B-S. GA2-14 Прошедшее время

Opakování

Slovní zásoba


leden - январь	únor - февраль	březen - март

duben - апрель	květen - май	červen - июнь

červenec - июль	srpen - август	září - сентябрь

říjen - октябрь	listopad - ноябрь	prosinec - декабрь

pondělí - понедельник	úterý - вторник	středa - среда

čtvrtek - четверг	pátek - пятница	sobota - суббота

neděle - воскресенье	jaro - весна	podzim - осень

léto - лето	zima - зима	zpátky - назад

minulý - прошлый	včera - вчера	předevčírem - позавчера

období - сезон, пора года	svátek - праздник	kalendář - календарь

chvíle - момент, минута	okamžik - мгновение	pracovní den - рабочий день

všední den - будний день	opakování - повторение	minulost - прошлое

zase - опять

С новыми словами составьте короткий связанный текст. Должно быть использовано минимум 15 новых слов! Новые слова подчеркните.

Прошедшее время

Прошедшее время в чешском языке образуется путем постановки глагола в форму прошедшего времени и добавления на вторую позицию глагола "být" в соответствующей форме для 1го и 2го лица (см. таблицу)

Глагол "být" заменяет собой местоимения (я, ты, мы, Вы, вы), поэтому их использование не обязательно.

Šel jsem do práce
Kde jsi byl včera?

Если в одном предложении встречается несколько глаголов в прошедшем времени по отношению к одному лицу, то иногда глагол "быть" опускается для второго и последующих глаголов для того, чтобы не перегружать предложение. Из первого глагола уже понятно о ком идет речь.

Vloni jsem hodně cetoval, posiloval, běhal a ukončil vysokou školu.

Образование формы прошедшего времини у глаголов. В большинстве случаев от формы инфинитива отбрасывается окончание -t и заменяется на -l. Например:

pracovat - pracoval
držet - držel
koupit - koupil
volat - volal

Например:

Pracoval jsi včera?
Byla jste dnes na obědě?
Před hodinou jsem hledal brýle
Před měsícem můj kamarád jezdil do Austrálie
Ahoj, kluci! Byli jste včera v práci?

Во втором лице (ты) у возвратных глаголов, частица se или si соединяется с глаголом быть (jsi) в одну частицу

jsi + se = ses

jsi + si = sis

В первом и третьем лице частицы si / se и форма глагола быть сохраняются. Напрмер

Koupil sis tu bundu? (koupit si)
Koupil jste si tu bundu? (koupit si)
Díval ses na ten film? (dívat se)
Dívali jsme se na ten film. (dívat se)

Ряд глаголов образует форму прошедшего времени с изменением корневой основы. Образование прошедшего времени для таких глаголов представлено в таблице ниже

Окончание в инфинитиве	Окончание в прошедшем времени	Пример глагола	Пример предложение
-it	-el	jít - šel mít - měl chtít - chtěl otevřit - otevřel zavřít - zavřel	Šel jsem včera okolo lesa Kdy jsi měl tu zkoušku? On zavřel dveře Otevřel jste nakonec tu láhev?
-st	-tl -dl	číst - četl jíst - jedl sníst - snědl vést - vedl	Minulý týden jsem četl tu knihu Kdy jsi jedl naposledy? Tomáš snědl poslední rohlík
-ct	-kl -hl	říct - řekl moct - mohl	Řekl mi, abych šel pryč Mohl byste mi pomoci?
-it, -out	-al	vzít - vzal začít - začal přijmout - přijal	Karel si vzal dovolenou Kdy jsi začal studovat? Přijal jsem tvou zásilku
-nout	-l	obléknout - oblekl	Žena oblekla malého kluka
-nout	-mněl	zapomenout - zapomněl vzpomenout si - vzpomněl si	Zapomněl jsem ti to říct On si vzpomněl na domácí přípravu

Порядок слов в прошедшем времени
Форма глагола "быть" ставится на вторую позицию. На следующую позицию ставится частица se/si при ее наличии. На следующую позицию ставится местоимение to при необходимости. Например:
Koupil jsem si to včera - я купил себе это вчера
1 2 3 4

Если вместо местоимения to используются другие местоимения, то они имеют следующий порядок - сначала местоимение в дательном падеже (кому?), затем местоимение в винительном падеже (что?). Например:
Koupil jsem mu to- я купил ему его
1 2 3 4

