вы открыли, я мыл себе

Несовершенный (dokonavý) и совершенный (nedokonavý) вид глаголов

Несовершенный вид глаголов указывает на совершения действия, его длительность, растянутость и продолжительность в настоящем прошлом или будущем времени. Такие глаголы отвечают на вопрос "что делать". Вторым возомжным случаем, когда мы используем несовершенный вид является периодичность или повторяемость действий. В во всех случаях используется обстоятельства времени, обозначающие длительность либо частоту.

Celý den studuju češtinu
Studuju češtinu každý víkend

Совершенный вид глаголов используется в ситуации, когда действие совершено (выполнено). При этом важно законченность действия, его (совершенный - от слова совершить). В таких случаях используется точное указание времени. Такие глаголы отвечают на вопрос "что сделать".

Příští pátek udělám zkoušku z češtiny - указание времени совершения действия в будущем
Dnes večer si uvařím knedlíky - указание времени совершения действия в ближайшем будущем
Až přijdu domů, uvařím si čaj - указание результативности действия в качестве совершения следующего действия
V létě si nakonec odpočinu- обстоятельство результативности nakonec...

Наречия и обстоятельства времени

Длительность (как долго?): Celý/ skoro / půlku/ čtvrt atd.	+ vteřina, minuta, hodina, den, týden, měsíc, rok atd. + pondělí, úterý, středu, čtvrtek, pátek, sobotu, neděli + zima, léto, podzim, jaro + leden, únor, březen, duben, květen, červen, červenec, září, říjen, listopad, prosinec
Периодичность (как часто?): jednou za, dvakrát za, tříkrát za atd.
každý
Интервальность: od ... do
nikdy, zřídka, občas, obvykle, často, vždy/vždycky, pořád, hned

Обстоятельства результативности	nakonec, snad, někdy, předem
Точное или примерное время в прошлом, настоящем или будущем	vloni, minulý měsíc, minulý týden, předevčírem, včera, dnes, zítra, pozítří, příští týden, příští měsíc, letos, příští rok atd. v 15 hodin .... V pondělí, v úterý , ve středu , ve čtvrtek , v pátek ,v sobotu , v neděli , o víkendu
Неточное время в прошлом, настоящем или будущем	potom, později, dříve, brzy, dávno, nedávno atd.

Примечание. Следует отметить, что деление на обстоятельства времени, которые используется с несовершенным и несовершенным видом довольно условны. Здесь в первую очередь смотрим на то, закончено действие или нет.

Образование совершенного вида

Образовываться совершенный вид глаголов будет от глаголов несовершенного вида и происходить это бдует различными способами. Тут в арсенале у нас есть и добавление разных суффиксов, приставок, либо использование других, неоднокоренных глаголов (как например, искать - найти).
Чередование суффиксов -at / -nout

Несовершенный вид / Nedokonavý vid	Совершенный вид /Dokonavý vid	Примеры
navrhovat - предлагать	navrhnout -предложить	Navrhuji už jít domů Zítra navrhne nový plán
oblékat (si) - одевать (ся)	obléknout (si) -одеть (ся)	Obléká si dnes černé ponožky O víkendu si obléknu teplou bundu
odpočívat - отдыхать	odpočnout si -отдохнуть	Když budete odpočívat, nezapomeňte zhasnout! V létě si odpočnu na Moravě
poslouchat - слушать	poslechnout si - послушать	Posloucháš mě vůbec? Tak si to aspoň poslechni
všímat si - обращать внимание, замечать	všimnout si - обратить внимание	Nikdo si ho nevšímá Všiml sis té pěkné holky támhle?
vznikat - возникать	vzniknout - возникнуть	Dnes vzniká mnoho nových firem Kdy vlastně vznikl svět?
vzpomínat (si) - вспоминать	vzpomenout si - вспомнить	Rád vzpomíná na staré dobré časy Nemohl si vzpomenout na její jméno

Чередование суффиксов -ávat / -at

dávat - давать	dát - дать	Krávy dávají mléko Dám ti 100 korun
dostávat - доставать, получать	dostat - достать, получить	Každý pátek dostávám dopis od maminky Kluk dostal jméno Jakub
nechávat - оставлять	nechat - оставить	V noci nechává otevřené okno Nenechá to jen tak
objednávat - заказывать	objednat - заказать	Příští týden budeme objednávat zboží Dnes si objednám v restauraci kachnu
prodávat - продавать	prodat - продать	Prodáváme staré auto do bazaru Prodám dům za milion korun

