Slovní zásoba
Teorie
Итак, для начала нужно сказать, что, как и в русском яызке, у нас в чешском существует 3 рода - мужской, женский и средний. А также род существительного будет определять окончания прилагательных и глаголов, относящихся к этим существительным. В чешском для того, чтобы определить, какого рода будет то или иное существительное, смотрим на 2 фактора - на окончание и на его значение. В общем виде, если слово заканчивается на согласную, то с большой долей вероятности можно сказать, что это слово мужского рода. Если же на -а - то женского, на -о, -um, -í - среднего. Но бывает много исключений. Об исключениях - ниже.
Теперь еще необходимо отметить, что одушевлёнными или неодушевлёнными существительными с точки зрения грамматики будем различать только существительные мужского рода. Существительные женского рода делить на одушевлённые и неодушевлённые не будем. Слова среднего рода по будут в 99,9% неодушевлёнными. Будет буквально несколько исключений.
КЛАССЫ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
Слова будем группировать по классам. Каждый класс слов будет иметь свои окончания в падежах и множественном числе. Поэтому удобно их группировать по этому принципу. Поэтому для того, чтобы правильно поставить слово в какой-то падеж, нам нужно быстро и правильно выполнить 2 задачи. Первая - уметь относить слово к определенному классу и вторая - запомнить окончания в каждом классе, а для этого в дальнейшем будем приводить эти окончания на названии класса (pán, muž, píseň и так далее)Для начала выделим основные классы слов, а в конце отметим еще несколько дополнительных, которые будут встречаться крайне редко и которые будут скорее исключением.
Начнём с одушевлённых существительных мужского рода (верхний ряд)
Сюда будем относить всех живых объектов мужского рода - тех, кто шевелится, ходит, бегает, прыгает и подаёт хоть какие-то признаки жизни (даже "робот").
тип pán
Тут всё очень просто - слово мужского рода будет заканчиваться или на твёрдую (g, h, ch, k, r, d, t, n) согласную, или на нейтральную (b p v f, z, s, m, l) согласную. Примеры:
student, chlap, kamarád, člověk, žák, bratr, manžel, profesor, voják, dělník, mistr, Petr atd.
тип muž
К этому классу будут относиться живые существительные мужского рода, которые будут заканчиваться на мягкую (ž, ř, š, c, č, j, ď, ť, ň + -tel) согласную:
-ž: muž..
-ř: bankéř, makléř..
-š: Tomáš, Lukáš...
-c: bratranec, synovec, cizinec, vědec, Litevec, zemědělec, Němec...
-č: boháč, hráč, řidič...
-j: čaroděj, žokej...
-tel: učitel, podnikatel, stavitel, velitel, majitel...
тип předseda
В эту немногочисленную группу слов будут входить существительные мужского рода с окончанием -a. Чаще всего это какие-либо професси, роды деятельности, либо люди с определенным качественным оттенком:
policista, cyklista, kolega, hrdina atd.
Неодушевлённые существительные мужского рода (нижний ряд)
тип hrad
Здесь принцип тот же, что и у слов класса pán, то есть слово мужского рода будет заканчиваться или на твёрдую (g, h, ch, k, r, d, t, n) согласную, или на нейтральную (b p v f, z, s, m, l) согласную. Однако в этом классе слов будут только неодушевленные существительные.
rohlík, obchod, hotel, knedlík, jogurt, papír, slovník, koncert, problém atd.
тип les
Сюда относятся некоторые старые слова, возникшие очень давно. Таких слов не очень много, практически полный исчерпывающий список здесь:
chléb, jazyk, les, oběd, rybník, večer, zákon, život atd.
те же, но с оттенком места: domov, dvůr, chlév, klášter, kostel, mlýn, ostrov, svět, venkov...
следующие месяцы: leden, únor, březen, duben, květen, červen, srpen, říjen...
города на -ov, -in: Benešov, Lvov, Londýn...
тип stroj
К этому классу будут относиться неживые существительные мужского рода, которые будут заканчиваться на мягкую (ž, ř, š, c, č, j, ď, ť, ň ) согласную. Принцип такой же, как и у слов типа muž, только неодушевлённые существительные:
pokoj, vývoj, nástroj, nůž, klíč, míč, počítač atd.
Существительныe женского рода
тип žena
Все существительные женского рода, которые будут иметь окончание -а. По примерным подсчётам, в эту группу будут относиться подавляющее большинство слов женского рода.
sestra, tužka, maminka, propiska, řeka, Jana atd.тип růže
К данному типу будут относится слова женского рода с окончанием -e. Данное окончание будет почти в 90% случаев у слов женского рода, и поэтому будет относиться к типу růže
růže, ulice, restaurace, akce, rýže, kaše, kůžeтип píseň
В этот класс будут относится слова женского рода с окончанием на мягкую согласную -ň, -ev, -ž, -ř, -š, -áž, -j, а также некоторые слова на -l, -ť
-ň: jabloň, síň, báseň, Plzeň
-ev: mrkev, broskev, krev, láhev, pánev
-ž, -ř, -š, mládež, tvář, zvěř, kancelář, rozkoš,
-j: tramvaj, kolej, orchidej, závěj
-áž: pláž, masáž, garáž, stáž, instruktáž...