Dejte slovesa do minulého času

	jít	jíst	jet	stát	psát	vědět
já	já šel jsem	já jedl jsem	já jel jsem	já stál jsem	já psal jsem	já věděl jsem
ty	ty šel jsi	ty jedl jsi	ty jel jsi	ty stál jsi	ty psal jsi	ty věděl jsi
on	on šel	on jedl	on jel	on stál	on psal	on věděl
ona	ona šla	ona jedla	ona jela	ona stála	ona psala	ona věděla
ono	ono šlo	ono jedlo	ono jelo	ono stálo	ono psalo	ono vědělo
my	my šli jsme	my jedli jsme	my jeli jsme	my stáli jsme	my psali jsme	my věděli jsme
vy	vy šli jste	vy jedli jste	vy jeli jste	vy stáli jste	vy psali jste	vy věděli jste
oni	oni šli	oni jedli	oni jeli	oni stáli	oni psali	oni věděli

	hledat	vidět	učit se	mýt si ruce	jmenovat se	koupit si rohlík
já	já hledal jsem	já viděl jsem	já učil jsem se	já myl jsem si ruce	já jmenoval jsem se	já koupil jsem si rohlík
ty	ty hledal jsi	ty viděl jsi	ty učil ses	ty myl sis ruce	ty jmenoval ses	ty koupil sis rohlík
on	on hledal	on viděl	on učil se	on myl si ruce	on jmenoval se	on koupil si rohlík
ona	ona hledala	ona viděla	ona učila se	ona myla si ruce	ona jmenovala se	ona koupila si rohlík
ono	ono hledalo	ono vidělo	ono učilo se	ono mylo si ruce	ono jmenovalo se	ono koupilo si rohlík
my	my hledali jsme	my viděli jsme	my učili jsme se	my myli jsme si ruce	my jmenovali jsme se	my koupili jsme si rohlík
vy	vy hledali jste	vy viděli jste	vy učili jste se	vy myli jste si ruce	vy jmenovali jste se	vy koupili jste si rohlík
oni	oni hledali	oni viděli	oni učili se	oni myli si ruce	oni jmenovali se	oni koupili si rohlík

Spojte správně v minulém čase

já + začít začal jsem	ty + ukončit ukončil jsi
on + dostat on dostal	já + změnit změnil jsem
my + přijít přišli jsme	ona + kouřit ona kouřila
my + udělat udělali jsme	my + vstupovat vstupovali jsme
já + dokázat dokázal jsem	já + vystupovat vystupoval jsem
oni + nechat oni nechali	vy + podepsat podepsali jste
my + hrát hráli jsme	ona + doporučit ona doporučila
ona + vrátit ona vrátila	vy + zastavit zastavili jste
ona + použit ona použila	já + oblékat se oblékal jsem se
ona + snažit se ona se snažila	on + mýt si on si myl
vy + zůstat zůstali jste	ty + snídat snídal jsi
ona + vzít ona vzala	on + obědvat on obědval
ty + vypadat vypadal jsi	ty + malovat se maloval ses
já + získat získal jsem	já + prát pral jsem
on + žít on žil	vy + uklízet uklízeli jste
ty + rozhodnout se rozhodl ses	my + luxovat luxovali jsme
ono + znamenat ono znamenalo	my + žehlit žehlili jsme
já + cítit cítil jsem	já + koupat se koupal jsem se
ty + objevit objevil jsi	vy + venčit venčili jste
ono + zdát se ono se zdálo	ty + nakupovat nakupoval jsi
ty + podívat se podíval ses	já + stíhat stíhal jsem
ona + existovat ona existovala	já + nastavit nastavil jsem
ono + stačit ono stačilo	vy + běhat běhali jste
já + ukázat ukázal jsem	oni + dívat se oni se dívali
on + věřit on věřil	my + vracet se vraceli jsme se
oni + otevřít oni otevřeli	ty + bát se bál ses
oni + zavřít oni zavřeli	on + vědět on věděl
my + zaplatit zaplatili jsme	vy + počítat počítali jste
on + dávat on dával	ona + ukazovat ona ukazovala
ono + pokračovat ono pokračovalo	ty + spěchat spěchal jsi

Přeložte slovesa v závorkách

(Мы благодарили) našemu učiteli
(Я готовил) domácí úkol jednu hodinu
Pane Nováku, (Вы знали) vedoucího výroby pána Černého?
(Ты тренировался) už v naší posilovně?
Když (я принимал душ) ráno, nešla teplá voda
Maminka (отдыхала) na gauči po těžkém dni
(Мы танцевали) na diskotéce s kamarádkou celý večer
Oni (контролировали) kvalitu výrobků
Petra (говорила) mamince něco
V práci (я закончила) dnes v 7 hodin večer
Co (ты изучал) na univerzitě, Michale?
Včera (мы завтракали, обедали и ужинали) bez Honzy, on byl na služební cestě
Kdo (пил) z mojí láhve?
Děti (писали) dopis babičce
Čeho (вы боялись) v dětství?
Učitel (объяснял) novou gramatiku
Dnes ráno Alena (одевалась) moc dlouho
(Ты мыл) dnes ruce, Karle?
Nás (злила) jeho nezodpovědnost
(Мы везли) Martě její počítač
(Я не понимал) proč (тёк) ten nový kohout
Mobil (звонил) Petře asi deset minut, (звонил) jí tatínek
Dítě (плакало) kvůli nové hračce
(Я приглашал) Tamaru na svoje narozeniny, ale ona (не пришла)