Чередование суффиксов -et / -it

pouštět - пускать	pustit - пустить	Nikdy nepouštím cizí lidi do domu Pustili nás tam zadarmo
scházet se - встречаться	sejít se - встретиться	Rodina se schází jenom o Vánocích Večer se sejdeme v hospodě
uklízet - убирать	uklidit - убрать	Večer budu uklízet sníh z ulice Musíš si trochu uklidit na psacím stole
vracet se - возвращаться	vrátit se - возвратиться	Když se Marek vracel domů, zavolal mu bratr Pomalu se vrátil ke starému způsobu života
zkoušet (si) - пробовать (мерить)	zkusit - попробовать	V obchodě si budu zkoušet nový oblek Chci zkusit tvou polévku
ztrácet - терять	ztratit - потерять	Často ztrácí klíče Ztratila jsem ho někde v davu

Приставка na-

malovat - рисовать	namalovat - нарисовать	Kluk maloval na papíru Můžeš namalovat přírodu?
obědvat - обедать	naobědvat se - пообедать	Chodíme s kolegy obědvat do restauraci Pojď se naobědvat
snídat - завтракать	nasnídat se - позавтракать	Chtěla by snídat v posteli Nestihla se ani nasnídat
učit - учить, преподавать	naučit - научить	Učitel učí dětí francouzsky Chci naučit žáky řešit rovnice
učit se - учиться	naučit se - научиться	Chybami se člověk učí Chtěl bych se naučit řídit auto
večeřet - ужинать	navečeřet se - поужинать	Dnes budeme večeřet v 6 hodin Navečeřel se a šel spát

Приставка o-

sprchovat se - принимать душ

osprchovat se - принять душ

Sprchuje se dvakrát denně

Můžu se osprchovat studenou vodou?

ženit se - жениться

oženit se - пожениться

Pavel se nechtěl ženit v kostele

Je nejvyšší čas, aby se oženil

Чередование суффиксов -ovat / -it

kupovat - покупать	koupit - купить	Kupujeme pozemek na okraji města. Můj kamarád kupuje auto na splátky.
nakupovat - делать покупки	nakoupit - сделать покупки	Příští týden budeme nakupovat vánoční dárky. Musím nakoupit cukr do zásoby.
nastupovat - входить (в транспорт)	nastoupit - войти (в транспорт)	Za pět minut budeme nastupovat do vlaku. Žádáme cestující, aby nastoupili do rychlíku.
navštěvovat - посещать, ходить в гости	navštívit - посетить, сходить в гости	Od léta navštěvuji kurzy angličtiny. Jdeme navštívit Petra do nemocnice.
přestupovat - переходить (в транспорте)	přestoupit - перейти (в транспорте)	Za půl hodiny budeme přestupovat do rychlíku na Plzeň. Nezapomeň přestoupit do autobusu.
vystupovat - выходить (из транспорта)	vystoupit - выйти (из транспорта)	Kdy musíme vystupovat? Vystoupil o zastávku dřív.
zastavovat - останавливать	zastavit - остановить	Nesmíte zastavovat vlak. Armáda zastavila nepřítele.
opravovat - чинить	opravit - починить	Opravujeme svůj starý dům už rok. O víkendu budu muset opravit střechu.

Приставка po-

čekat - ждать	počkat - подождать	Nenechal nás dlouho čekat. Počkám, než přijdeš.
dařit se - удаваться	podařit se - удаться, получиться	Ve škole se mu nedaří. Podařilo se mu získat byt.
děkovat - благодарить	poděkovat - поблагодарить	Předem děkuji za odpověď. Nezapomeň mu za všechno poděkovat.
dívat se - смотреть	podívat se - посмотреть	Dívám se, jak vám to jde. Kam se podíváš, všude jsou květiny.
prosit - просить	poprosit - попросить	Prosil ji, aby se vrátila. Poprosila sestru, aby jí pohlídala děti.
radit - советовать	poradit - посоветовать	Radí jim, co mají dělat. Potřebuji s tím trochu poradit.
žádat - просить	požádat - попросить	Žádáte o nemožné. Karel požádal číšníka o jídelní lístek.
zdravit - приветствовать	pozdravit - поздороваться	Muž zdraví ženu jako první. Dobrý večer, - pozdravila uctivě.
zvát- звать, приглашать	pozvat - позвать, пригласить	Zvu vás zítra na návštěvu. Na svatbu pozvali asi 30 lidí.