и некоторые слова на -l, -ť: postel, síť
Существительныe среднего рода
тип okno
У слов среднего рода больше всего будут составлять слова с окончанием -o. Все слова с окончанием -о будут относиться к данному классу.
auto, okno, jméno, video, kino, mango, kolo
тип pole
Значительно меньше слов среднего рода будут иметь окончание -e. Такие слова будем относить к классу pole. сюда же относятся закрытые (или открытые) площадки с окончанием -iště.
природные явления: moře, pole, nebe, slunce, vejce,тип náměstí
площадки на -iště: letiště, hřiště, parkoviště, jeviště
К данному классу будут оноситься слова среднего рода с окончанием -í. Почти все слова с окончанием -í будут относиться к классу náměstí.
údolí, příjmení, nádraží, oddělení, období, zahraničí
Дополнительные (не такие распространённые) классы существительных
тип soudce - мужской род
soudce - одушевленные мужского рода, которые заканчиваются на .
dárce, obránce, průvodce, příjemce, správce,strážce
тип kost - женский род
К данному классу относятся существительные женского рода, оканчивающиеся на ряд окончаний - st, est, -ost, -ť, -ď, c, -č, -ž, -l:
-st, -est, -ost: část, čest, bolest, moudrost, radost
и еще на ряд окончаний -ť, -ď -c, -č, -ž, -l: oběť, paměť, zeď, měď, věc, moc, noc, řeč, lež, sůl
тип muzeum - средний род
И совсем немного слов среднего рода на -um и это слова греческого происхождения, как в русском языке (музей, колизей и тд.) (поместим их все в muzeum и пусть там пылятся все эти экспонаты:
album, fórum, gymnázium, individuum, lyceum, datum, studium, stipendium
тип téma - средний род
В качестве совсем редких экспонтов существуют слова с окончанием -ma. Обобщим их одной греческой темой - téma - в русском они тоже на -ма заканчиваются чаще всего (дилемма, тема, драма). Слов в этой корзинке хорошо если десяток наберется. Многие учебники эти слова даже не упоминают, такие уж они редкие (за исключением, пожалуй, слова, "тема")
klima, aróma, dogma, schéma, drama, charismaтип kuře - средний род
По сути, это просто разновидность типа - pole, но слова из данного класса будут иметь немного отличное формирование множественного числа и ряда падежей. Довольно часто в эту категорию попадают различные детёныши, зверёныши и так далее:
детёныши, зверята: kotě, štěně, sloně
остальные: zvíře, dítě, děvče, morče, koště Итог
Советуем вам хорошо научиться определять класс у слов - фон которых темно-синий. Светло-синий цвет это наши основные классы - см. картинку:
Оставльные классы либо являются скорее исключением, либо практически не используются.
Чтобы быстро и правильно определять классы слов - тренируемся на тестах
Окончания прилагательных
Кой-какие слова-существительные мы уже знаем. Теперь настало время приложить усилия к . В чешском языке они бывают 2х типов - твердого (с существительным именительного падежа мужского рода они заканчиваются на -ý) и мягкого типа (с существительными всех родов в именительном падеже они имеют окончание -í). Суть в том, что как и в русском языке, прилагательное согласуется с родом существительного через окончания. Вот посмотрите на табличку.
Прилагательные твердого типа в единственном числе имеют окончание: в мужском роде -ý, в женском роде: -á, в среднем роде -é. Напрмер:
bílá kniha vysoký dům modré oknoВ принципе, похоже на русский (-а-, -и-, -е- в окончаниях единственного числа сохраняются). Обратите внимание, там в чешском языке в окончаниях долгие звуки (-á, -ý, -é). Если видите непонятное слово с долгим звуком на конце - скорее всего перед вами какое-то прилагательное. И вам будет так же непонятно, но чуть меньше.
белая книга высокий дом синее окно
МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО:
bílé knihy vysoké domy modrá okna
белые книги высокие дома синие окна
У множественного числа для мужского и женского рода окончания в именительном падеже совпадают (-é) а вот у множественного числа среднего рода - окончание -á
Прилагательные мякого типа имеют во всех родах окончание -í. Так что тут немного проще (не надо знать какого рода существительное). Правда таких прилагательных значительно меньше. Но их есть у меня. Напрмер:
propiska,
mobil,
auto
Как показывает опыт, запоминать такие прилагательные гораздо проще, сгруппировав их по какому-то качеству или объединяющему признаку
| Время | ||||||||
| Расположение | ||||||||
| Местность | ||||||||
| Качество | ||||||||
| Производство | ||||||||
| Сезонность | ||||||||
| Человек | ||||||||
| Направление | ||||||||
| Животные | ||||||||
| Дом | ||||||||
| Цель | ||||||||
| Домашние дела | ||||||||
| Особенности | ||||||||
| Принадлежность | ||||||||
Bohužel – вводное выражение, означающее “к сожалению”… а дальше обстоятельство, которое не получилось..