Přečtěte si text a odpovězte na otázky

Můj den

Včera jsem v 5 hodin ráno. , zuby, a do sprchy. rychle, během 10 minut. Potom do kuchyně. v ledničce připravené chlebíčky. čaj a . . Potom malou svačinu a do práce. Moje přítelkyně Katka kolem sedmé hodiny, , a taky do práce. Do práce včas. maily, do plánů a s kolegou ohledně toho, kdy půjdeme na oběd. Potom mě jeden klient. Dlouho . On jeden hezký mobil. mu s nákupem. Nakonec jsem mu ten mobil . On ho do tašky, u pokladny a . Potom číst noviny, ale za chvíli mě manažer a , že po obědě bude jednání. Ve 12 na oběd s kolegou. . A v 13 hodin u manažera. On nám plány na další týden, potom ještě jednou to , a nakonec nás zítra do hospody. Náš manažer Honza je hrozně fajn. V práci v 15 hodin. a domů. Chvilku a za hodinu Katka. špinavé nádobí a , abych obývací pokoj. To . asi hodinu. Potom na televizi a , že už je čas k večeři. a potom Katka mi košili, a , že své hodinky. Dlouho ale nakonec . Katka na to, že občas můžu něco ztratit. Potom spát. budík na 5 hodin, aby včas, a nakonec .

Kde jsi byl tak dlouho?

"Ahoj, Proč jdeš tak ? Už tady čekám půl hodiny", trochu Petr, když jsem k němu . Včera jsme se dohodli, že se sejdeme v pět hodin u orloje a spolu celý večer. Dlouho , protože Petr měsíc nebyl v Praze. "Promiň, Petře! v práci. důležité , skončit . Už jsem byl ale , že na mě nepočkáš."
", že . Kam půjdeme? něco?" mě Petr.
" nic. Co chceš dělat?"
". Půjdeme a pak uvidíme," mi Petr....
"Zatím espreso s mlékem," v kavárně. "Kde jsi byl celý ten měsíc?" .
"První dva týdny v prosinci jsem byl na služební cestě v Berlíně. Potom dovolenou a na naši . tam na manželku a děti, až budou mít zimní prázdniny. a také tam. Bylo tam krásně! A co ty? Kde jsi byl na Vánoce?"
"Já v Praze, protože manželka. Bylo mi to , protože na lyže.
"No vidíš, já jsem mohl celé dny, ale neumím to. Jen , chodil na procházky a odpočíval. to, čeká mě teď práce."

Kde jsme byli o prázdninách

Včera s kamarádkou. a , že z Ameriky, kde byla o . , že se sejdeme v kavárně na hlavním náměstí. , kamarádka už na mě . . Já mám zmrzlinu ráda.
dlouho, kamarádka o Spojených státech, o lidech, kteří tam žijí, o jídle, o počasí a o jiných věcech. Kamarádka ráda studuje cizí jazyky a cestuje. svou angličtinu a tak , že pojede do USA a bude tam pracovat v letním . Práce se jí docela . tam se zajímavými lidmi, hodně a hlavně jen anglicky. věc, která se kamarádce v Americe , bylo jídlo. Vůbec jí nechutnalo. Byla zvykla na naši kuchyni.
Já jsem nikam nejela, celé léto , na chatě. Mám ráda takový odpočinek v . Hodně , po okolí a babičce na zahradě. Letos jsme bohatou třešní a . Mám ráda třešňovou zavařeninu.

Jak jsem trávil svou dovolenou

!
Děkuji ti za tvůj dopis. Musím ti napsat, jak dovolenou. Jak víš, dostal jsem v závodě za dobrou práci do Tater. Velmi jsem se letos na dovolenou těšil, protože jsem v Tatrách ještě nikdy nebyl. Mám rád koupání, a proto , někam k řece nebo na přehradu. Loni , na dovolené u moře.
v chatě vysoko v horách. , žádný hotel to nebyl, ale ubytování bylo dobré a jídlo výborné. Nám to . krátké po okolí chaty a do blízkých lesů, později i výlety a . Slunce , nebe bylo nádherně modré. Moc jsem se těšil na na Rysy. Je to na mezi Slovenskem a Polskem. Tato cesta se však kvůli špatnému počasí . a přišly a . S výlety . strávit v chatě, protože venku bylo mokro a zima. nebo a různé . chodit ani na . I když mi dovolenou trochu počasí, rád na ni vzpomínám. , že i hory mají svou . Milý příteli, , kde jsi byl o prázdninách ty? Až k vám přijedu, chtěl bych se podívat na Kavkaz: Budeš-li chtít, pojedeme spolu. Těším se na tvou odpověď.
S srdečným , Jiří.

