Slovní zásoba

С новыми словами составьте короткий связанный текст. Должно быть использовано минимум 15 новых слов! Новые слова подчеркните.

---

Teorie

Настало время нам включить мелкий собственнический инстинкт и узнать как сказать, что у нас что-то есть. Для этого, вполне ожидаемо, включаем глагол "иметь" - "mít". Это, наверное, второй по популярности глагол в чешском языке. Поэтому его надо знать очень хорошо и в обязательном порядке. Как и с глаголом "быть", здесь тоже для каждого лица есть своя форма.  Мы говорим "у меня/его/тебя/их" есть что-то. В чешском языке говорится Я/он/ты/они имею/ет/ешь/ют что-то.  В дальнейшем мы все глаголы поделим на группки и каждая группка будет иметь свои окончания по лицам. Но пока надо запомнить как есть.

 

Итак, примеры,

Já mám psaУ меня есть собака. On má autoУ него есть машина. Oni mají důmСодержимое подсказки. Ty máš jablko У тебя есть яблоко

---

Как дела?

Мы уже знаем глагол mít (иметь) и все его формы. Но вот если к этому вроде безобидному на первый взгляд глаголу добавить частицу "seКстати, частица никак не меняется при изменении формы глагола - mám se, máš se, máme se и тд.", то есть сделать его возвратным (типа как купаться, бриться, бояться и тп.), то получится значение "mít se" что-то вроде "дела идут", или "поживать". Если чех скажет "ty se máš!", то это будет иметь значение "ого, ну ты живешь, везет же тебе, хорошо устроился, мне бы так!"

---

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ

А теперь разберем, как же еще спросить по-чешски, как у кого-то идут дела

Обращение на “Вы“

Jak se máte?	Как у вас дела?
Jak vám to jde?	Как у вас дела?
Jak se vám daří?	Как у вас успехи?

Обращение на “ты“

Jak se máš?	Как у тебя дела?
Jak ti to jde?	Как у тебя дела?
Jak se ti daří?	Как у тебя успехи?

---

Настало нам время немного потренироваться. Ниже привожу два банальнейших до безобразия диалога, которые вы, скорее всего, будете воспроизводить в день раз по 10, а то и по 20 . Каждый день изо дня в день, как день сурка. Поэтому советуем их запомнить, поскольку набор этих фраз - это необходимый джентльменский набор любого начинающего студента чештины

 

Обращаемся на "ты", то есть "тыкаем"
Ahoj, jak se máš?
Ahoj, mám se dobře, coco это 'что' в качестве вопросительного местоимения, то есть 'co ty' можно перевести 'а что ты? а у тебя?' ty?
Mám se takyтоже dobře
Tak jo, tak se měj hezkyобрати внимание, здесь на конце не ý а y, потому что это наречие 'хорошо', а не прилагательное 'хороший', ahoj!
Měj se hezky, čau!

 

Обращаемся на "вы", то есть "выкаем"
Dobrý den, jak vám to jdeдословно можно перевести как 'как вам оно идет'??
Dobrý den, dobře, děkuji! A jak se daříот глагола dařit se - удаваться, получаться vám?
Taky dobře, děkuji.
Tak se mějte hezky! Na shledanou!
Vy taky, mějte se hezky! Na shledanou!

Послушайте, как это все в оригинале!

---

Спросим как дела у всех!

já	как у меня дела? jak se mám?	my	как у нас дела? jak se máme?
ty	как у тебя дела? jak se máš?	vy	как у вас дела? jak se máte?
on/ona/ono	как у него/неё дела? jak se má?	oni	как у них дела? jak se mají?

И ответим тут же:

já	у меня всё хорошо mám se dobře	my	у нас всё хорошо máme se dobře
ty	у тебя всё хорошо máš se dobře	vy	у вас всё хорошо máte se dobře
on/ona/ono	у него/неё всё хорошо má se dobře	oni	у них всё хорошо mají se dobře

 

---

ОТВЛЕКИСЬ

В Чехии обязательным считается предупредить человека заранее о своих планах, будь то приход в гости, да вообще чего угодно, если при этом ожидаете от человека каких-то действий. Если делаете что-то без предупреждения, приготовьтесь к тому, что другие на это не рассчитывают и не ожидают от вас такого подвоха. С людьми всегда нужно договариваться заранее, желательно за неделю. Приглашение чеха на пиво, прогулку или в поход на Монблан за час до того, как все это собираетесь делать, скорее всего не увенчается успехом. Приходить в гости без предупреждения – тоже очень плохая идея!