Bohužel, já nemám penízeNaštěstí – также вводное выражение, но означающее уже противоположное по значению обстоятельство – “к счастью”… а дальше обстоятельство, которое вышло или получилось..
Bohužel, okno je rozbité
Naštěstí, vlak je rychlý
Naštěstí, počítač je nový a rychlý
Как обращаться к человеку, на «ты» или на «вы»?
На первый взгляд, разница с нашими правилами этикета не такая уж и большая. Обращаться, например, на «ты» в Чехии, это проявление своего рода дружелюбия и симпатии к собеседнику. Однако перейти на «ты» необходимо в нужный момент (например во время совместного пивопития) и с правильной стороны. Чехи переходят на «ты» предварительно договорившись. Т.е. не может быть такой ситуации, что один человек, вдруг как-то спонтанно, по своей инициативе, ко второму обращается на «ты». У чехов это происходит так, что всегда должен прозвучать вопрос или предложение типа «давай перейдём на «ты»». И второй человек должен сказать «давай». Тут они заново жмут друг другу руки и представляются по имени (а не по фамилии – это важно!). Даже если перед этим 3 месяца общались на “вы”. Без этого не бывает. Причём ещё существует правило, что инициативу всегда должна проявлять человек старшего возраста по отношению к младшиму, либо человек высшего социального положения (начальник-подчиненному), либо женщина мужчине (она типа как стоит выше по рангу в социальной лестнице в чешском обществе). Т.е. инициатор должен активно проявить инициативу. При знакомстве, женщине тоже следует пожимать руку, как и мужчине (и никакого вам “сексизьму”).
Určete rod podstatných jmen
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,Vytvořte slovní spojení
nov auto tmav kout zimn bunda letn tábor vrchn patro slab čaj perfektn plán prav přítel širok ulice čerstv chléb tvrd kámen vnějš vliv dlouh noc globáln problém večern program lehk batoh mlad muž zdrav život měkk polštář centráln stanice pracovn smlouva týdenn schůzka módn návrhář chud kraj jasn den star město měsíčn zpráva, sportovn klub oškliv dům studen nápoj následujíc lekce siln vítr místn úřad pln kufr nov byt hlubok les domác úkol mobiln telefon kvalitn víno prázdn pokoj mal dům such chléb falešn úsměv včerejš zprávy pomal krok čist stůl zubn pasta vnitřn orgán státn svátek tepl čaj zítřejš plán stál příjem čeln sklo dobr nápad luxusn hotel horn patro předn dveře, zahraničn cesta vysok strom těžk úkol lokáln obchod stoprocentn jistota letošn dovolená star most dnešn úkol oční lékař drah dárek středn Evropa velk pokoj krásn kniha spodn část krátk cesta pozdn příchod komfortn bydlení ústn zkouška nemocn pacient zadn kolo zkušebn období rychl vlak rann káva špinav pokoj širok úsměv úzk chodník krásn obraz všedn den doln cesta dlouh den mokr ručník levn oběd krátk film denn světlo světl byt pozdějš reakce bočn ulice bohat člověk nízk stůlPřeložte
Doplňte správné koncovky
Naše učebna
To je naše učebna. Je velk a světl Nalevo je okno. Napravo jsou dveře. Podlaha je hněd strop je bíl . Vpředu je velk zelen tabule. Na stěně je hezk obraz a mapa. Vedle je stůl a židle. Stůl je vysok , židle je nízk . Na stole je tužka, pero, sešit a slovník. V rohu je velk hněd skříň. U tabule je mlad muž. To je náš profesor. Jmenuje se Jindříšek. Je vysok a hezk . Vedle je student. To je můj kamarád. Jmenuje se Jiří. Je velice chytr student.
Odpovězte na otázky ústně!
1. Jaký je váš dům?2. Máte auto? Jaké je?
3. Jaký je váš pokoj?
4. Jaká je vaše práce?
5. Jaký je váš kamarád?
6. Máte bratra nebo sestru? Jaký/á je?
7. Jaké jsou vaši kolegové?
8. Jaký je váš ředitel?
9. Jaká je vaše rodina?
10. Máte dítě? Jaké je?
Popište obrázky
Domácí úkol
Домашнее задание можно скачать по ссылке.Домашнее задание необходимо либо распечатать либо выполнить в отдельной тетради
После выполнения необходимо сфотографировать или отсканировать и отправить на проверку




