Приставка u-

dělat - делать	udělat - сделать	Co mám teď dělat? Co pro tebe můžu udělat?
mýt se - мыться	umýt se - умыться	Vždy se myju studenou vodou. Nejdříve se pořádně umyjeme.
péct - печь	upéct - испечь	V srpnu budeme péct brambory v ohni. Maso se upeklo do zlatova.
slyšet - слышать	uslyšet - услышать	V noci jsem slyšel štěkat psa. Z vedlejšího pokoje uslyšel dětský pláč.
vařit - варить, готовить	uvařit - сварить, приготовить	Pomáhá jí vařit. Co dnes uvaříš k večeři?
vidět - видеть	uvidět - увидеть	Nechci tě ani vidět. Přijďte, rádi vás uvidíme.

Приставка pře-

číst - читать

přečíst - прочитать

Dítě se učí číst.

Nemůžu to po něm přečíst.

Приставка s-

končit - заканчивать(ся)

skončit - закончить, закончится

Film skončí špatně.

jíst - есть

sníst - съесть

Držím dietu, jím jenom polévku.

Sní k obědu tři řízky.

Приставка vy-

čistit - чистить	vyčistit - почистить	Dnes večer budu čistit zeleninu Vyčistím si zuby a půjdu spát
koupat se - купаться	vykoupat se - искупаться	V létě se budeme koupat každý den Jdeme se vykoupat do rybníku
pít - пить	vypít - выпить	Co budete pít? Petr vypil celou láhev vody
prát - стирать	vyprat - постирать	Ta nová pračka dobře pere Vypereme to pradlo v sobotu
řešit - решать	vyřešit - решить	Nemusíte to teď řešit Potřeboval bych to vyřešit co nejdříve

Приставка z-

kontrolovat - контролировать	zkontrolovat - проконтролировать	Pravidelně kontrolujeme kvalitu výrobků Potřebuji zkontrolovat stav svého účtu
měnit - менять	změnit - поменять	Moje kamarádka často mění barvu vlasů Léta ho vůbec nezměnila
opakovat - повторять	zopakovat - повторить	Honza opakoval po něm každé slovo Můžete to prosím zopakovat?
rušit - мешать, отменять	zrušit - помешать, отменить	Ondra ruší sousedy hlasitou hudbou každou sobotu Potřeboval bych zrušit svůj účet
volit - выбирать	zvolit - выбрать	Volím druhou možnost Jak zvolit bezpečné heslo?

Приставка za-

hrát - играть	zahrát si - поиграть	Umíte hrát šachy? Včera fotbalista zahrál svůj nejlepší zápas
pamatovat - помнить	zapamatovat si - запомнить	Už na ni nepamatuji Dobře si to zapamatuj!
platit - платить, действовать	zaplatit - заплатить	U nás platí koruna česká Pane vrchní, zaplatím!
telefonovat - звонить	zatelefonovat - позвонить	Řidič nesmí za jízdy telefonovat Můžu si od vás zatelefonovat?
volat - звонить, звать	zavolat - позвонить, позвать	Někdo na tebe volá Zavolám ti zpátky
zpívat - петь	zazpívat - спеть	Můj syn zpívá ve sboru Kamila zazpívala o lásce
ptát se - спрашивать	zeptat se - спросить	A proč se na to ptáš? Zeptal se, jak se jí daří

Другой глагол

nabízet - предлагать	nabídnout - предложить	Výrobek nabízíme v několika barvách. Mohu vám nabídnout bílé, nebo červené víno?
odjíždět - уезжать	odjet - уехать	Vlak odjíždí přesně v šest hodin ráno Marek odjel na tři týdny do lázní
otevírat - открывать	otevřít - открыть	Dneska otevíráme až v osm Běž mu otevřít
pomáhat - помогать	pomoct - помочь	Od bolesti pomáhají různé léky Mohu vám nějak pomoci?
posílat - посылать	poslat - послать	Neposílejte mi reklamní e-maily Musíme poslat pro lékaře
říkat - говорить	říct - сказать	Říkám ti to raději předem Můžeš mi říct pravdu?
vybírat - выбирать	vybrat (si) - выбрать, снять	Dnes budu vybírat pro manželku dárek Potřebuji si vybrat 1000 korun z bankomatu
brát - брать	vzít - взять	Co ti nepatří, neber Vezmeš ten sešit, který leží na stole?
zavírat - закрывать	zavřít - закрыть	Rodiče ho zavírají za trest do pokoje Nezapomeň za sebou zavřít

Udělejte test

Вот здесь находится тест, который необходимо делать долго и мучительно, пока не доведете до автоматизма навык подбора пары к глаголу совершенного или несовершенного вида!

Přeložte slovesa dokonavého / nedokonavého vidu

Nedokonavý	Dokonavý
учиться učit se	научиться naučit se
давать dávat	дать dát
продавать prodávat	продать prodat
завтракать snídat	позавтракать nasnídat se
принимать душ sprchovat se	принять душ osprchovat se
покупать kupovat	купить koupit
ждать čekat	подождать počkat
делать dělat	сделать udělat
читать číst	прочитать přečíst
заканчивать končit	закончить ukončit
чистить čistit	почистить vyčistit
контролировать kontrolovat	проконтролировать zkontrolovat
играть hrát	поиграть zahrát si
предлагать nabízet	предложить nabídnout
одевать oblékat	одеть obléct
получать dostávat	получить dostat
встречаться scházet se	встретиться sejít se
обедать obědvat	пообедать naobědvat se
жениться ženit se	пожениться oženit se
входить (в транспорт) nastupovat	войти (в транспорт) nastoupit
благодарить děkovat	поблагодарить poděkovat
печь péct	испечь upéct
есть jíst	съесть sníst
пить pít	выпить vypít
повторять opakovat	повторить zopakovat

Vytvořte budoucí čas, použijte vhodný vid sloves

1. Vlak jezdí každý den. Vlak za hodinu.
2. Já beru s sebou velký kufr. (ty) taky něco?
3. Každou lekci se učitel ptá studentů. Dnes zase.
4. Jednou za rok firma volí předsedu. Letos pana Kubáta.
5. Celý týden řešíme jeden problém. Zítra ho určitě .
6. Obvykle nejím pizzu. Ale dnes večer jeden kousek .
7. Vidíte tu hvězdu? Když si vezmete teleskop, určitě ji .
8. Jednou za měsíc zveme sousedy na návštěvu. je zase zítra.
9. Mechanik opravuje auto už tři měsíce. Říká, že ho nakonec příští týden.
10. Večeříme vždy na zahradě. Ale dnes prší, proto v kuchyni doma.
11. Prodáváme svůj dům už rok. Myslím, že ho už nikdy .
12. Vzpomínáš si na toho pána, který ti pomohl? Můžeš si prosím , jak se jmenuje?
13. Vybíráme nové auto asi měsíc. Snad si ho do konce týdne .
14. Vždycky platím kartou. Ale dnes v hotovosti.
15. Jednou za pět let měním svoje zaměstnání. Chci ho zase příští rok.
16. V létě se koupáme v řece každý den. Dnes se ale v bazénu.
17. Moje manželka umí dobře vařit knedlíky, proto je o víkendu, až přijdou na návštěvu kamarádi.
18. Žádám o dovolenou vždycky svého šéfa. Zrovna zítra ho o ni .
19. Navštěvujeme Tomáše každý víkend. Tento víkend ale Lukáše.
20. Snídáme od 6 do 6:30. Zítra se ale až v 8, protože musím předem nakoupit.
21. Vždy uklízím v bytě asi hodinu. Tento týden za půl hodiny, protože nemám čas.
22. Co posloucháte ve volném čase? Dnes si chci Mozarta.
23. Každý den píšu e-maily klientům. Zítra ráno důležitý e-mail řediteli.
24. Dlouho čteme tuto knihu. Myslím, že ji o víkendu konečně .
25. Každý večer dělám domácí úkoly. Dnes je hned po večeři.
26. Maminka kupuje chleba každý den. Dnes ho cestou z práce.
27. Každé ráno vstávám v sedm. Zítra už v pět, protože jedu do Brna.
28. Běžně odcházíme z kanceláře v pět. Dnes dřív.
29. Každý týden chodíme do kina. Tento týden ale do divadla.
30. Bratr hledá práci už dva měsíce. Snad ji brzy .
31. Každý den čekám na autobus asi deset minut. Zítra na něj před školou.
32. Často se díváme na zprávy. Dnes večer se na nový film.
33. Obvykle otevírám okno ráno. Dnes ho až večer.
34. V zimě zavíráme dveře velmi rychle. Teď je , protože je zima.
35. Každý den připravuji snídani pro děti. Zítra ji už večer.
36. Často vysvětluji studentům nové téma. Zítra jim ho ještě jednou.
37. Každý měsíc posíláme fakturu zákazníkovi. Zítra ji e-mailem.
38. Běžně dostávám zprávy od kolegů. Zítra určitě odpověď od šéfa.
39. Často zapomínám klíče doma. Doufám, že je zítra .
40. Každý den se vracím domů pozdě. Dnes se už v šest.

А сейчас классика. Все чешские дети знают приключения пёсика и кошечки. Их этих рассказов из этой серии много. Какую только дичь они не творят! Но зато получается весело! Например, моют пол друг другом. Предлагаю тут ознакомиться со словами в виде теста, после этого с текстом сей замечательной сказки. После двухкратного прочтения внизу есть ссылочка на ютюб, где эта сказка в виде мультика. Посмотрите мультик и попробуйте уловить все слова, которые там говорит автор. Если что-то не уловили, перечитайте и пересмотрите еще разок. Тренируем понимание на слух.

O pejskovi a kočičce, jak si myli podlahu

Слова из текста тренируем тут
Посмотреть на ютюбе можно тут
Autor: Josef Čapek
Povídání o pejskovi a kočičce, jak spolu hospodařili a ještě o všelijakých jiných věcech

To bylo , když pejsek a kočička ještě spolu ; měli u lesa svůj malý domeček a tam spolu a chtěli všechno tak, jak to dělají . Ale oni to tak neuměli, protože mají malé a a na těch tlapičkách nemají prsty, jako má člověk, jenom takové malé a na nich . A tak nemohli dělat všechno tak, jak to dělají lidé, a do školy , protože škola není , ba ne, kdepak! Co myslíte? Ta je jen pro děti! A tak to u nich v tom jejich bytě . Něco udělali dobře a něco zas ne, a tak tam někdy také trochu . A tak jednoho dne , že mají ve svém domečku špinavou podlahu.

„Poslouchej, pejsku,“ kočička, „máme tu nějak špinavou podlahu.“ – „Taky se mně , že už je nějak moc špinavá,“ povídá pejsek, „jenom se koukni, jak mám od té špinavé podlahy tlapky.“ – „Tuze špinavé máš,“ povídala kočička, „ , to je ! tu podlahu . To lidé nemají takovou špinavou podlahu. Ti ji někdy .“
„Dobrá,“ na to pejsek, „ale jak to ?“ – „To je přece lehké,“ řekla kočička. „Ty jdi pro vodu a já to ostatní.“ Pejsek s pro vodu a kočička ze svého kus a položila to mýdlo na stůl. Pak si šla pro něco do ; měla tam asi schovaný kousek myši. přišel pejsek s vodou a vidí něco ležet na stole. to a bylo to nějaké . „Aha, to bude ,“ povídá si pejsek, a jak měl na to , tak si celý ten kus do a . Ale chutnalo to nějak nedobře. Zatím kočička a , že pejsek nějak . na něj a , že pejsek má plnou hubu a z očí mu . „I !“ kočička, „co to, pejsku, s tebou ? ty jsi nějaký ?! Vždyť ti z huby pěna! Co to s tebou je?“ – „Ale,“ povídá pejsek, „našel jsem tu něco na stole a , že je to nějaký sýr nebo nějaké , tak jsem to . Ale ono to strašně a dělá se mně z toho v hubě pěna.“ „Ty jsi ale ,“ zlobila se kočička, „vždyť to bylo mýdlo! A mýdlo je přece k , a ne k jídlu.“ – „Aha,“ řekl pejsek, „proto to tak štípalo. Au, au, to to , to to štípe!“ – „Napij se hodně vody,“ mu kočička, „potom to štípat.“ Pejsek se napil, až vodu vypil. I štípat to přestalo, ale pěny bylo . Tak si šel o trávu a pak musel jít znova pro vodu, protože všechnu vypil a už neměli.

Kočička měla jednu korunu a nové mýdlo. „Tohle už ,“ řekl pejsek, když kočička to nové mýdlo, „ale to , když tu nemáme žádný !“ – „Na to jsem už myslila,“ povídá kočička, „však ty máš na sobě takové hrubé a , jako jsou na kartáči, a tak můžeme tu podlahu tebou.“ „Dobrá,“ řekl pejsek a kočička vzala mýdlo a hrnec s vodou, , vzala pejska jako kartáč a vydrhla pejskem celou podlahu. Podlaha byla celá mokrá a moc čistá také nebyla. „ ji ještě něčím suchým ,“ povídá kočička. „Tak co,“ řekl pejsek, „já už jsem docela mokrý, ale ty jsi suchá a máš takové pěkné měkké chloupky na sobě, to je jako ten nejlepší ! Teď vezmu já tebe a tebou podlahu.“ Vzal kočičku a vytřel celou podlahu kočičkou. Podlaha byla teď umytá a suchá, ale zato pejsek a kočička byli a strašně špinaví od toho, jak jeden druhým tu podlahu , jako kdyby pejsek byl kartáč a kočička utěrka. „ ,“ řekli si oba, když se na sebe ; „podlahu teď máme čistou, ale zato my jsme teď špinaví! Takhle přece být, to by se nám každý ! Musíme !“

„Vypereme se, jako ,“ řekl pejsek. „Ty, kočičko, vypereš mne, a až budu vypraný, tak zas já vyperu tebe.“ – „Dobrá,“ řekla kočička. Nanosili si do vody a na to . Pejsek vlezl do vany a kočička ho vyprala. ho na té valše tak silně, že ji pejsek prosil, , že by se mu mohly do sebe nohy. Když byl pejsek umytý, vlezla zas do necek kočička a pejsek ji vypral a tlačil tak silně, že ho , aby ji na té valše tolik , že jí vydře do . Potom jeden druhého . „A teď ,“ řekla kočička. na prádlo. „Nejdřív , na šňůru ty mne, a až budu , tak a pověsím zas tebe,“ řekla kočička pejskovi. Pejsek kočičku a pověsil ji na šňůru, jako prádlo. Ani na to , protože se na té šňůře mohli . Když kočička už visela, slezla zase ze šňůry dolů a pověsila pejska.

Tak tam viseli oba dva a na ně pěkně svítilo. „Svítí na nás sluníčko,“ povídá pejsek, „to .“ Jen to řekl a začalo . „“ křičeli pejsek a kočička, „zmokne nám prádlo! Musíme je !“ oba z té šňůry dolů a běželi domů pod . „Prší ještě?“ povídala kočička. „Už přestalo,“ řekl pejsek a opravdu, už zase sluníčko. „Tak si zas pověsíme prádlo,“ povídala kočička. Tak šli a pověsili se zase na šňůru; nejdřív pověsil pejsek kočičku, a když visela, tak zase slezla a pověsila pejska. Tak tam oba na té šňůře viseli, jako visí prádlo, a , že zase svítí sluníčko a že jim pěkně uschne prádlo! A zase začalo pršet. „Prší, zmokne nám prádlo!“ pejsek s kočičkou a se schovat. Pak zase svítilo sluníčko, tak se zas na tu šňůru pověsili, pak zase pršelo, tak utekli, a pak zas bylo sluníčko, tak se zas pověsili a tak to šlo až do večera. A to už byli oba . „Prádlo máme suché,“ řekli si, „tak je dáme do .“ Tak si vlezli do koše, ale pak už se jim , tak tam a oba se v tom koši krásně .

Otázky
Proč si pejsek snědl kus mýdla?
Kolik stál nový kus mýdla?
Jak pejsek a kočička myli podlahu?
Jak po mytí podlahy uschly?
Jaké je kouzelné slovo?

Vyberte správnou variantu a dejte správnou koncovku sloves

Ve středu budu (odpočívat / odpočnout si) doma.
(dívat se / podívat se - my) na to později.
(číst / přečíst si- já) teď velice zajímavou knihu o české literatuře.
Dnes babička bude (mýt / umýt) nádobí.
Petr (jít / přijít) pozdě, bude mít zpoždění asi čtvrt hodiny.
Co (prodávat / prodat - oni) v knihkupectví? -
(psát / napsat - vy) mi to na papír, prosím?
Kam (jít - ty) zítra večer?
Nikdy jsem (nejíst / nesníst - já, minulý čas) maso.
Za týden (jet / přijet) můj kamarád z Rakouska.
Jsem moc unavený. Potřebuji (odpočívat / odpočnout si).
Chybí vám 2 hodiny. Musíte ty 2 hodiny (pracovat / odpracovat).
Dnes si (vařit / uvařit - já) knedlíky.
Nikdy (nekupovat / nekoupit) předražené zboží.
Co (číst / přečíst si- ty, minulý čas) za poslední rok?
Na koho (dívat se / podívat se - ty)? - Na tu slečnu.
Rád (vařit / uvařit - já).
Dnes si půjdu brzy (ležet / lehnout).
(slyšet / uslyšet - ty), jak někdo pláče?
(poslat / posílat - oni) peníze na účet každý měsíc.
Mám dotaz. Musím (volat / zavolat) na úřad.
(slyšet / uslyšet - ty) mě? - Promiň, já už (usínat, usnout).
(volat / zavolat - já) ti zpátky za 10 minut.
Kde si tady můžu (mýt / umýt) ruce?
Vlak nakonec (jet / přijet - minulý čas) včas.
Kam (jet / přijet - vy) v létě na dovolenou?
Chci (učit se / naučit se) hrát na kytaru.
Autobus (chodit / přijít) - pravidelně, každých 5 minut.
Najednou (slyšet / uslyšet - ona, minulý čas) za dveřmi kroky.
Můžu si u vás (kupovat / koupit) 3 rohlíky?
Jeho syn (učit se / naučit se) v 5. ročníku.
(prodávat / prodat - ty) mi své staré kolo? -
Kolik hodin (pracovat / odpracovat - ty) denně?
Kdo (jíst / sníst - on, minulý čas) můj rohlík?
(poslat / posílat - ty) mi ten odkaz, prosím?
jak se (psát / napsat - ono) to anglické slovo?
V neděli jedeme (nakupovat / nakoupit) do Kauflandu -
Večer Hana (uvaří / vaří) houskové knedlíky -
Dnes večer se (dívám / podívám) na ten film. -
Co budeš o víkendu (dělat / udělat)? -
Pavle, musíš tu knihu (číst / přečíst) do května. -
Můžeš prosím (jíst / sníst) ten rohlík? -
V práci vždy (končím / ukončím) v 15 hodin. -
V létě chci (jet / pojet) do Říma. - -
Co si dáš k večeři? - Já (jím / sním) všechno, co mi (vaříš / uvaříš). -

Přeložte

Завтра я буду писать домашнее задание и напишу письмо другу

Zítra budu psát domácí úkol a napíšu dopis kamarádovi.

Вечером мы будем читать текст и прочитаем последнюю страницу

Večer budeme číst text a přečteme poslední stránku.

Она будет готовить суп и приготовит картошку

Ona bude vařit polévku a uvaří brambory.

Я буду смотреть новости и потом посмотрю новый фильм

Budu se dívat na zprávy a potom se podívám na nový film.

Мы будем учить новые слова и выучим десять слов

Budeme se učit nová slova a naučíme se deset slov.

Он будет ремонтировать велосипед и отремонтирует тормоз

On bude opravovat kolo a opraví brzdu.

Учитель будет объяснять тему и объяснит новое правило

Učitel bude vysvětlovat téma a vysvětlí nové pravidlo.

Они будут ждать поезд и подождут меня

Oni budou čekat na vlak a počkají na mě.

Я буду искать ключи и надеюсь, что найду их

Budu hledat klíče a doufám, že je najdu.

Она будет покупать продукты и купит хлеб

Ona bude kupovat potraviny a koupí chleba.

Мы будем убирать квартиру и уберём кухню

Budeme uklízet byt a uklidíme kuchyň.

Утром ты будешь открывать окна и откроешь дверь

Ráno budeš otevírat okna a otevřeš dveře.