 

---

Doplňte pozitivní věty

1. Já … nový počítačУ меня есть новый компьютер  Odpověď mám
2. Petr … staré autoУ Петра есть старая машина  Odpověď má
3. Ty … starší sestruУ тебя есть старшая сестра  Odpověď máš
4. Pane Nováku, Vy  … drahé autoГосподин Новак, у Вас дорогая машина  Odpověď máte
5. Pavel  … dobrou náladuУ Павла хорошее настроение  Odpověď má
6. Cizinci … rádi tu kavárnuИностранцам нравится то кафе  Odpověď mají
7. Táta a máma  … zajímavou práciУ папы и мамы интересная работа  Odpověď mají
8. Moje máma  … modrou žehličkuУ моей мамы синий утюг  Odpověď má
9. Ty … horký čajУ тебя горячий чай  Odpověď máš
10. Já … studenou kávuУ меня есть холодное кофе  Odpověď mám
11. My  … levné autoУ нас есть дешёвая машина  Odpověď máme
12. Auto  … čtyři kolaУ машины четыре колеса  Odpověď má
13. Petra … hnědé vlasyУ Петры коричневые волосы  Odpověď má
14. David  … starý gaučУ Давида есть старый диван  Odpověď má
15. Já  … špatný denУ меня плохой день  Odpověď mám
16. Tereza  … starou knihuУ Терезы есть старая книга  Odpověď má
17. Vladimír … rychlé koloУ Владимира есть быстрый велосипед  Odpověď má
18. My  … rádi našeho profesoraНам нравится наш профессор  Odpověď máme
19. Míša  … těžký týdenУ Миши тяжёлая неделя  Odpověď má
20. Jiří, ty … velkou rodinu?Йиржи, у тебя большая семья?  Odpověď máš
21. Kolo … žlutou barvuВелосипед имеет желтый цвет  Odpověď má
22. Já … dnes schůzkuУ меня сегодня встреча  Odpověď mám
23. Karel a Michal … mladšího bratraУ Карла и Михала есть младший брат  Odpověď mají
24. Promiňte, kde vy … toaletu?Извините, где у вас туалет?  Odpověď máte
25. Děti … zelené jablkoУ детей есть зелёное яблоко  Odpověď mají
26. Její manžel … malý bytУ её супруга есть маленькая квартира  Odpověď má
27. My  … kočku a psaУ нас есть кошка и собака  Odpověď máme
28. Můj kolega Martin … syna a dceruУ моего коллеги Мартина есть сын и дочь  Odpověď má
29. Paní Nová … návštěvuУ госпожи Новой гости  Odpověď má
30. Ty … chutný jogurtУ тебя вкусный йогурт  Odpověď máš
 

---

Doplňte negativní věty

1. Já … dnes volnoУ меня нет сегодня выходного   Odpověď nemám
2. David … dobrou odpověďУ Давида нет хорошего ответа  Odpověď nemá
3. My … velkou rodinuУ нас нет большой семьи  Odpověď nemáme
4. Štěpán … nový mobilУ Штепана нет нового телефона   Odpověď nemá
5. Pane Černý, Vy … čas na oběd?Господин Чёрный, у Вас нет времени на обед?  Odpověď nemáte
6. Můj bratr … drahé autoУ моего брата нет дорогой машины  Odpověď nemá
7. Ty … bílou postelУ тебя нет белой кровати  Odpověď nemáš
8. Martina … bohatého kamarádaУ Мартины нет богатого друга  Odpověď nemá
9. Já … dvě sestryУ меня нет двух сестер  Odpověď nemám
10. My  … lístky do kinaУ нас нет билетов в кино  Odpověď nemáme
11. Studenti … rádi nového učiteleСтудентам не нравится новый учитель  Odpověď nemají
12. To zrcadlo  … hezký rámУ того зеркала нет красивой рамы  Odpověď nemá
13. Ty  … ten problémУ тебя нет той проблемы  Odpověď nemáš
14. Paní Bílá, vy … modrou propisku?Госпожа Била, у вас нет синей ручки?  Odpověď nemáte
15. Kamarádi … rádi tu trafikuДрузьям не нравится тот киоск  Odpověď nemají
16. My  … dnes internetУ нас сегодня нет интернета  Odpověď nemáme
17. Jana … velký gaučУ Яны нет большого дивана  Odpověď nemá
18. Jan … zítra schůzkuУ Яна нет завтра встречи  Odpověď nemá
19. Vy … dnes čas?У вас нет сегодня времени?  Odpověď nemáte
20. Já … rád tu čekárnuМне не нравится тот зал ожидания  Odpověď nemám
21. To auto … skloУ той машины нет стекла  Odpověď nemá
22. My  … rádi toho koleguНам не нравится тот коллега  Odpověď nemáme
23. Petře, ty … dnes práci?Петр, у тебя нет сегодня работы?  Odpověď nemáš
24. Novákovi … chytrého synaУ Новаковых нет умного сына  Odpověď nemají
25. Mirka  … líného manželaУ Мирки нет ленивого супруга  Odpověď nemá
26. V pokoji my … černé křesloВ комнате у нас нет черного кресла  Odpověď nemáme
27. Vy … pracovitého koleguУ вас нет трудолюбивого коллеги  Odpověď nemáte
28. Já … ani bratra, ani sestruУ меня нет ни брата, ни сестры  Odpověď nemám
29. Tomáši, ty … peníze?Томаш, у тебя нет денег?  Odpověď nemáš
30. Hana … tátuУ Ганы нет папы  Odpověď nemá
 