Přeložte

Во вторник мы поехали в поездку

V úterý jsme jeli na výlet

В ноябре я занимался спортом каждый день

V listopadu jsem sportoval každý den

Что Вы покупали на прошлые выходные?

Co jste kupoval minulý víkend?

Вы о том знали?

Věděli jste o tom?

Что ты делала 3 дня назад?

Co jsi dělala tři dny zpátky?

В июне они бегали каждое утро

V červnu oni běhali každé ráno

Мы сидели в кафе около часа

Seděli jsme v kavárně asi hodinu

Петра мне звонила в понедельник

Petra mi volala v pondělí

В четверг Томаш рисовал картину

Ve čtvrtek Tomáš maloval obraz

Вы слышали тот шум?

Slyšeli jste ten hluk?

Сколько стоила твоя машина?

Kolik stálo tvoje auto?

Мы говорили о погоде

Mluvili jsme o počasí

Я ждал друга целый час

Čekal jsem na kamaráda celou hodinu

Я заказал себе одно пиво

Objednal jsem si jedno pivo

Вы видели Мартина в воскресенье?

Viděli jste Martina v neděli?

В сентябре я много путешествовал

V září jsem hodně cestoval

Утром мы пошли на прогулку

Ráno jsme šli na procházku

Где он жил в прошлом году?

Kde on bydlel v minulém roce?

Что ты готовила вчера на ужин?

Co jsi vařila včera k večeři?

В июле я не ел с 5 часов вечера

V červenci jsem nejedl od 5 hodin večer

В пятницу мы планировали ехать на закупки

V pátek jsme plánovali jet na nákupy

Я провёл целый день дома

Strávil jsem celý den doma

В августе я читал почти каждый день

V srpnu jsem četl skoro každý den

Всю пятницу я спал дома

Celý pátek jsem spal doma

Что ты позавчера смотрел по телевизору?

Na co ses díval předevčírem v televizi?

Что тебе нравилось в городе?

Co se ti líbilo ve městě?

Когда Вы вернулись из отпуска?

Kdy jste se vrátil z dovolené?

Что ты вчера искал на работе?

Co jsi včera hledal v práci?

В субботу я слушал интересную лекцию

V sobotu jsem poslouchal zajímavou lekci

В понедельник мы лежали на диване в саду

V pondělí jsme leželi na gauči na zahradě

Целую неделю светило солнце

Celý týden svítilo slunce

где Вы работали год назад?

kde jste pracoval rok zpátky?

Я думал, что ты мне это сказал

Myslel jsem, že jsi mi to řekl

Что Вы сказали только что?

Co jste řekl teď (před chvílí)?

В среду я чистил свою куртку

Ve středu jsem čistil svou bundu

Popište obrázek - použijte minulý čas

Odpovězte na otázky ústně!

Co jste dělal/a dnes ráno?
Co jste dělal v práci minulý týden?
Co jste dělal/a o víkendu?
Co jste naposledy opravoval nebo nechal opravovat?
Co jste dělal/a včera večer?
Kdy jste byl/a naposledy na dovolené?
Co jste naposledy nechtěl/a dělat?
Co jste naposledy koupil/a v obchodě?
Co jste četl/a naposledy?
Kdy jste ukončil školu?
Co jste pil/a naposledy?
Co jste naposledy jedl/a v restauraci?

Poslechněte a odpovězte

Otázky
Proč pán včera nepříšel? -
Řekl pán to Aleně?
Kde je Alena?
Kdy si odpočnul pán
Kdy pán navštívil Tomáše?
Přečetl si pán to?
Kdy a kam jeli lyžovat?
Proč je pán unavený?
Kde si pán naobjedval?
Od koho jsou krásné růže?
Rozuměl pán?
Byl pán na ambasádě a jak dlouho tam zůstal?
Napsal pán rodičům?
Na co pán zapomněl?
Co si dali v restauraci? Co tam bylo dobrého?
Proč zůstali doma?
Jak se měli v Řimě?

Otázky
Odkud šel Filip?
Jakou novou práci má Pavla a kde?
Co si objednali v restauraci?
Jaký dárek dal Filip Haně?
Na co zapomněla Hana?
V kolik hodin se rozloučili večer?
Co naplanovali spolu?

Domácí úkol

Домашнее задание можно скачать по ссылке.
Домашнее задание необходимо либо распечатать либо выполнить письменно в отдельной тетради от руки!
После выполнения необходимо сфотографировать или отсканировать и отправить на проверку