Сегодня вечером он будет закрывать магазин и закроет его в восемь

Dnes večer bude zavírat obchod a zavře ho v osm.

Я буду платить картой и заплачу сразу

Budu platit kartou a zaplatím hned.

Мы будем звать гостей и пригласим Мартина

Budeme zvát hosty a pozveme Martina.

Она будет спрашивать студентов и спросит Петра

Ona se bude ptát studentů a zeptá se Petra.

Я буду выбирать подарок и выберу книгу

Budu vybírat dárek a vyberu knihu.

Мы будем писать тест и напишем его за час

Budeme psát test a napíšeme ho za hodinu.

Он будет делать завтрак и сделает кофе

On bude dělat snídani a udělá kávu.

Они будут мыть машину и вымоют окна

Oni budou mýt auto a umyjí okna.

Я буду звонить маме и позвоню брату

Budu volat mamince a zavolám bratrovi.

Мы будем отправлять документы и отправим фактуру

Budeme posílat dokumenty a pošleme fakturu.

На следующей неделе она будет носить тетрадь в школу и завтра принесёт книгу

Příští týden bude nosit sešit do školy a zítra přinese knihu.

Завтра я буду брать зонт и возьму также куртку

Zítra si budu brát deštník a vezmu si také bundu.

Дети будут играть в футбол и сыграют в теннис

Děti budou hrát fotbal a zahrají si tenis.

Мы будем встречаться в кафе и встретимся в шесть

Budeme se scházet v kavárně a sejdeme se v šest.

Она будет возвращаться домой поздно, но вернётся до десяти

Ona se bude vracet domů pozdě, ale vrátí se do deseti.

Я буду отдыхать дома и после обеда отдохну

Budu odpočívat doma a po obědě si odpočinu.

Мы будем начинать урок в девять и начнём вовремя

Budeme začínat lekci v devět a začneme včas.

Они будут заканчивать работу и закончат до обеда

Oni budou končit práci a skončí před obědem.

Я буду пить чай и выпью стакан воды

Budu pít čaj a vypiju sklenici vody.

Он будет есть суп и съест также хлеб

On bude jíst polévku a sní také chleba.

Ты будешь повторять слова и повторишь грамматику

Budeš opakovat slova a zopakuješ gramatiku.

Мы будем слушать музыку и послушаем новую песню

Budeme poslouchat hudbu a poslechneme si novou píseň.

Она будет учиться вечером и выучит диалог

Ona se bude učit večer a naučí se dialog.

Я буду переводить текст и переведу одно предложение

Budu překládat text a přeložím jednu větu.

Мы будем ждать врача и подождём результаты

Budeme čekat na lékaře a počkáme na výsledky.

Он будет рассказывать историю и расскажет нам конец

On bude vyprávět příběh a poví nám konec.

Я буду продавать машину и продам старый велосипед

Budu prodávat auto a prodám staré kolo.

Они будут строить дом и построят гараж

Oni budou stavět dům a postaví garáž.

Odpovězte na otázky ústně!

Rád/a vaříte? Co uvaříte o víkendu?
Co si oblékáte v létě? Co si obléknete zítra?
Jak často uklízíte? Kdy uklídíte v bytě příště?
Jak často se učíte češtinu? Co jste se naučil/a dnes?
V kolik hodin vstáváte ve všední den a o víkendu?
Jak často jezdíte do Prahy? Kdy pojedete do Prahy příště?
V kolik hodin snídáte, obědváte a večeříte?
Co kupujete každý týden? Co si koupíte tento týden?
Jak často něco opravujete? Máte něco doma, co musíte opravit?
Na co se díváte každý večer? Na co se podíváte dnes?
Co děláte každý večer? Co uděláte dnes večer?
Jak často perete? Kdy vyperete příště?
Jak často pomáháte někomu? Kdy jste pomohl/a někomu a s čím?
Jak často posíláte a dostáváte dopisy nebo balíky?
Jak často dostáváte dopisy nebo balíky?

Domácí úkol

Napíšte, co děláte každý všední den a každý víkend (minimálně 20 vět).
Napište, co uděláte tento víkend, kam půjdete nebo pojedete, co si koupíte atd.
Napište 20 příkladů se slovesy dokonavého / nedokonavého vidu.