---

Přeložte

У меня нет сегодня встречи, но у моего коллеги есть

Já nemám dnes schůzku, ale můj kolega má

У Мартины сегодня нет времени, но у вас есть

Martina nemá dnes čas, ale vy máte

У моего брата завтра нет выходного, но у тебя есть

Můj bratr zítra nemá volno, ale ty máš

У Петра нет большой семьи, но у Хонзы есть

Petr nemá velkou rodinu, ale Honza má

У тебя нет билета в театр, но у меня есть

Ty nemáš lístek do divadla, ale já mám

Как у вас дела? У нас дела не очень хорошо

Jak se máte? Nemáme se moc dobře

У зеркала нет стекла, но у окна есть

Zrcadlo nemá sklo, ale okno má

У Карла нет красивой комнаты, но у Петра и Зденька есть

Karel nemá hezký pokoj, ale Petr a Zdeněk mají

У тебя есть какой-нибудь интересный фильм? У меня нет

Ty máš nějaký zajímavý film? Já nemám

У нас нет дорогой машины, но у Мартина есть

My nemáme drahé auto, ale Martin ho má

У нас все хорошо, но у них дела плохи

Máme se dobře, ale oni se mají špatně

У меня нет маленькой дочки, но у друзей есть

Já nemám malou dceru, ale kamarádi mají

У них есть умный профессор, но у нас нет

Oni mají chytrého profesora, ale my nemáme

У вас есть красное кресло, но у Хонзы нет

Vy máte červené křeslo, ale Honza nemá

У нас есть новая квартира, но у коллеги Петра нет

My máme nový byt, ale kolega Petr nemá

У друзей большая проблема, но у нас дела идут хорошо

Kamarádi mají velký problém, ale my se máme dobře

Вы уже не голодны? Я уже голоден

Ve nemáte už hlad? Já už mám hlad

У них нет жажды, но у Моники есть

Oni nemají žízeň, ale Monika má žízeň

У нас есть дорогой компьютер, но у детей нет

My máme drahý počítač, ale děti nemají

Я не люблю коллегу Петра, но Яна его любит

Já nemám rád kolegu Petra, ale Jana má ho ráda

 

---

Odpovězte na otázky ústně!

1. Jak se máte?
2. Co máte venku?
3. Co máte v domě/bytě?
4. Co máte na stole?
5. Máte hlad? Máte žízeň? 
6 Co máte rád / ráda?  

---

Практика  - аудирование минимум на 5 минут на данную грамматико-лексическую тему! (3-4 простых диалога)

Poslechněte a odpovězte

Otázky:
1 Má teď paní čas? Pokud ne, kdy ho bude mít? Odpověďnemá, čas má odpoledne
1 Mají velký byt? Odpověďne, mají malý byt
1 Jak se jmenuje ta dívka? Odpověďdívka se jmenuje Jana
2 Má paní volno? OdpověďBohužel, nemá
 

---

Test na čas

Здесь по ссылке найдете тест на формы глагола "иметь" для выполнения на время. На каждый вопрос вам дается 3,5 секунды. После этого тест автоматически перейдет на следующий вопрос. Даже если ошиблись - дождитесь - вопросы сменяются каждые 3,5 секунды. Будем считать тест сданным, если правильно ответите на 100 вопросов и сделаете максимум 5 ошибок. После этого тест можете остановить - сфотографировать результат и отправить фото с результатом в телеграм.

---

Domácí úkol

Домашнее задание можно скачать по ссылке.
Домашнее задание необходимо либо распечатать либо выполнить в отдельной тетради
После выполнения необходимо сфотографировать или отсканировать и отправить на проверку

---