bez + dárek bez dárku |
ze + Slovensko ze Slovenska |
vedle + závod vedle závodu |
ptám se + student ptám se studenta |
uprostřed + ambasáda uprostřed ambasády |
gram + sůl gram soli |
ze + strach ze strachu |
do + banka do banky |
podle + názor podle názoru |
během + mítink během mítinku |
uprostřed + lékárna uprostřed lékárny |
ptám se + dítě ptám se dítěte |
během + dovolená během dovolené |
vedle + diskotéka vedle diskotéky |
bez + koření bez koření |
uprostřed + trh uprostřed trhu |
vážim si + mistr vážím si mistra |
bojím se + manažerka bojím se manažerky |
ptám se + policistka ptám se policistky |
bojím se + výška bojím se výšky |
vedle + vchod vedle vchodu |
podél + kopec podél kopce |
z + les z lesa |
ptám se + profesor ptám se profesora |
ze + služební cesta ze služební cesty |
sklenice + voda sklenice vody |
bez + firma bez firmy |
vážit si + přítel vážím si přítele |
bojím se + rychlost bojím se rychlosti |
vážit si + kolega vážím si kolegy |
bez + riziko bez rizika |
bez + hudba bez hudby |
vážím si + ředitel vážím si ředitele |
ptám se + děvče ptám se děvčete |
vedle + zahrada vedle zahrady |
lžíčka + cukr lžíčka cukru |
ptám se + přítelkyně ptám se přítelkyně |
z + trh z trhu |
uprostřed + výstava uprostřed výstavy |
z + klub z klubu |
do + poliklinika do polikliniky |
za + tma za tmy |
pomocí + řemínek pomocí řemínku |
bojím se + mistrová bojím se mistrové |
ptám se + učitel ptám se učitele |
ptám se + novinář ptám se novináře |
bez + zákon bez zákona |
kus + máslo kus másla |
během + přednáška během přednášky |
bojím se + novinářka bojím se novinářky |
bojím se + opravář bojím se opraváře |
ptám se + prodavačka ptám se prodavačky |
zúčastním se + porada zúčastním se porady |
bez + život bez života |
u + plot u plotu |
ptám se + kamarád ptám se kamaráda |
u + soused u souseda |
vedle + zámek vedle zámku |
pomocí + vývrtka pomocí vývrtky |
ptám se + řidič ptám se řidiče |
vedle + zastávka vedle zastávky |
bez + chléb bez chléba |
vedle + jezero vedle jezera |
během + volejbal během volejbalu |
uprostřed + stanice uprostřed stanice |
z + důvod z důvodu |
bojím se + konference bojím se konference |
do + tunel do tunelu |
bojím se + jednání bojím se jednání |
vedle + letiště vedle letiště |
zúčastním se + schůzka zúčastním se schůzky |
během + nákup během nákupu |
bez + chuť bez chutě/i |
vážim si + manažer vážím si manažera |
bojím se + podnikatel bojím se podnikatele |
během + fotbal během fotbalu |
vedle + vlak vedle vlaku |
během + lekce během lekce |
ptám se + podnikatelka ptám se podnikatelky |
uprostřed + ostrov uprostřed ostrova |
od + duben od dubna |
do + prosinec do prosince |
od + květen od května |
do + únor do února |
od + březen od března |
do + červenec do července |
z + Praha z Prahy |
do + Londýn do Londýna |
škola do školy |
dovolená na dovolenou |
lekce na lekci |
recepce na recepci |
káva na kávu |
návštěva na návštěvu |
Morava na Moravu |
pošta na poštu |
výstava na výstavu |
schůzka na schůzku |
klub do klubu |
zastávka na zastávku |
rande na rande |
služební cesta na služební cestu |
výlet na výlet |
diskotéka na diskotéku |
hospoda do hospody |
hokej na hokej |
záchod na záchod |
nemocnice do nemocnice |
muzeum do muzea |
kavárna do kavárny |
zahrada na zahradu |
procházka na procházku |
práce do práce |
stanice na stanici |
zámek na zámek |
supermarket do supermarketu |
mítink na mítink |
univerzita na univerzitu |
Slovensko na Slovensko |
Ukrajina na Ukrajinu |
snídaně na snídani |
obchod do obchodu |
letiště na letiště |
ambasáda na ambasádu |
oběd na oběd |
město do města |
ostrov na ostrov |
nádraží na nádraží |
policie na policii |
restaurace do restaurace |
galerie do galerie |
film na film |
toaleta na toaletu |
nákup(y) na nákup(y) |
banka do banky |
fotbal na fotbal |
hrad na hrad |
konference na konferenci |
schůze na schůzi |
hory na hory |
trh na trh |
koncert na koncert |
večeře na večeři |
poloostrov na poloostrov |
poliklinika na polikliniku |
centrum do centra |
náměstí na náměstí |
divadlo do divadla |
kino do kina |
На следующей неделе приму участие в той встрече Příští týden se zúčastním té schůzky |
Она родом с Украины, а он из Чехии Ona pochází z Ukrajiny, a on je z Česka |
Завтра я бегу в банк Zítra běžím do banky |
Боюсь той злой собаки Bojím se toho zlého psa |
Жду своего друга с прошлого четверга Čekám na svého kamaráda od minulého čtvrtka |
Ищем квартиру с утра до вечера Hledáme byt od rána do večera |
С июля рано утром бегаю, но без своей собаки Od července brzy ráno běhám, ale bez svého psa |
Сегодня я без обеда и без ужина Dnes jsem bez oběda a bez večeře |
Как в лес зовется, так с леса и откликается (чешская пословица) Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá. |
По вине плохого расписания, ничего не успеваю Vinou špatného rozvrhu, nestíhám nic |
31.08 идем в пивную třicátého prvního osmý jdeme do hospody |
18.02 идём на дискотеку без коллеги osmnáctého druhý jdeme na diskotéku bez kolegyně |
6.11 едем на конференцию в Брно šestého jedenáctého jedeme na konferenci do Brna |
15.07 едем на кинофестиваль в Карловы Вары patnáctého sedmý jedeme na filmový festival do Karlových Varů |
26.03 идем в галерею dvacátého šestého třetí jdeme do galerie |
20.04 едем в замок Червена лгота dvacátého čtvrtý jedeme na hrad Červená Lhota |
Съем что-нибудь вкусное dám si něco dobrého |
Умеете считать с 20 до 30? Umíte počítat od dvaceti do třiceti? |
От 11 до 12 часов я иду на остановку Od jedenácti do dvanácti hodin jdu na zastávku |
От 9 до 10 часов они идут на прогулку Od devítí do deseti hodin oni jdou na procházku |