Opakování

 

 

  Slovní zásoba

С новыми словами составьте короткий связанный текст. Должно быть использовано минимум 15 новых слов! Новые слова подчеркните.

---

Řekněte, co má jakou chuť v sing. a v pl. (pokud to jde)

Např. Zelené jablko je kyselé    -   Zelená jablka jsou kyselá

 

---

Odhadněte potraviny

Malý jasně oranžový citrusový plod se snadno loupatelnou kůroumandarinka
Tmavě modrý vejčitý plodšvestka
Lesní keřík s drobnými lístky a malými tmavomodrými bobulemiborůvka
Žlutý kyselý plod jednoho druhu citroníku, požívaný jako ovocecitron
Pěnivý alkoholický nápoj vařený ze sladu, chmele a vodypivo
Potravinářský výrobek vzniklý mletím obilných zrn, užívaný k přípravě pečiva ap.mouka
Červený šťavnatý sladký plod jahodníku jahoda
Zelený podlouhlý dužnatý plod, požívaný jako zeleninaokurka
Uzenina z jemně mletého masasalám
Smažené kulaté sladké pečivo z těstakobliha
 

---

Přečtete dialogy - přeložte

Dialog 1

- Dobrý den.
- Dobrý den, co si přejete?
- Poprosím dva упаковкиbalíky kávy, 10 deka tohoto колбасыsalámu , 20 deka tvrdého sýra, a čtyři булочкиhousky.
- Хлебchléb / chleba nechcete? Je měkký a свежийčerstvý. Právě ho přivezli.
- Můžete mi ho dát половинкуpůlku?
- Určitě. To je všechno?
- Ještě bych chtěla nějaké фруктыovoce.
- Máme яблокиjablka, грушиhrušky, апельсиныpomeranče, лимоныcitrony. Co si vyberete?
- Máte мандариныmandarinky?
- Ano, хватитstačí kilo?
- Ano. To je všechno. Kolik platím?
- Moment, hned to spočítám. To je dvě stě osmdesát korun.
- Nemůžu najít кошелёкpeněženku.  Aha, je tady v tašce. Tady máte tři stovky.
- Máte dvacet korun zpátky. Přijďte zas. Na schledanou.
- Děkuji. Na schledanou.

---

Dialog 2

- Dobrý den!
- Jaké máte желанияpřání, prosím?
- Chtěla bych dva сосискиpárky, tři сарделькиbuřty, dvacet deka uherského колбасыsalámu, třicet deka ветчиныšunky a čtyřicet deka domácí рублёной колбасыsekané.
- Свежиеčerstvé párky už nemáme, máme jen v konzervě.
- Tak jednu konzervu.
- Další  přání?
- To je všechno. Promiňte, сhtěla bych ještě kilo vepřové kyty. Kolik budu platit?
- Pět set korun. Jej, zase dvoutisícovka. Neměla byste menší?
- Podívám se. К сожалению,bohužel nemám.
- Od rána dnes zákazníci platí dvoutisícovkami a tisícovkami a já už nemám мелочьdrobné!
- Počkejte chvíli, já si rozměním ve vedlejší кассеpokladně.
- ... Prosím.
- Děkuji, na shledanou.
- Na shledanou.

---

Přeložte

Мне не нравится газированная минералка

Nechutná mi / nemám rád perlivou minerálku

Этот хлеб свежий - он тёплый и мягкий

Tento chléb je čerstvý – on je teplý a měkký

Тот кефир испорченный

Ten kefír je zkažený

Моя свекровь добавляет в чай мяту и имбирь

Moje tchýně dává do čaje mátu a zázvor

Попробую эти вафли

Ochutnám si tyhle oplátky

Этот йогурт свежий

Tento jogurt je čerstvý

Сколько стоит сливочное масло? Примерно, 50 крон

Kolik stojí máslo? Asi padesát korun

Мой любимый сок - апельсиновый

Můj oblíbený džus je pomerančový

Этот кетчуп очень острый, мы хотим нежный

Tento kečup je moc palivý, chceme jemný

В салат я хочу помидоры, 2 морковки, 2 огурца и одна капуста

Do salátu já chci dvě rajčata, dvě mrkve, dvě okurky a jedno zelí

Жена готовит суп. В супе свекла, лук, чеснок, картофель и приправа

Manželka vaří polévku. V polévce je červená řepa, cibule, česnek, brambory a koření

Его сестра варит рис 10 минут

Jeho sestra vaří rýži deset minut

Мне нужна сметана и пачка творога

Potřebuji zakysanou smetanu a balík tvarohu

Моя сестра умеет печь вкусное печенье

Moje sestra umí péct chutné sušenky

Какой десерт ты хочешь? - Тирамису

Jaký dezert chceš? – Tiramisu

Этот торт очень сладкий

Tento dort je moc sladký

Хотите пиво или вино? - Ничего, только воду

Chcete pivo nebo víno – Nic, jenom vodu

Каждую субботу я покупаю горький шоколад

Každou sobotu kupuji hořkou čokoládu

Моя жена кушает на завтрак овсянку и масло

Moje manželka má ke snídani ovesnou kaši a máslo

Этот соус сладкий и кислый

Tato omáčka je sladká a kyselá

В списке у меня есть овощи и фрукты

V seznamu já mám zeleninu a ovoce

Клубника красная и сладкая

Jahody jsou červené a sladké

Мои любимые хлебобулочные изделия - пончик и пирожное

Moje oblíbené pečivo je kobliha a zákusek

Муку найду в соседнем отделе

Mouku najdu v sousedním oddělení

Сливы - синие и кислые

Švestky jsou modré a kyselé

Этот напиток уже холодный

Tento nápoj je už studený

На верхней полке пироги, печенье и конфеты

Na horní polici jsou koláče, sušenky a bonbony

Мне нужны макароны. Где я могу найти?

Potřebuji těstoviny. Kde je můžu najít?

К обеду я буду есть рис и ветчину

K obědu si dám ryži a šunku

Popíšte obrázky

Odpovězte:

Co vidíte na každém regálu na horním obrázku?

Jaké uzeniny vidíte na dolním obrázku?

Jaké mlečné výrobky vidíte na dolním obrázku?

Jakou zeleninu vidíte na dolním obrázku?

Co vidíte v košíku na dolním obrázku?

Co vidíte v tašce na dolním obrázku?

---

Popíšte každý řádek, tipněte si kolik to stojí

---

Popíšte pečivo, co vám nejvíce chutná?

 

---

Přečtěte texty

Obchodní dům před Vánocemi

Ahoj, jmenuji se Pavel. Obyčejně chodím každý pátek nebo v sobotu ráno nakupovat. V neděli většinou nemám čas. Manželka mi napíše všechno, co potřebujeme koupit, na lístek, tzn já mám nákupní seznam. Nejprve jdu k speciálnímu okénku a vracím бутылкиláhve od piva. Obvykle nakupuji v naší samoobsluze, kde dostanu všechno: молокоmléko, фруктыovoce, хлебchléb, хлебобулочные изделияpečivo, овощиzeleninu, пивоpivo, лимонадыlimonády  a všechny druhy potravin, maso (говядинаhovězí a свининаvepřové), птицаdrůbež a рыбуryby. Salám a různé druhy masa dostanu hned vedle ve speciálním oddělení - колбасный отделuzeniny. Obvykle kupuji na celý týden сахарcukr, мукуmouku, лапшуnudle, сольsůl, кетчупkečup, масло подсолнечноеolej a яйцаvejce / vajíčka. Průběžně kupujeme рогликиrohlíky, молокоmléko, сливкиsmetanu, взбитые сливкиšlehačku,  сырыsýry  a jiné молочные продуктыmléčné výrobky. V cukrárně kupuji пироженыеzákusky, тортыdorty, různé конфетыbonbóny, jemné печеньеsušenky, вафлиoplátky. Chtěl jsem ještě koupit moji oblíbenou мороженоеzmrzlinu Pegas, ale bohužel tady zmrzlinu značky Pegas nemají.

---

Náš supermarket

V naší ulici je supermarket, kde prodávají potraviny. Chodím tam často закупатьсяnakupovat.
U dveří si musím vzít корзинкуkošík nebo тележкуvozík a potom jdu dovnitř a vybírám товарыzboží . Nalevo jsou стеллажиregály, kde se nachází chléb a pečivo, tj. např. vánočka, пончикиkoblihy , koláče, rohlíky, housky, atd. Vedle jsou полкиpolice, kde mají mouku, сахарcukr, sůl, taky kakao, kávu, čaj. Napravo stojí mrazící boxy. Tam jsou různé  замороженныеmražené produkty, např. mražená овощиzelenina, mražené maso, ryby,  мороженоеzmrzlina aj. Vedle jsou sýry, jogurty, máslo, tvaroh, smetana, šlehačka a mléko. Vzadu v supermarketu vidíme regály, kde stojí různé láhve. Tam si můžeme vybrat ne jenom minerální nebo dobrou vodu, kofolu, koka-kolu, ale i pivo, víno, koňak, rum a další alkohol. Blízko кассыpokladny prodávají čokoládu, коробки конфетbonboniéry, жвачкиžvýkačky , сладостиcukrovinky , sušenky a jiné sladkosti. Dnes je pátek, proto musím udělat velký nákup na sobotu a neděli, protože o víkendu nerad nakupuju. O víkendu chci trochu studovat a trochu odpočívat. Je už šest hodin a supermarket закрываютzavírají v sedm. Beru velkou пакетtašku a pospíchám. Vybírám zboží a platím u pokladny. Pak odcházím domů. Jsem rád, že mám všechno, co potřebuju. Hlavně zeleninu, kečup a спагеттиšpagety, protože to je moje oblíbené jídlo. Taky mám různé sýry a jogurty. Жду с нетерпениемTěším se  na oba volné dny.
 

---

Odpovězte: